AGENTURY на Русском - Русский перевод

• агентства
• агенства
• управления
• учреждения
• компании
• ведомства
• агентство
• агентстве
• агентств
• агенство
• агенств

Примеры использования Agentury на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od nás z agentury.
От нас и от управления.

Volal jsem do agentury, aby nám sem poslali někoho jiného.
Я позвонил в агентство и велел прислать нам другую.

Jsou to pravidla Agentury.
Такова политика Агентства.

Zavolala jsem do agentury a oni ji sem poslali.
Я позвонила в агенство, они прислали ее.

Nejmladší v dějinách Agentury.
Самым молодым в истории Управления.

Důvěru v rámci Agentury nelze získat.
Доверие в агентстве не заслуживают.

Jeho otec byl zakladatelem reklamní agentury.
Его отец был руководителем рекламной компании.

To jak, jsi mě vyhodil z agentury bylo ponižující!
Унизительным способом вышвырнул меня из агенства?

Promiňte, jmenuji se Stone, a jsem z reklamní agentury.
Простите, я мистер Стоун из рекламного агенства.

Státní agentury pracují s vládním rozpočtem.
Государственные учреждения оперируют с правительственными бюджетами.

Další dva týdny mě tam nahoře odpálkovávaly různé vládní agentury.
Две недели я искал их через разные государственные учреждения.

Nikdo z agentury se nedozví ani hovno, kromě tebe a mě.
В агентстве никто не знает об этом дерьме, кроме нас с тобой.

Džavádí je největším zdrojem CIA v celé historii agentury.
Джавади- самый высокопоставленный актив ЦРУ в истории этого Управления.

Proč byste se odtrhla od Agentury, abyste Wo Fata hledala sama?
Почему вы ушли из Управления чтобы искать Ву Фата в одиночку,?

Potřebuju, abys vystopoval bývalého zaměstnance agentury.
Мне нужно, чтобы ты отследил для меня одного бывшего сотрудника управления.

Volal jsem do agentury, abych se zeptal, kdo dal náš loft na prodej.
Я позвонил в агентство узнать кто выставил лофт на продажу.

K dalším novinkám, hrabala jsem se ve financích té modelingové agentury.
Из других новостей, я копалась в финансах модельного агенства.

Tak jsem zavolala do adopční agentury a ti mi dali její jméno.
Поэтому я позвонила в агентство по усыновлению и они дали мне ее имя.

Tvůj status u agentury není zrovna ideální k tomu, aby si tě s ní spojovali.
Твоему статусу в Агентстве точно не поможет твоя связь с ней.

Dědičko Řádu královských protestanstkých rytířů, Agentury Hellsing.
Наследница ордена Королевских протестантских рыцарей, агентства" Хеллсинг.

Počítače agentury a jejich papíry byly důkladně polity benzínem a zapáleny.
Компьютеры агенства и документы были облиты бензином и подожжены.

Ale zvažte to. Byla byste nejvýše hodnocená žena v historii agentury.
Но учти это- ты бы стала самой популярной женщиной в истории управления.

Využil jsi veškeré zdroje agentury, abyste ty lidi identifikovali a našli.
Ты привлек все ресурсы Управления для идентификации и обнаружения этих парней.

Když jsi odstoupil, řekl jsi prezidentovi, že nechceš být tváří agentury.
Когда ты отступил, ты сказал Президенту, что ты не хочешь быть лицом Агенства.

Kitty je venku a prochází budovy, a chystá agentury v případě zavření.
Китти ходит по зданию, пытаясь подготовить учреждения на случай кризиса.

Zavolal jsem kamarádce z agentury, poprosil jsem ji, ať vystopuje ty peníze.
Я позвонил одному из своих друзей из агенства, попросил ее проследить деньги.

Tyto agentury jsou stanoveny jako obchodní regulační rameno státní nebo federální vlády.
Эти учреждения создаются как бизнес- регуляторная рука государства или федерального правительства.

Projel jsem označení každé agentury, která odpověděla na incident ve Westland Bank.
Я проверил все пропуска, всех агентств, связанных с инцидентом в банке.

Zavolali nás i ostatní federální agentury, i policie Los Angeles, aby to vyšetřili.
Они просили нас и все другие федеральные агенства и полицию расследовать.

Pobídky pro makléře a agentury úvěrového ratingu byly dosud ještě zvrácenější.
Стимулы для брокеров и агентств по оценке кредитных рисков были еще более ложными.

Как использовать "agentury" в предложении

Přitom byl na mediálním trhu patrný přesun uživatelů od dat agentury Kantar Media k datům Admosphere.

Zástupci lékařské agentury FDA se zatím nechtějí k 41stránkové žalobě vyjádřit.

Na tom se podle agentury AP shodli všichni jednomyslně.

Od té doby, co nákupy materiálu pro tento elitní útvar přešly z akviziční agentury Vojenského zpravodajství na Sekci vyzbrojování MO ČR, je však tento status ohrožen.

Za účasti Mezinárodní agentury pro atomovou energii otevřel na začátku ledna jaderné zařízení v Natanzu a oznámil, že začne s obohacováním uranu.

Samozřejmě Vám s tímto zařizováním mohou pomoci svatební agentury, ale já jsem se na hodiny cestování, vybírání a rozhodování těšila snad více než na samotný den D.

Podle agentury AFP Spojené království závěrečný dokument nepodepsalo.

Nedávno také SOCIFI představilo nový partnerský program, který si klade za cíl získat nové partnery, resellery a mediální agentury do sítě.

Sociologové z agentury STEM však extrémní pravici přisuzují naprosto opačná témata.

Pokud by ekonomika eurozóny ve čtvrtém čtvrtletí zopakovala výkon z předchozích kvartálů, dosáhl by podle agentury AP celoroční hospodářský růst 1,5 procenta.