SPRÁVĚ на Русском - Русский перевод

• управления
• администрирования
• администрации
• управлении
• управление
• управлению
• администратора

Примеры использования Správě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Správě, Kente.
Верно, Кент.

Pracuji na technické správě.
Я работаю в техническом отделе.

Správě, ale tyhle učebnice jsou drahé.
Да, но такие учебники довольно дорогие.

Oba pracujeme ve veřejné správě.
Мы оба на государственной службе.

Stadion je ve správě města.
Стадион принадлежит администрации города.

Později pracoval ve státní správě.
Позже работал на государственной службе.

Už jsi řekla správě o tvých dveřích?
Ты говорила управляющему насчет своей двери?

Vzal jsem práci v bytové správě.
Я устроилс€ на работу в жилищное управление.

Hlavní správě Ministerstva obrany SSSR.
Главное управление Министерства обороны СССР.

Vždyť pracuje ve správě parků.
Парень работает в администрации Парка.

Také má pár ze svých hrdlořezů ve správě.
Он также ввел в администрацию некоторых из своих приспешников.

Tento sektor je ve správě Země.
Этот сектор находится под юрисдикцией Земли.

Část vsi však zůstávala v přímé klášterní správě.
При этом часть районов осталась в прямом республиканском подчинении.

Rychlá nápověda ke správě cookies.
Краткая справка по управлению файлами« cookie».

Ty jsou zdarma ke správě vašeho času, jak budete chtít.
Вы свободно управлять вашим временем по мере того как вы желаете.

Já tuhle směnu nechci strávit na správě důkazů.
Я не хочу потратить смену на оформление улик.

Budovu samotnou má ve správě offshorová společnost.
Особняк находится под управлением оффшорной компании.

Jistě. Slyšela jsem, že pracuje ve správě parků.
Да, из того что я поняла, она работает в департаменте парков.

Tento oddíl obsahuje informace o správě klientských počítačů, bitových kopií a balíčků ovladačů.
Этот раздел содержит сведения об управлении клиентскими компьютерами, образами и пакетами драйверов.

Původně pracoval ve veřejné správě Osmanské říše.
Состоял на государственной службе Османской империи.

Dlouhodobě působil ve vysokých funkcích ve státní správě.
Во второй половине жизни служил на высоких чиновничьих должностях в провинции.

L Výkonné datové správě softwaru.
L Мощный данных управлять программного обеспечения.

No, víte, že jsem nikdy nepracovala v městské správě.
Но вы и сами знаете это. Я никогда не работала в администрации города.

Musíte mít příslušná pověření ke správě domén, mezi kterými vytváříte vztah důvěryhodnosti.
Необходимо иметь соответствующие учетные данные администратора для доменов, между которыми создается доверие.

Oravští Szontaghovci působili především ve státní správě.
Стрелы Троцкого попадали, главным образом, в руководителей хозяйственных учреждений.

V Přerově pak vypomáhal v duchovní správě až do svém smrti.
Однако будучи схимником, продолжал свое старческое служение до самой смерти.

Bezpečnost této kolonie je založena na ochotě občanů, být aktivními účastníky při její správě.
Безопасность этой колонии основана на желании граждан активно участвовать в ее управлении.

Jsou to důkazy o korupci ve státní a místní správě, v Yorkshirské policii.
О коррупции во власти, в бизнесе, местном правительстве, полиции Западного Йоркшира.

Vzdálená plocha podporuje dvě souběžná připojení ke vzdálené správě počítače.
Удаленный рабочий стол поддерживает два одновременных подключения для удаленного администрирования компьютера.

Používání organizačních jednotek pomáhá při správě účtů a prostředků v doméně.
Использование подразделений помогает управлять учетными записями и ресурсами в домене.

Как использовать "správě" в предложении

Ochranná pásma Ochranná pásma VD Hamry jsou ve správě Povodí Labe a.s.

Svoji úlohu může samozřejmě sehrát i to, že až na výjimky se ve státní správě neobjevuje intenzivní, a zejména dlouhodobá pracovní zátěž.

Podíl zaměstnanců ve veřejné správě je v Řecku 3,3 procenta, v Německu 3,5 procenta, ve Francii 3,8 procenta a v České republice 1,3 procenta (Ministerstvo vnitra ČR).

Američan Adams už dříve uvedl, že chce požadované peníze poukázat neziskovým organizacím, které bojují proti korupci ve státní správě.

Když chceme omezit miliardový outsourcing, tak bez kvalitních lidí ve státní správě to neuděláme.

Jana Fischerová poslankyně Město Pelhřimov již třetím rokem využívá e-aukce Právě před třemi roky jsme se seznámili se systémem e-aukcí ve veřejné správě.

Analýza stávající situace zavádění e-gov v územní veřejné správě.

Ve státní správě či u velkých korporací hledají absolventi jistotu, mají takříkajíc „krytá záda“ a víceméně jistotu dlouhodobého zaměstnání.

Tato nemovitost je ve správě naší realitní kanceláře = nadstandardní péče o byt i o Vás jako nájemce.

Vlastní plány můžou naproti tomu vytvářet jednotliví uživatelé, kteří mají oprávnění ke správě sestav nebo k vytváření odběrů.