Примеры использования Legislativo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proceso legislativo.
Законотворческий процесс:.El primer experimento y su mandato legislativo.
El Legislativo Wisconsin.
La Comisión del Legislativo.
El trabajo legislativo evoluciona sin problemas.
Законотворческая работа идет гладко.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
decreto legislativo nº
legislativa sobre proyectos
legislativo y el judicial
las disposiciones legislativas modelo
asamblea legislativa de guam
medidas legislativas adecuadas
legislativa de transición
medidas legislativas para garantizar
medidas legislativas para prohibir
medidas legislativas encaminadas
Больше
El ACNUDH también ha recibido apoyo a nivel legislativo.
Apoyo al desarrollo legislativo y normativo.
La Oficina también ha recibido apoyo a nivel legislativo.
Управление также получило поддержку на директивном уровне.Marco constitucional, legislativo e institucional.
Marco legislativo de los programas para funcionarios subalternos.
Doug Stetler, asistente legislativo de Mark Petina.
Даг Стэтлер, помощник по законодательству Марка Петина.La Oficina también ha recibido apoyo a nivel legislativo.
Управлению была также оказана поддержка на директивном уровне.El instrumento legislativo básico es la Ley sobre los Niños y los Jóvenes.
Actividades realizadas a nivel legislativo y judicial.
El marco legislativo es adecuado para la celebración de elecciones democráticas.
Нормативно- правовая база отвечает требованиям для проведения демократических выборов.Se tenía previsto actualizar y fortalecer el marco legislativo pertinente.
Соответствующая нормативная база будет обновлена и укреплена.Director del Departamento Legislativo del Ministerio de Justicia.
Convocatoria periódica de reuniones del comité legislativo judicial.
Регулярное проведение совещаний комитета по судебному законодательству;No se ha introducido cambio legislativo alguno desde el informe anterior.
Со времени представления предыдущего доклада в законодательство не было внесено никаких изменений.La UNOPS indicó que esteasunto no se había aclarado en el marco legislativo vigente.
No se ha de utilizar el sistema legislativo para acallar o castigar a los activistas.
Правовая система не должна использоваться для побуждения к молчанию или преследования таких активистов.La rama legislativa o Fale ote Palamene es el único órgano legislativo de Tuvalu.
Законодательная ветвь власти- Fale ote Palamene-является единственным законотворческим органом Тувалу.El trabajo legislativo interno sudafricano era importante, pero no suficiente.
Внутригосударственная законотворческая деятельность в Южной Африке имеет важное значение, но сама по себе недостаточна.Adopción y puesta en práctica de medidas de ajuste o reforzamiento del marco institucional y legislativo.
Se destacó que no había acuerdo legislativo sobre el concepto de buena gestión de los asuntos públicos.
La mayoría de los países coneconomías en transición han elaborado un marco legislativo apropiado.
Es de importancia vital establecer un marco legislativo sólido para las organizaciones no gubernamentales.
Наличие надежных правовых рамок имеет жизненно важное значение для неправительственных организаций.El legislativo también está examinando proyectos de ley sobre la asistencia de la salud reproductiva.
Кроме того, законодательной властью рассматриваются и законопроекты в области репродуктивного здравоохранения.Los poderes legislativo, ejecutivo y judicial protegen las libertades y los derechos humanos.
Защита прав и свобод человека осуществляется в рамках законодательной, исполнительной и судебной власти.Ningún texto legislativo o reglamentario contiene disposiciones discriminatorias contra la mujer.
Ни в законодательных, ни 
