SATELITNÍHO на Русском - Русский перевод

• спутникового
• спутников
• спутниковый

Примеры использования Satelitního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je číslo satelitního telefonu.
Это спутниковый номер.

Strávil jsem poslední dvě hodiny organizováním satelitního pokrytí.
Я провел последние два часа организовывая спутниковое покрытие.

Deset minut satelitního času.
Десять минут спутникового времени.

Že by našel místo v džungli, kam nesahá ani signál satelitního mobilu?
Он ушел в джунгли так далеко, что даже не ловит спутниковый телефон?

Nežijí pomocí satelitního přijímače.
Не включай спутниковый передатчик.

V den Jennyiny vraždy jsem zachytil poblíž chaty signál satelitního telefonu.
В день, когда была убита Дженнифер я поймал сигнал спутникового телефона возле ее хижины.

Kluk se vloupal do satelitního zařízení.
Парень проник в спутниковый центр.

Přepneme se do satelitního zobrazení, našli jsme další most a všechno do sebe začíná zapadat.
Переключаем в спутниковый режим, и обнаруживаем еще один мост, и все начинает сходиться.

Tommy Kraus je hrdým vlastníkem satelitního telefonu.
Томми Краус- гордый владелец спутникового телефона.

V říjnu bylo zahájeno vysílání satelitního kanálu TVR 3, který sdružuje všechny regionální vysílací společnosti.
Октября 2008: запуск спутникового телеканала TVR3, объединяющего все региональные телерадиокомпании.

Hovor z Yasinova telefonu byl z neznámého satelitního telefonu.
Звонок, который был сделан на телефон Ясина поступил с предоплаченного спутникового телефона.

Snažíme se je najít pomocí satelitního systému NSA, ale jediné, co musí udělat, aby se vyhnuli odhalení, je změna frekvence.
Мы ищем через систему спутников АНБ. Но для того, чтобы их не обнаружили, им всего лишь нужно изменить частоту.

Byli vybraní za účelem, aby je poslali ze satelitního tábora zpět do Osvětími.
Они были выбраны, чтобы быть посланными от спутникового лагеря назад к Auschwitz.

Bylo to mezinárodní číslo, ale bez předvolby, což znamená, že byl zřejmě ze satelitního telefonu.
Это был международный вызов, без кода страны, а значит, звонили со спутникового телефона.

Robert mluvil se svou ženou, ze svého satelitního telefonu těsně před tím, neŽ zemřel.
Роберт говорил с женой по спутниковому телефону прямо перед смертью.

Bylo to mezinárodní číslo, ale nebyla tam předvolba země, takže to bylo asi ze satelitního telefonu.
Это был международный номер, но без кода страны, а значит, звонили со спутникового телефона.

Můžeš mi vysvětlit proč ses vloupal do satelitního zařízení někde uprostřed ničeho?
Ты можешь объяснить, зачем ты проник в спутниковый центр, расположенный черт знает где?

Nicméně, budete schopni komunikovat s civilním velením a mezi sebou navzájem, prostřednictvím zabezpečeného satelitního spojení.
Однако вы сможете связаться с командованием и друг с другом через засекреченную спутниковую связь.

Začneme přemístěním středo-atlantických dronů a satelitního pokrytí nad Washingtonem a okolí.
Давайте начнем с повторного развертывания всех беспилотников, базирующихся в округе, и спутникового покрытия в округе Колумбия.

To je jeden Titan Poker satelitního turnaje budete chtít nechat ujít, pokud si chcete užít irskou vzduchu v tomto měsíci.
Это один Titan Poker спутниковое турнир вы хотите пропустить, если вы хотите насладиться ирландский воздух в этом месяце.

To jsou města o kterých jsem slyšel přes HAM rádio a ze satelitního vysílaní ještě před EMP.
Это города, о которых я услышал по любительской радиостанции и со спутниковой передачи до ЭМИ.

To je jeden Titan Poker satelitního turnaje budete chtít nechat ujít, pokud si chcete užít irskou vzduchu v tomto měsíci.
Это один Titan Poker турнир спутник, который нужно пропустить, если вы хотите насладиться ирландским воздуха в этом месяце.

A dnes se k nám také přidá muž, který vás po ránu přivádí do rozpaků, moderátor satelitního rádia, Oscar Madison.
Также сегодня с нами человек, с которым стыдно проснуться утром, ведущий спутникового радио Оскар Мэдисон.

Filmová studia prodávají poskytovatelům služeb kabelového, satelitního a streamovacího vysílání vysílací práva pro každou zemi zvlášť.
Киностудии продают права на показ своих фильмов в определенной стране кабельным, спутниковым и стриминговым сервисам.

S využitím moderního satelitního snímkování jsou zakládány zabezpečené pastevecké koridory, které navedou kočovníky a jejich stáda na vhodná místa.
Гарантированные коридоры пастбищ устанавливаются с помощью современных спутниковых изображений, чтобы направить кочевников и их стада на подходящие площади.

JCSAT-14 je sedmnáctým telekomunikačním satelitem japonského satelitního operátora SKY Perfect JSAT Group.
JCSAT- 14- геостационарный спутник связи, принадлежащий японскому спутниковому оператору, компании JSAT Corporation.

Minulý týden na Titan Poker Bonusový kód, který satelitního turnaje série byla zahájena vedoucí pro řízení rozdat ocenění a sedačky pro vítěze během Mega Poker Series.
На прошлой неделе на Titan Poker бонус- код, серия спутников турнир был запущен ведущих для управления, чтобы отдать награды и места для победителей во время серии Mega Poker.

Paralelně s touto událostí proběhla i řada dalších akcí, včetně Euroasijského železničního fóra, jednání Evropského řídícího výboru UIC( EMC) a Fóra uživatelů Galileo na téma Používání služeb Globálního navigačního satelitního systému( GNSS) v nákladní dopravě a logistice.
Параллельно с этим событием проходил и ряд других мероприятий, включая Евроазиатский железнодорожный Форум, заседание Европейского управляющего комитета МСЖД( EMC) и Форума пользователей« Галилео» на тему Использование услуг Глобальной навигационной спутниковой системы( ГЛОНАСС) в грузоперевозках и логистике.

K organizaci voleb se využívá biometrických údajů, pomocí satelitního snímkování se sledují lesy, bankovnictví přešlo z kamenných poboček do chytrých telefonů a rentgenové snímky hodnotí zdravotníci na druhém konci světa.
Выборы регулировались биометрическими данными, леса контролируются спутниковыми снимками, банкинг мигрировал из офисных филиалов к смартфонам, и медицинские рентгеновские снимки рассматриваются на полпути во всем мире.

Mobilní telefony, systémy satelitního sledování a fotoaparáty s vysokým rozlišením nebyly vyvinuty lacino, ale naštěstí pro průmyslová odvětví, která je používají, hradila část nákladů na jejich vývoj vláda.
Мобильные телефоны, система спутникового слежения и камеры высокого разрешения являются плодами дорогостоящих исследований, но, к счастью для отраслей промышленности, использующих их сегодня, стоимость их разработки была частично покрыта правительством.

Как использовать "satelitního" в предложении

Stanice se dříve vysílaly v SD rozlišení i do Evropy ze satelitního systému Eutelsat Hot Bird na pozici 13°E.

Přitom jsem provedl registraci, tak jak bylo v manuálu. "Asi před půl rokem jsem pořídil czechlinkovou kartu do satelitního přijímače.

V nabídce satelitního operátora freeSAT by UPC Direct se dnes oficiálně objevily programy Eurosport HD a Eurosport 2 HD.

Pochopitelně zůstala přijímači i funkce přehrávání satelitního vysílání v mobilním telefonu, plně popsaná v recenzi na model 600HD.

Jaký je kvalitativní rozdíl satelitního a pozemního vysílání, jejich perspektiva použití; popř.

Pracovaly by ve prospěch aliančního satelitního centra SATCEN ČR, které provozuje česká tajná služba Vojenské zpravodajství (VZ).

Asi před půl rokem jsem pořídil czechlinkovou kartu do satelitního přijímače.

Pokud by se rozhodl odejít od Ducati, jeho místo by zaplnil nynější jezdec satelitního týmu Pramac Andrea Iannone.

Plnou operační činnost satelitního centra SATCEN ČR zahájilo Vojenské zpravodajství od letošního roku.

Cryptobox 752HD je kombinace digitálního satelitního DVB-S2 přijímače a pozemního DVB-T2 přijímače s nejnovějším kodekem H.265 HEVC.