ОРГАНА на Испанском - Испанский перевод

• órgano
• de la autoridad
• organismo
• entidad
• institución
• instancia
• órganos
• organismos
• entidades
• de las autoridades
• instituciones
• instancias

Примеры использования Органа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О, сенатор Органа, рада видеть вас.
Oh, senador Organa. Me alegro de verle.

Ii. полномочия и функции органа.
II. FACULTADES Y FUNCIONES DE LA AUTORIDAD.

Органа финансового механизма.
Del funcionamiento del mecanismo financiero.

Четвертой сессии органа.
CUARTO PERÍODO DE SESIONES DE LA AUTORIDAD.

Входил в состав органа, созданного на этой встрече.
Miembro del mecanismo creado en dicha reunión.

Расчетный показатель за 2007 год: 2 органа.
Estimaciones para 2007: 2 instituciones.

Европейского органа по безопасности продуктов питания.
Un Autoridad Europea Seguridad Alimentaria.

Проект круга ведения Консультативного органа.
PROYECTO DE MANDATO DEL ÓRGANO ASESOR.

Органа организации объединенных наций в камбодже.
De las naciones unidas en camboya entre el 1º de.

Iv. обсуждение функций наблюдательного органа.
IV. DEBATE SOBRE LAS FUNCIONES DEL ÓRGANO DE SEGUIMIENTO.

Международного органа по морскому дну.
LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS POR EL MINISTRO DE.

Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже.
PROVISIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN CAMBOYA.

Доклад Вспомогательного органа по осуществлению о работе.
INFORME DEL ORGANO SUBSIDIARIO DE EJECUCION SOBRE LA.

Органа Организации африканского единства в Уагадугу.
De la Organización de la Unidad Africana, celebrada en Uagadugú.

Iv. представительство директивного органа юнидо в комитете.
IV. REPRESENTACIÓN DEL ÓRGANO RECTOR DE LA ONUDI EN EL.

Вы должно быть Лея Органа, принцесса с Альдераана.
Usted debe ser Leia Organa, princesa de la casa real de Alderaan.

Iii. вопросы, переданные на рассмотрение вспомогательного органа для.
III. ASUNTOS REMITIDOS AL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE.

Кажется, что Сенатор Органа с сочувствием отнесся к нашему делу.
Parece que el Senador Organa simpatiza con nuestra causa.

Iv. доклад о ходе работы для вспомогательного органа для.
IV. INFORME AL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO.

Органа для консультирования по научным и техническим аспектам 16.
Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico 12.

Идеи создания единого договорного органа по правам человека 238.
Un órgano de tratados único encargado de los derechos humanos.

И да, сенатор Органа услышал о наших потерях на Гареле.
Hablando de eso, el senador Organa se enteró de nuestras pérdidas en Garel.

В издательствах должности" руководителя печатного органа" не существует.
En las instituciones de prensa no existe el cargo de" presidente de la unidad".

Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже.
DE LA AUTORIDAD PROVISIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN CAMBOYA.

Созвать собрание учредительного органа в составе не менее 20 членов;
Convocar a un organismo constitutivo integrado por un mínimo de 20 miembros.

Член Органа по рассмотрению пограничных проблем Камбоджи.
Miembro de la Autoridad encargada de los problemas fronterizos de Camboya.

Я считаю, что в данной области эти два органа начинают лучше понимать друг друга.
Creo que ambas instituciones comienzan a comprenderse mejor en esta esfera.

Эти два органа реализуют ряд совместных инициатив в различных регионах мира.
Ambas instituciones están llevando a cabo varias iniciativas conjuntas en distintas regiones.

Шкала начисленных взносов органа, основанная на шкале взносов.
ESCALA DE CUOTAS DE LA AUTORIDAD BASADA EN LA ESCALA PARA SUFRAGAR EL..

Учреждение национального органа, отвечающего за координацию деятельности по контролю;
Creación de un ente nacional encargado de coordinar las actividades de control;