AGENTUŘE на Русском - Русский перевод

• агентстве
• агенстве
• ЦРУ
• управлении
• компании
• агентству
• агентство
• агентства
• агенство
• агенства

Примеры использования Agentuře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak je v agentuře?
И как тебе работа в ЦРУ?

Doufám, že to nepovíte mojí agentuře.
Я надеюсь, Вы не расскажете моей компании.

V talentové agentuře na podatelně.
В актерском агенстве в почтовом отделе.

Máme špiona v agentuře?
В управлении есть предатель?

Je někdo v agentuře, komu věříš?
В управлении есть кто-то, кому можно верить?

Je hrozbou pro lidi v Agentuře.
Она угроза для людей в Агентстве.

Pomůžeš agentuře posunou se do nové éry.
Ты поможешь продвинуть ЦРУ в новую эру.

Vím, že jsem v agentuře nový.
Я новичок в ЦРУ.

Nešlyšel jste o Superskvělé umělecké agentuře?
Может вы слышали о Супер- Пупер агенстве талантов?

Není moc lidí v agentuře, co o tom vědí.
Мало кто из агентства про это знает.

Byla moje uši a oči v agentuře.
Она была моими глазами и ушами в ЦРУ.

Váš manžel řekl agentuře, že jsem mizerná hospodyně.
Ваш муж сказал агентству, что я некудышняя домработница.

Zahrála jsem Smraďocha v agentuře.
Я сыграла Вонючего Кота в моем старом агенстве.

Co víme o modelingové agentuře, která kontaktovala Zahru?
Что известно про модельное агентство, нанявшее Зару?

Jsem si jist, že má pár vybraných slov o Agentuře.
Уверен, она высказала об Агентстве все, что думала.

Claire, věnovala jsi této agentuře celý život.
Клэр, ты всю жизнь отдала этой компании.

Myslím, že jste důležitý muž v důležité agentuře.
Я думаю, что вы- очень влиятельный человек в очень влиятельном агенстве.

Všech mých úspěchů v Agentuře jsem dosáhla sama.
И все мои достижения в Управлении были моей заслугой.

Roger říkal, že si tě vážil víc než kohokoliv v Agentuře.
Роджер сказал, что он уважал тебя, больше чем кого- либо другого в Агентстве.

A když jsem ji poprvé v agentuře spatřila… je moje.
А когда я в первый раз увидела ее в агентстве, она моя.

Nezapomeň na tu schůzku v adopční agentuře Tereso.
Тереза, тебе назначена встреча в агенстве по усыновлению.

Vláda dá tyto protředky agentuře jako FSF, která je utratí za vývoj softwaru.
Правительство передает его агентству вроде Национального научного фонда для вклада в развитие программ.

Hele… Co si myslíte, že tady v agentuře děláme?
Послушай, по-твоему, чем мы занимаемся здесь в агентстве?

Pracovala v marketingové agentuře hned vedle mého domu.
Она работала в маркетинговом агенстве недалеко от моего дома.

Vyštrachal jsem pár článků o Bounce, modelingový agentuře Jaye Crokera.
Нашел пару статей о" Баунс", модельном агентстве Джея Крокера.

Když tak o tom přemýšlím, v agentuře máme špiona.
Кстати, пока не забыл. Есть подозрения, что в управлении крот засел.

Ne, je tolik možných postupů, kolik je v Agentuře osobností.
Нет. Вариантов столько же, сколько и людей в Агентстве.

Roku 1992 byla na 99 let pronajata agentuře Incheba Praha.
С 1997 года остров отдан в аренду на 99 лет компании The Walt Disney Company.

Ztráta života jakéhokoliv státního úředníka je tragická, ale v Agentuře je to velmi nezvyklá událost.
Смерть любого госслужащего это трагедия, но в ЦРУ это исключительнейший случай.

Podívej, po dopadení Usamy bin Ladina máme příležitost pomoct agentuře s přetvořením se.
Слушай, УСП имеет возможность помочь агентству переосмыслить свое предназначение после Усамы Бен Ладена.

Как использовать "agentuře" в предложении

Děti, které jsou registrovány v agentuře Casting Plus budeme presentovat u klienta automaticky.

A) Jednoho z vítězů dubnové soutěže ve východoaustralském Brisbane již úřady vyslechly, druhého stále policie hledá, sdělila agentuře AP společnost ochránců zvířat.

Problém spočívá v tom, že i krajinotvorné prvky se musejí udržovat a dnes na Agentuře ještě nevěděli jak, jenom, že nám zakreslí, co si budeme přát a že se o to musíme starat.

Zdroj z francouzské diplomacie řekl agentuře Reuters, že Američané před úderem na základnu na něj Paříž upozornili předem.

Zdroj z řad syrské armády agentuře Reuters prozradil, že Asadovi vojáci by brzy měli obklíčit celé město.

Potlesk jej uvítal hned při vstupu na pódium, agentuře AP se nicméně zdálo přijetí trošku odměřenější než ovace v Salcburku.

B, znalos AJ výhodou, základní znalost orientace IT pro PC, zkušenosti v reklamní agentuře výhodou, trestní bezúhonnost.

Kromě konceptu a ideového zaměření je na agentuře tvorba videospotů pro YouTube a bannerů.

Mluvčí Ligy Claudio Borghi agentuře sdělil, že návrh nebyl dosud předložen parlamentu a je zatím "jen hypotézou".

I když jsem před třemi lety našla svoji vysněnou práci v mediální agentuře, cestování bude už navždy důležitou součástí mého života.