SPRŠE на Русском - Русский перевод

• душе
• душевой
• душа
• дýше
• ду́ше

Примеры использования Sprše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

I ve sprše?
В душ?

Vždycky jsou ve sprše.
Они всегда в душевой.

Ve sprše.
В душевой.

Schovala se ve sprše.
Она спряталась в душевой.

Ve sprše jsem našla krev.
Я нашла кровь в душевой.

Někdo ho probodl až ve sprše.
Зашел в душ, а там его и закололи.

Mokrá po sprše. Horká z trouby.
Влажно от душа, Тепло от духовки.

Ale neříkej jí ani o té sprše.
Ну, и про душ ей тоже не рассказывай.

Ti ve sprše tece kokosová voda?
У тебя из душа течет кокосовая вода?

Nikdy si nebyl ve sprše s chlapem?
Никогда не были в душевой с мужиками?

Co bys řekla na rychlovku ve sprše?
Может, сходим в душ по- быстренькому?

Po sprše jsem se vrátila za Cornellem.
После душа я отправилась к Корнеллу.

A použití vody v dekontaminační sprše.
А еще про воду в обеззараживающих душах.

Po tvé večeři a sprše tě vezmu přímo do postele.
После твоего ужина и душа я уложу тебя в постель.

Vyčistili jste tu mrtvou věc v mé sprše?
Ваши ребята убрали мертвячину из моего душа?

Takže po sprše si čistím zuby a pak najednou.
Итак, после душа, я чистил зубы. И у меня появилась мысль:" О.

A já nemůžu řict ne dlouhý a luxusní sprše.
Я не могу больше сопротивляться этому душу.

A po sprše máme večeři, jen ne zase ten humří koláč.
А потом, после душа, у нас обед, только не пирог с раками.

Vlastně ani nemusíte konverzovat ve sprše.
И вам необязательно проводить их именно в ду́ше.

Raquel, řekneš té sprše s lavičkou, že jí miluju?
Ракель, ты скажешь душевой с небольшой скамейкой, что я люблю ее?

Jo, většinou se oběsí po jejich první sprše.
Да, они вешаются чаще всего после первого же душа.

Myslím, že po sprše a cappucinu… na něco určitě přijdeš.
Уверен, что после душа и каппучино, ты разразишься идей, на реализацию.

Ve frontě na oběd potom, co tě znásilní ve sprše.
В обеденной очереди после того как изнасилуют в душевой.

No jasně… a já dneska po ranní sprše odhodila mokrý ručník na zem!
А я сегодня, после утреннего душа, уронила свое полотенце на пол!

Pan Clean s ním možná flirtoval ve vězeňské sprše.
Мистер Клин, возможно, флиртовал с ним в тюремной душевой.

Konverzujte se sebou ve sprše nebo kdekoli jinde, kde chcete.
Проводи́те беседы в ду́ше, будто вы находитесь там, где хотите побывать.

Můj byl použití gumových rohoží v dekontaminační sprše.
Мое было про резиновые коврики в обеззараживающих душах.

Konverzace ve sprše vás zkrátka donutí mluvit na obou stranách rozhovoru.
Итак, беседы в дýше заставляют вас говорить сразу за двух людей.

Vždy jsem dělal to, čemu říkám" konverzace ve sprše.
Я всегда проводил, как я люблю это называть," беседы в дýше".

To je moje máma, ne vězeňskej hajzl co tě bodne ve sprše!
Мы говорим о моей матери, а не обсуждаем поножовщину в тюремной душевой!

Как использовать "sprše" в предложении

Bylo to kolem poledne, byl jsem ve sprše a ozvalo se zvonění.

Většinou dám po sprše jídlo a pak následuje chvíle odpočinku.

Jeho něžné vibrace krásně uvolní napnuté svalstvo.Tělo přístroje je vodotěsné, takže si hrátky s ním budete moci užívat i ve vaně nebo sprše.

Epilátor nemá přívodní šňůru, můžete ho proto používat jak nasucho, tak i ve sprše nebo ve vaně pro ještě šetrnější epilaci.

Co mě ale vytočilo a dodnes beru jako (skoro až životní!) zradu, to jsou mé zapomenuté brýle ve sprše.

Celá rodina jí ze srandy vyčítala, kolik času ve sprše tráví.

Nejlépe vypadá, když se instaluje na kruhovou konstrukci, a tak kolem sebe ve sprše zatáhneme závěs dokola.

A maminka Elišky zas jednou (naštěstí ne ve sprše) odhalila mě.

Vozidlo po této sprše protipancéřového střeliva začalo s obtížemi couvat, s rostřílenou pneumatikou a s kouřem, který vycházel z motorového prostoru vozidla, zpět.

A pak se přistihnete plakat nad svou postavou ve sprše před zrcadlem.