АГЕНТСТВА на Чешском - Чешский перевод

• agentury
• úřadu
• agenturu
• agentura
• agentur
• úřad
• realitky
• agenturám

Примеры использования Агентства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы из агентства.
Jste z realitky.

Это дама из агентства.
To je ta dáma z realitky.

Агентства трудовых ресурсов: 46 074.
Úřad práce: 46 074 dolarů.

Но они из одного агентства.
Jsou ve stejné agentuře.

Мало кто из агентства про это знает.
Není moc lidí v agentuře, co o tom vědí.

Такова политика Агентства.
Jsou to pravidla Agentury.

А также помогает сохранить преемственность в рамках агентства.
Taky to pomáhá udržet kontinuitu v agentuře.

Глава лучшего букинг- агентства в городе.
Šéfuje Premiere Talent. Nejlepší agentuře ve městě.

Поэтому я искала помощи вне агентства.
Právě proto jsem o pomoc požádala někoho mimo Úřad.

Не делаете этого для меня или для Агентства, или даже для своей страны.
Nedělejte to pro mě, ani pro Agenturu, ani pro svou zemi.

Так ты собираешься держать это в тайне от Агентства?
Takže to utajíš před svojí agenturou?

К нам только что приходили из Агентства по Защите Окружающей Среды.
Právě jsme měli návštěvu z Úřadu pro ochranu životního prostředí.

JUMP, самой многочисленной группы в истории агентства.
JUMP, největší debutovaná skupina v agentuře v historii.

Сжатые бюджеты ограничивают агентства, которые могли бы стать движущей силой революционных инноваций.
Napjaté rozpočty omezují instituce, které by mohly táhnout vpřed průlomové inovace.

Я хотел сказать, что говорил с людьми из моего агентства.
ChtěI jsem vám jen říct, že jsem mluvil s lidmi v agentuře.

Я заполняла анкету для агентства, там был вопрос про мои предпочтения в религии усыновляющих родителей.
Ve formuláři pro agenturu se ptali, jestli preferuji náboženství adoptivních rodičů.

Я начала искать офис, знаете, для нашего нового агентства.
Začala jsem hledat kancelář, víte, pro naši novou agenturu.

Я теперь глава крупнейшего социологического агентства во Франции.
Nyní šéfuji největší sociologické agentuře ve Francii.

Большинство квартир управляется исключительно нашего агентства.
Většina apartmánů na našich stránkách je spravována naší agenturou.

А в 1950 году Разер начал телевизионную карьеру как репортер агентства Associated Press.
Novinářskou kariéru začal v roce 1950, jako novinář v tiskové agentuře Associated Press.

А это правда, что ты начинал как автор слоганов для рекламного агентства?
Je to pravda, že jsi začínal jako autor pro reklamní agenturu?

Наследница ордена Королевских протестантских рыцарей, агентства" Хеллсинг.
Dědičko Řádu královských protestanstkých rytířů, Agentury Hellsing.

Нас критиковали за то, что мы не подключали другие агентства.
Jsme N'jsem byl kritizován za to, že zapojení dalších agentur v minulosti.

Итак, здесь будет штаб-квартира нашего нового детективного агентства.
Tak jo, tohle bude naše základna pro naši novou detektivní agenturu.

Я думаю… работать с моим другом, Офером. Он хозяин рекламного агентства.
Myslím že začnu pracovat s přitelem Oferem, který vede reklamní agenturu.

Мне нужны деньги чтоб купить полиграф для моего детективного агентства.
Já potřebuju peníze, abych koupil detektor lži pro mojí detektivní agenturu.

Знаю, вы великолепный оперативник и много сделали для Агентства.
Vím, že jste ukázkový agent, a že jste udělala spoustu skvělých věcí pro tuto Agenturu.

О том, что Джинкс- персона нон- грата извещены все государственные агентства.
Bylo vydáno prohlášení všem vládním agenturám, že Jinks je nežádoucí osoba.

Кроме того, что я не могу получать помощь от консультантов вне агентства?
Myslíte kromě té skutečnosti, že nemám přijímat pomoc od poradců mimo agenturu?

Все военные сейчас выйдут, а все остальные- возвращайтесь в свои агентства.
Všechen vojenský personál okamžitě opustí místnost. Vy ostatní se hlaste u svých agentur.