АГЕНСТВЕ на Чешском - Чешский перевод

• agentuře
• CIA

Примеры использования Агенстве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не смог выседеть в агенстве?
Už jsi to nevydržel v práci?

Кто в агенстве знал о Б- 613?
Kdo v Agentuře věděl o B-613?

Мама работает в кадровом агенстве.
Máma pracuje na pracovním úřadu.

Мы в агенстве, и мы тут зарылись.
Jsme v kanceláři a máme toho nad hlavu.

Ќн работает в… модельном агенстве.
Pracuje pro… modelingovou agenturu.

В актерском агенстве в почтовом отделе.
V talentové agentuře na podatelně.

Я сыграла Вонючего Кота в моем старом агенстве.
Zahrála jsem Smraďocha v agentuře.

Может вы слышали о Супер- Пупер агенстве талантов?
Nešlyšel jste o Superskvělé umělecké agentuře?

Эти деньги она получила в эскортном агенстве.
Ty peníze si vydělala v escort agentuře.

Этому вас учит ФБР, но в Агенстве мы рассчитываем на это.
To vás naučili v FBI, ale v CIA na ni spoléháme.

Я помню, когда мы только начинали работать в агенстве.
Vzpomínám si, jak jsem začínal u agentury.

Тереза, тебе назначена встреча в агенстве по усыновлению.
Nezapomeň na tu schůzku v adopční agentuře Tereso.

Я думаю, что вы- очень влиятельный человек в очень влиятельном агенстве.
Myslím, že jste důležitý muž v důležité agentuře.

Что?- Милое приветствие у вас в агенстве Миллер- Голд, Ари.
To tam pěkně zdravíte v agentuře Miller-Gold, Ari.

Понимая, что мои действия отразятся на моих коллегах и нашем агенстве.
O pochopení mých činů přemýšlí mí kolegové zvláštní agenti i naše agentura.

Она работала в маркетинговом агенстве недалеко от моего дома.
Pracovala v marketingové agentuře hned vedle mého domu.

Все официальные школьные поездки оформляются в туристическом агенстве Лайма Хайтс.
Všechny oficiální školní výlety zařizuje cestovní agentura v Lima Heights.

Мы думаем, что некоторые люди в Агенстве решили, что эти законы писаны не для них.
Věříme, že někteří lidé v CIA se rozhodli, že s těmi zákony končí.

Отлично, нужно обсудить кое-что важное: Положение агента Бартовски в агенстве.
Dobrá tedy, protože musíme vyřešit pár důležitých věcí, jako pozici agenta Bartowski v agentuře.

У меня не было шанса увидеть ее лично, но в агенстве мне сказали, что она была на десяточку.
Sice jsem ji neviděl naživo, ale v agentuře říkali, že to je desítka.

Знаешь, в модельном агенстве" Инди" мне сказали, что ты дашь мне самый лучший, если я помогу.
Víte, v indické modelingové agentuře říkali, že byste mi dali jeden z nejlepších, pokud bych vám pomohl.

Подозреваю ты задаешься вопросом, как такому хаму… абсолютно лишенному шарма удалось пробыть 12 лет в Агенстве.
Asi bys rád věděl, jak se takový křupan… bez špetky šarmu dokázal udržet 12 let u Agentury.

Сорок центов каждого доллара в этом агенстве тратится в телевизионном отделе. Но я это сделал не сам, мы вместе разделили.
Čtyřicet centů z každého dolaru v této agentuře je utraceno na televizní oddělení, ale ne-- udělali jsme to my.

Я позвонила в агенство, они прислали ее.
Zavolala jsem do agentury a oni ji sem poslali.

Но если Агенство выяснит, я пропал. Ты знаешь это.
Ale kdyby a to agentura přišla, tak bych skončil a ty to víš.

Я назвала ему агенство по усыновлению.
Dala jsem mu jméno té adopční agentury.

Вы звонили в агенство по найму?
Volali jste do té personální agentury?

Отчет американского космичекого агенства: полное прекращение всех сигналов с беспилотного спутника.
Vesmírná agentura hlásí úplné přerušení všech signálu z pozorovacího satelitu.

У Куинна- шпионское агенство, но не такое, как наше.
Quinn rozjel nezávislou tajnou agenturu, ale jinou, než máme my.

И какое шпионское агенство экономит на проклятом шреддере?
A jaký druh špionážní agentury šetří na zpropadené skartovačce?