Примеры использования Institución на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Murió en una institución.
Y a que institución se refiere?
И о каком заведении вы говорите?¿Encerrada en una institución?
Institución nacional de derechos humanos.
Yo controlo esta institución.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
instituciones participantes
instituciones no gubernamentales
sus propias institucionesla principal instituciónuna nueva institucióninstituciones técnicas
siguientes institucionesla nueva instituciónlas principales instituciones interesadas
las instituciones centrales
Больше
Использование с глаголами
instituciones interesadas
dichas institucionesinstituciones que se ocupan
internados en institucionessus instituciones especializadas
las instituciones creadas
sus instituciones asociadas
institución especializada
las instituciones establecidas
instituciones que trabajan
Больше
Использование с существительными
instituciones del sistema
el establecimiento de institucionesinstituciones del gobierno
las instituciones de gobierno
instituciones de la convención
fortalecimiento de institucionesinstituciones de gobernanza
una red de institucionesinstituciones del país
el número de instituciones
Больше
Institución nacional de derechos humanos.
Debería estar en una institución.
Значит, ему место в лечебнице!Estaba en una institución Fae para problemas mentales.
Она была в лечебнице для психически нездоровых Фей.Él necesita estar en una institución.
Ему нужно быть в лечебнице.Si estuvo en una institución,¿de dónde sacó tiempo para buscar trabajo?
Если он был в лечебнице, то как умудрился найти работу?Dyson, Aife no estaba en la institución.
Дайсон, Ифы нет в лечебнице.Es una institución mental, que es el tipo que no marca fuera de.
Hori ha sido enviado a una institución.".
Se escapó de la institución de salud mental… adondefuereenviadaporlacorte.
¿Pasó algún tiempo en una institución mental?
Вы проводили время в душевной лечебнице?Apoyo a la institución para la gestión subregional de la carretera transafricana;
¿Siquiera sabe que va a ir a esta institución?
Он хоть знает, что его отправляют в лечебницу?Si Mia iba a esconderse en una institución, tiene que hacer que parezca real.
Если Мия собиралась прятаться в заведении, она должна выглядеть правдоподобно.Ahora te recibo en esta bonita institución.
И теперь вы мой гость в этом замечательном заведении.Institución nacional para la promoción y la protección de los derechos humanos: la Comisión de Derechos Humanos.
Национальные институты поощрения и защиты прав человека:.Educar a hermanos y hermanas en una misma institución.
Воспитание братьев и сестер в одном заведении.Perdí… 17 años en una institución mental, William.
Я потерял… 17 лет В психиатрической лечебнице, Уильям.Te escribí casi cada día en que estuviste en la institución.
Я писал тебе почти каждый день, пока ты была в лечебнице.La Dirección de Asuntos Religiosos es una institución especializada dependiente del Consejo de Ministros.
Quiero que recuerde el día que su padre internó a su madre en una institución.
Вспомните тот день, когда ваш отец отправил вашу мать в лечебницу.Nadie está sugiriendo una institución para Dandy.
Никто и не предлагает отправлять Дэнди в лечебницу.Incorporación de personas pertenecientes a grupos étnicos minoritarios a laborar en la institución;
Прием представителей этнических меньшинств на работу в ведомство;Tu liberaste a un asesino de una institución mental.
Ты устроил побег осужденному убийце из психиатрической лечебницы.Estará alejada de la familia, cuidada por una institución un par de años.
Удалена из семьи, пробудет в лечебнице пару лет.No tomemos un camino que podría impedir a esa institución hacerlo!
Поэтому давайте не будем идти путем, который не позволит этому органу сделать это!
