ADMINISTRÁTORA на Русском - Русский перевод

• администратора

Примеры использования Administrátora на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne administrátora.
Не администратору.

Banka Sentra Agatis přístup administrátora.
Банк" Сентра Агатис" Логин администратора browser.

Autentizace administrátora jednorázová.
Аутентификация под именем администратора однократно.

Je to model peer-to-peer, který nemá ani jednoho administrátora.
Сейчас это пиринговая модель, в которой не единого администратора.

Autentizace administrátora ponechat navždy.
Аутентификация под именем администратора постоянно.

Problém, bohužel, je ohledně administrátora kanceláře.
К сожалению, проблема касается администратора офиса.

Autentizace administrátora ponechat v relaci.
Аутентификация под именем администратора до конца сеанса.

Pro více informací kontaktujte administrátora fóra.
Свяжитесь с администратором конференции для получения дополнительной информации.

Nechal jsem administrátora v Dullesu znovu prověřit ten server.
Я попросил сисадмина в дата- центре в Далласе проверить сервер еще раз.

Com a přihlašte se pod svým jménem a heslem administrátora.
Com в любом веб- браузере и войдите в консоль, указав имя и пароль администратора.

Máme plná práva administrátora, což znamená, že jsme něco jako šéf toho všeho.
У нас все полномочия администратора, а это значит, что мы типа крупье.

Nemáte práva pro vytáčení pomocí kppp. Kontaktujte svého systémového administrátora.
Вам не разрешается пользоваться kppp. Обратитесь к системному администратору.

Činy administrátora mohou být změněny pouze po špatném rozhodnutí herního týmu.
Действия администратора подлежат изменению только после единогласного решения команды игры.

V tomto případě měli opravdu štěstí, protože chytili administrátora systému.
И в этом случае одному из них действительно повезло, в том, что он был администратором системы.

Zkus se zeptat administrátora fóra, jestli může nainstalovat požadovaný jazyk.
Попробуйте узнать у администратора конференции, может ли он установить нужный вам языковой пакет.

Během mých čtyř let tady jsem způsobyl převrat na pozici administrátora a udělal ji skvělou.
За мои четыре года здесь я в корне изменил должность администратора и сделал это место клевым.

Kontaktujte vaši podporu, buď administrátora nebo skupinu technické podpory, aby vám pomohla.
Свяжитесь с системным администратором или службой поддержки пользователей для получения дальнейшей помощи.

Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů administrátora vaší domény.
Дополнительную информацию вы можете найти в политике конфиденциальности администратора вашего домена.

Vem na vědomí, že toto je rozhodnutí administrátora a phpBB Limited nemá nic společného s varováními na daném fóru.
Учтите, что это решение администратора конференции, и phpBB Group не имеет никакого отношения к предупреждениям, вынесенным на данном сайте.

Nastala kritická chyba. Prosím podívejte se do záznamového souboru KDM pro více informací anebo kontaktujte svého systémového administrátora.
Произошла критическая ошибка. Посмотрите журналы работы KDM или обратитесь к системному администратору.

Na zelenou mohou vstoupit hráči, žlutá je přístup administrátora, a na červené jsou uložené bankovní účty.
Зеленый- доступны игрокам, желтый- администратору, а вот красный- банковские счета на хранении.

Software nemohl přenést váš seznam aktivit na URL% 1. Může zde být problém s přístupovými právy, nebo jste zadali nesprávnou URL. Systém odpověděl:% 2. Zkontrolujte prosím URL nebo kontaktujte svého administrátora.@ info:.
Не удается сохранить информацию о занятом времени на сервере по адресу% 1. Возможно, это связано с недостаточными правами доступа или указанием неверного адреса. Ошибка:% 2. Проверьте адрес или свяжитесь с вашим системным администратором.

Kmix: Nemáte oprávnění pro přístup ke směšovacímu zařízení. Požádejte administrátora, aby povolil přístup úpravou/ dev/ audioctl.
Kmix: нет прав доступа к микшеру. Обратитесь к системному администратору, чтобы он открыл доступ к/ dev/ audioctl.

Nastavení proxy. Proxy server je prostředníkem mezi vaší interní sítí a Internetem, který ukládá stránky, které jste navštívili. Toto vám umožňuje rychlejší přístup na v minulosti navštívené servery, protože stránky jsou uloženy lokálně na vašem proxy serveru. Pokud si nejste jistí, podívejte se do příručky nastavení připojení k Internetu od svého poskytovatele anebo se zeptejte svého systémového administrátora.
Настройка прокси. Прокси- сервер- это промежуточная машина, которая находится между вашей внутренней сетью и Интернетом и кеширует посещаемые вами страницы. Это делает доступ в Интернет более быстрым, так как уже просмотренные страницы сохраняются в кеше. Если вы не уверены, нужен ли вам прокси- сервер, обратитесь к руководству по подключению к вашему провайдеру или к системному администратору.

Pokud máte zájem o vytvoření uživatelské skupiny, měli byste nejdříve kontaktovat administrátora fóra- zkuste mu poslat soukromou zprávu.
Если вы заинтересованы в создании группы, сначала свяжитесь с администратором; попробуйте отправить ему личное сообщение.

Je- li zámek uzavřen, nemáte potřebná oprávnění k úpravám ve spouštěcí konfiguraci. Buď restartujte% 1 jako root( nebo jiný privilegovaný uživatel), nebo požádejte administrátora, aby nainstaloval% 2 suid nebo sgid. Druhou možnost nedoporučujeme z důvodu problémů s bezpečností.
Если замок закрыт, у вас нет прав для редактирования параметров инициализации. Перезапустите% 1 под правами root( или другого привилегированного пользователя) или попросите системного администратора установить% 2 suid или sgid. Второй способ не рекомендуется по соображениям безопасности.

Ale nemáte potřebná oprávnění k úpravám spouštěcí konfigurace svého systému. Přesto můžete prohlížet úrovně. Pokud chcete konfiguraci upravovat, restartujte% 1 jako root( nebo jiný privilegovaný uživatel), nebo požádejte administrátora, aby nainstaloval% 2 suid nebo sgid. Druhou možnost nedoporučujeme z důvodu problémů s bezpečností.
У вас недостаточно прав для изменения параметров инициализации системы. Однако вы можете просматривать настройки уровней запуска. Если вы действительно хотите изменить конфигурацию, то или перезапустите% 1 под правами root( или другого привилегированного пользователя), или попросите системного администратора установить на% 2 suid или sgid бит. Второй способ не рекомендуется по соображениям безопасности.

Как использовать "administrátora" в предложении

Díky změně administrátora farnosti se letos pozapomnělo připomenout tuto aktivitu a částku jsem poukázal až nyní.

Podle toho jaký systém používáte se bude lišit umístění vašeho XML souboru, podrobnosti zjistíte u svého administrátora.

Administrátor se přitom zavázal uhradit škodu, která zadavateli vznikne neposkytnutím dotace či její části, pokud škoda žalobci vznikne prokazatelně vinou administrátora.

SMS dotazování musí aktivovat pracovník zákazníka v roli administrátora služby O2 Car Control na kartě vozidla.

Staňkem, ale jiným učitelem, abych tuto diskusi z moci administrátora webu ukončil a smazal.

Prosím kontaktujte administrátora."); } }); }); }); 90% 100 % 12 Originďż˝lnďż˝ videoklip Nightwish - Sleeping Sun, mp3 je ke staďż˝enďż˝ zdarma.

Dostanu se jen do účtu, který nemá práva administrátora.

Společnost Collegium Bohemicum vybrala administrátora veřejných zakázek připravované expozice Naši Němci v ústeckém muzeu.

Když jsem tedy nahodil PC, přihlásil se a po pár větách s Donem Simonem získal figurku administrátora, vypadalo to na příjemně strávený den.

Tak takový byl můj den v roli jediného nemohoucího administrátora DA.