Примеры использования Agenturou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakou Agenturou?
Píše se tam, vytrénován Agenturou.
Тут написано" Прошел обучение в Агентстве".Takže se spojíme s Agenturou, a předáme jim informace.
Я думаю, мы должны связаться с агенством и рассказать разведданные.Takže to utajíš před svojí agenturou?
Přerušila jsem vše, co mě pojilo s agenturou, a šla pracovat pro MI6.
Я порвала все связи с агенством. И стала работать на МИ- 6.Plukovník Joseph Korman dříve pracoval s Agenturou.
Hele, jestli mi chceš pomoct s agenturou, můžeš začít s tímhle.
Слушай, если хочешь помочь мне с агентством, можешь начать с этого.Donaka byl zde od roku' 97 s jeho bezpečnostní agenturou.
Napětí mezi sektou a agenturou už několik dní sílí. Začalo to, když.
Напряжение между сектой и агенством нарастало несколько дней, с тех пор как.Je reprezentována talentovou agenturou Amuse.
Většina apartmánů na našich stránkách je spravována naší agenturou.
Большинство квартир управляется исключительно нашего агентства.Skryl to před Agenturou.
Он скрыл это от Агентства.Až se vrátíme z našeho výletu, sejdeme se s adopční agenturou.
Когда мы вернемся из поездки, мы сходим в агентство по усыновлению детей.Vydáme se do Súdánu bez pověření Agenturou a zachráníme Aldridge.
Вы отправитесь в Судан без разрешения агентства и спасете Олдриджа.Řádný výslech pro Vašeho agenta, jeho vlastní agenturou.
Честное слушание для вашего агента, проводимое его собственным ведомством.V USA například agenturou pro ochranu životního prostředí EPA.
В США контроль над пестицидами осуществляет Агентство по охране окружающей среды США.Co, protože jsem si jednu vzal setkání s jinou agenturou?
Sea Homes je úspěšnou agenturou v Makarské, která se zabývá provozem všech typů nemovitostí.
Sea Homes- успешное агентство Макарски, которое занимается движением всех типов недвижимости.Federální Rezerva je vládní agenturou.
Zeptám se vás… tahle věc s personální agenturou, to není to, co jste doopravdy chtěl v životě dělat, že ne?
А можно вас спросить… вот эта фигня с агентством по трудоустройству, это ведь совсем не цель вашей жизни?Pro tenhle výstup byla náležitě vycvičena agenturou" Hill Knowton.
Podle údajů vyšetřování, které bylo provedeno ruskou sledovací agenturou News Effector, bylo vynesení odsuzujícího rozsudku bezprecedentní podle reakcí ve světě a podle ohlasů na události v Rusku za několik posledních let.
По данным исследования, проведенного российским мониторинговым агентством NewsEffector, вынесение обвинительного приговора стало беспрецедентным по мировому резонансу и отклику российским событием последних лет.Lewis, Roberts Roberts jsou přední agenturou ve městě.
Льюис, Робертс и Робертс- лучшее агентство в городе.Takhle ty mi říkáš, že chceš zrušit schůzku a adopční agenturou?
Так ты пытаешься сказать, что поход в агентство по суррогатному материнству отменяется?Steve McCurry v roce 2001vystavoval v mezinárodní umělecké výstavy pořádané agenturou Leo Burnett s italského malíře Umberto Pettinicchio, v Lausanne ve Švýcarsku.
В 2001 году Стив МакКарривыставлены в международной художественной выставке, организованной агентством Leo Burnett с итальянским художником Умберто Pettinicchio, в Лозанне в Швейцарии.Nechtěla jsem tě přepadnout s tou adopční agenturou.
Я не хотела устраивать тебе засаду со всей этой историей с агентством по усыновлению.Ale je jasné, že adopce zprostředkované touto agenturou jsou podvod.
Но ясно, что усыновления, где посредником было это агентство- незаконны.Žádáte po mě, aby náš agent spolupracoval s federální agenturou.
Вы просите меня отпустить исполнителя работать вместе с федеральным ведомством?Federální Rezerva je pravděpodobně tou nejméně transparentní agenturou ve federální vládě.
Позади меня Федеральный резерв, вероятно, наименее открытое агентство в федеральном правительстве.Jsme propojeni s každo významnou vesmírnou laboratoří a vesmírnou agenturou.
