Примеры использования Agencia de modelos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La agencia de modelos.
Teri esta rastreando a su agencia de modelos.
И Тери еще отслеживает ее модельное агентство.La agencia de modelos amazon de nueva york ha decidido.
Нью-йоркское модельное агентство Амазон решило.Tengo una agencia de modelos.
Руковожу модельным агентством.Mientras tanto envió sus fotos a una agencia de modelos.
Родители записали ее в Фотомодельное агентство.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Dirige una agencia de modelos.
У нее свое модельное агентство.Me estaba quedando sin tiempo así que llamé a una agencia de modelos local.
Время поджимало, и я позвонил в ближайшее модельное агентство.Dirige una agencia de modelos.
Она руководит модельным агентством.Charlene era camarera… y yo estaba empezando mi agencia de modelos.
Шарлин была официанткой, а я только что открыл свое модельное агентство.Iremos a la agencia de modelos de Ana.
Поедем в модельное агентство Аны.Pero luego se la mandó a una agencia de modelos.
Но потом он отправил их в модельное агенство.En realidad, hay una agencia de modelos en nuestro nuevo edificio.
В нашем новом здании есть модельное агентство.Thompson ha firmado un contrato exclusivo con la agencia de modelos amazon.".
Томпсон получил эксклюзивный контракт с модельным агентством Амазон.".Es el logo de la agencia de modelos… de la familia Brock.
Это знак модельного агентства семьи Брок.Se bajó del ascensor en el piso equivocado porque su agencia de modelos está arriba.
Она вышла из лифта не на том этаже, потому что ее модельное агентство находится над нами.Son una agencia de modelos.¿Esto es lo mejor que tienen?
Считается, что вы модельное агентство, и это лучшее, что у вас есть?Arreglé una vista en una agencia de modelos del centro.
Я организовал небольшой смотр в модельном агентстве в центре города.Tus movimientos recientes para expulsar… a tu padre como director de la agencia de modelos.
Ваша недавняя попытка устранить своего отца от руководства модельным агентством.¿Qué sabemos acerca de la agencia de modelos que reclutado Zahra?
Что известно про модельное агентство, нанявшее Зару?La Agencia de Modelos Indios me dijo que me darías uno de los buenos si te ayudaba, así que.
В модельном агенстве" Инди" мне сказали, что ты дашь мне самый лучший, если я помогу.Tal vez me contacte con una agencia de modelos. Podría pagar bien.
Я думаю связаться с модельным агентством они могут хорошо заплатить.Deben de ser los representantes de la agencia de modelos amazon.
Должно быть, представители модельного агентства Амазон.Conocí al dueño de una agencia de modelos… un español, amigo de mi padre.
Я встретил хозяина модельного агенства, Спаньярда, друга моего отца.Comenzó su carrera como modelo a los 16 años,cuando un fotógrafo que trabajaba para una agencia de modelos de Moscú la conoció en el metro y la invitó a protagonizar una sesión de fotos.[1].
Начала A la edad de 13 años, ella conocía todas las agencias de modelos en la ciudad. Sabía lo que una sesión de fotos cuesta.
В 13 она знала все модельные агенства в городе, она знала, что головой не заработаешь.A nivel operacional, las acciones se centran en la trata clandestina que llevan adelante algunas empresas,agencias de viaje, agencias de modelos y representantes artísticos.
На оперативном уровне велась работа по выявлению случаев" замаскированной" торговли людьми, осуществляемой некоторыми фирмами,туристическими Letonia señaló que se habían recibido varias informaciones sobre la falta de responsabilidad de padres de familia quehabían firmado contratos para que sus hijos participaran en agencias de modelos.
Латвия упомянула ряд сообщений о безответственном поведении родителей,которые подписывают договоры об участии их детей в работе модельных агентств.En los casos en que en la comisión del delito participaron las administraciones de empresas turísticas,estudios fotográficos, agencias de modelos, se envía al Ministerio de Trabajo y Política Social una propuesta para que se les rescinda la licencia correspondiente a ese tipo de actividad.
В случаях, когда к совершению преступления причастны администрации туристических фирм,фотоателье, модельных агентств, направляется представление в Министерство труда и социальной политики для лишения их соответствующих лицензий на данный вид деятельности.En la esfera de la sensibilización pública, se han elaborado varios programas sobre la violencia en la escuela,la explotación y el engaño en las agencias de modelos infantiles y la repercusión de los accidentes sufridos por niños, tanto en el hogar como fuera de él.
Что касается повышения информированности общественности, то были разработаны различные программы по проблеме насилия Con miras a prevenir los casos de venta de niños y su explotación ilícita dentro del país, la policía llevó a cabo durante 2005 unas 2.000 redadas y comprobó la legalidad de las actividades de unos 600 estudios fotográficos y de vídeo,270 agencias de modelos, 2.500 clubes nocturnos, 300 salones de masajes y 420 hoteles y campamentos de veraneo y más de 1.100 clubes informáticos y cafés-Internet.
С целью предупреждения фактов торговли детьми, их незаконной эксплуатации внутри страны сотрудники милиции за 2005 г. провели около 2 тысяч рейдов и проверили законность деятельности почти 600 фото- и видеостудий,270 модельных агентств, 2500 ночных клубов, 300 массажных салонов и 420 отелей и кемпингов, более 1100 компьютерных клубов и Интернет- кафе.
