ЛУНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• měsícem
• lunou
• měsíc
• měsíce
• měsíci
• luně
• úplňku

Примеры использования Луной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кошка под луной.
Kočka při úplňku.

Насладись Кровавой луной.
Užij si krvavý měsíc.

Луной, когда она полнеет.
A luně, když jest v úplňku.

Прогулки под луной.
Procházky za svitu měsíce.

И луной, когда она полнеет.
A luně, když jest v úplňku.

Она еще и называется Луной.
Jmenuje se" Měsíc.

Солнцем и луной, днем и ночью.
Slunce a měsíc, den a noc.

Люблю рисовать под луной.
Rád si při měsíci maluju.

Как тебя могут поймать? между луной и Нью Йорком?
Když jste na půl cesty mezi měsícem a New Yorkem?

Они отдались друг другу под луной.
Objímali se za úplňku.

Видела бы ты все это ночью под луной и звездами.
Měla bys to vidět v noci, s měsícem a hvězdami.

Аромат магнолий под луной.
Ta vůně magnólií za svitu měsíce.

Я знаю, что у вас с Луной были дерьмовые отношения.
Hele, vím, že s Lunou jste se zrovna nemilovaly.

Не связывайся с Кармен Луной.
Nikdo si nezahrává s Carmen Lunou.

Моим солнцем, моей луной. Моим сумраком, моим рассветом.
Mé slunce, můj měsíc, můj soumrak, mé svítání.

Я встречу вас вечером под луной.
Setkáme se dnes večer při měsíci.

Для нужд эксперимента вы будете луной, а королева будет Землей.
Pro účely tohoto pokusu budete Měsíc a královna bude Země.

Мы долго гуляли под луной.
Dlouho jsme se procházeli za svitu měsíce.

Прогулка вниз по реке под луной запах ее волос, ее улыбка.
Procházky dolů řekou za svitu měsíce, vůně jejich vlasů, její smích.

Ага, то есть Луна никогда не была Луной?
Dobře, takže Měsíc nikdy nebyl Měsíc?

То, что завтра произойдет с луной, случается раз в поколение.
To, co se zítra stane s měsícem, stává se jen jednou za generaci.

Ты была свидетелем инцидента с пятой луной.
Byla jsi svědkem při incidentu na pátém měsíci.

Между солнцем и луной, здесь… велосипед, теннисная ракетка и камера.
Mezi sluncem a měsícem, tady-- kolo, Tenisová raketa, a foťák.

Аполо, две цели на моем сканере, прямо над старой луной Симтар.
Apollo, mám na skeneru dva cíle přímo nad měsícem Cimtar.

Ты всегда будешь моей Луной, но ты должна позволить другой побыть моим солнцем.
Vždy budeš můj měsíc, ale musíš nechat jinou být mým sluncem.

Шампанское, ужины при свечах, прогулки по пляжу под луной.
Šampaňské, večeře při svíčkách a procházky po pláži za svitu měsíce.

Гравитационное притяжение между Землей и Луной является причиной земных приливов и отливов.
Gravitační síly mezi Zemí a Měsícem způsobují na Zemi příliv a odliv.

Ты спрашиваешь, не хочу ли я заняться сексом с тобой под Кровавой луной?
Chceš říct, jestli chci mít s tebou sex pod krvavým měsícem?

Лунный камень связывает вас с луной, укрепляет ваши духовные отношения с луной.
Skrze měsíční kámen navážete kontakt s měsícem, posílí váš spirituální vztah s měsícem.

В пять лет я обнаружил небесный объект который впоследствии оказался Луной.
Ve věku pěti let jsem objevil nebeský objekt, který se posléze ukázal býti Měsícem.