Примеры использования Agencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué?¿Cuál agencia?
¿A qué Agencia se mudó?
¿Los genios en la Agencia?
Agencia el Desarrollo Industrial.
Aram, ponme con la agencia de aviación.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Agencia Espacial Europea ARABSAT.
ЕКА Европейское космическое агентство.Violaría mi acuerdo con la Agencia.
Это нарушит мое соглашение с управлением.En la agencia llamamos a eso reclutar.
У себя в Управлении мы зовем это вербовкой.Vas a ayudar a mover la Agencia a una nueva era.
Ты поможешь продвинуть ЦРУ в новую эру.Agencia los Derechos Fundamentales la Unión Europea.
Агентство ЕС по основным правам.Llamaré a la Agencia de Regulación Nuclear.
Я свяжусь с Управлением по ядерному регулированию.No me diga.¿Una misión secreta de la Agencia.
Esto afecta a toda la Agencia, no solo a ti.
Agencia los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
Агентство США по международному развитию.Eso explica por qué le quitaron el caso a la Agencia.
Это объясняет, почему они забрали дело у Агенства.A la agencia le agrada la gente que toma la iniciativa.
В агенстве любят людей, проявляющих инициативу.No sabía cómo vestirme para mi primer día en la agencia.
Я просто не знал, что надеть в первый день службы в ЦРУ.¿Crees que una agencia del Gobierno está espiándote?
Hablé con una mujer muy amable de la agencia de adopción.
Я поговорил с одной милой женщиной из агенства по усыновлению.Trabajaba en una agencia de marketing, justo al lado de mi casa.
Она работала в маркетинговом агенстве недалеко от моего дома.Siempre pensé que había entrado en la Agencia por méritos propios.
Я всегда думала, что пришла в ЦРУ по собственному желанию.Mi fé ciega en eseproyecto me costó retrasarme dos años en la Agencia.
Моя слепая вера в тот проект,стоила мне двух лет работы в ЦРУ.Toqué Gato Apestoso en mi agencia.¡Se enloquecieron!
Я сыграла Вонючего Кота в моем старом агенстве. Они просто обалдели!La agencia más poderosa e independiente, nunca jamás ha sido auditada.
Наиболее влиятельное учреждение и… независимое учреждение, в нем ни разу не было ревизии.Es un anuncio importante para la agencia, y me gustaría que estuvieras.
Это важное для ЦРУ заявление, и я хочу, чтобы ты была под рукой.La agencia de acompañantes dice que el último cliente de Sasha fue un hombre llamado.
В эскорт агенстве сказали, что последний клиент Саши был мужчина по имени.Conocí al dueño de una agencia de modelos… un español, amigo de mi padre.
Я встретил хозяина модельного агенства, Спаньярда, друга моего отца.¿Quizá deberíamos invitar a alguien de la Agencia de Mejora Policial Nacional?
Быть может, стоит пригласить кого-нибудь из Нац. агенства по модернизации полиции?Tú eres la razón… por la cual nuestra agencia está teniendo mala reputación.
Из-за таких шустряков, как ты, наше учреждение имеет дурную репутацию.Por" autoridades" se entenderá la organización, agencia o individuo responsable de las Partes.
Власти" означает соответствующее должностное лицо, учреждение или организацию сторон;
