НОРМАТИВНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• normativos
• reglamentarias
• jurídicos
• estándar
• reguladoras
• legislativas
• normas
• reglamentos
• de reglamentación
• regulatorios
• regulaciones
• regulatorias
• la normativa
• marco

Примеры использования Нормативные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Vi. нормативные аспекты.
VI. ASPECTOS JURÍDICOS.

Действующее уголовное законодательство и нормативные положения.
Legislación y regulaciones penales vigentes.

Нормативные рамки 4- 25 3.
EL MARCO NORMATIVO 4- 25 3.

Iv. общие нормативные рамки защиты прав.
Iv. marco juridico general de proteccion de los.

Нормативные параметры расходов;
Parámetros estándares de los gastos;

Iii. общие нормативные рамки защиты прав человека.
Iii. marco normativo general de protección de los derechos humanos.

Нормативные рамки права на труд.
Marco normativo del derecho al trabajo.

Отличная попытка, но эти нормативные документы сами собой не заполнятся.
Buen intento, pero esos formularios de normas no van a llenarse por sí mismos.

II. Нормативные процедуры.
II. Procedimientos legislativos.

Были разработаны нормативные рамки законодательства о гражданской службе.
Se elaboró legislación relativa al marco regulatorio de la administración pública.

Нормативные и институциональные рамки.
Normatividad e institucionalidad.

ЮНКТАД помогает разрабатывать нормативные режимы, стимулирующие приток инвестиций.
La UNCTAD ha ayudado a diseñar regímenes reguladores que fomentan la inversión.

Нормативные рамки права на здоровье.
Marco normativo de derecho a la salud.

Принимать необходимые законодательные и нормативные меры для борьбы с коррупцией.
Aprobar las medidas legislativas y reguladoras necesarias para combatir la corrupción.

II. Нормативные и институциональные основы.
II. MARCO NORMATIVO E INSTITUCIONAL.

Необходимо разработать и принять четкие нормативные принципы, положения и директивы.
Es necesario elaborar y adoptar marcos jurídicos, directrices y reglamentos claros.

Нормативные рамки права на образование.
Marco normativo del derecho a la educación.

Укреплять законодательные и нормативные основы с целью облегчения реинтеграции семей;
Refuerce el marco legislativo y regulador para facilitar la reintegración familiar;

Нормативные рамки защиты права на культуру.
Marco normativo de protección al derecho a la cultura.

Укреплять государственные нормативные и инспекционные системы и повышать степень их транспарентности;
Reforzar y hacer más transparentes los sistemas públicos de regulación e inspección;

Нормативные и институциональные основы поощрения.
Marcos normativo e institucional para la promoción.

В этой области имеются явные нормативные пробелы, которые необходимо заполнить коллективно.
Es evidente que existen déficits de regulación en esa esfera que deben subsanarse colectivamente.

Нормативные рамки права на социальное обеспечение.
Marco normativo del derecho a la seguridad social.

Iv. общие нормативные рамки защиты прав человека.
IV. MARCO JURIDICO GENERAL DE PROTECCION DE LOS DERECHOS HUMANOS.

Нормативные рамки защиты права на питание.
Marco normativo de protección al derecho a la alimentación.

Аdd. 1. IDB. 40/ Dec. 11 Нормативные процедуры назначения Генерального директора.
IDB.40/Dec.11 Procedimientos legislativos para el nombramiento del Director General.

Нормативные процедуры назначения Генерального директора.
Procedimientos legislativos para el nombramiento del Director General.

IV. Нормативные и институциональные рамки для предупреждения.
IV. Marco normativo e institucional para la prevención de la tortura y los malos.

IV. Нормативные и институциональные рамки для предупреждения пыток и жестокого обращения.
IV. Marco normativo e institucional para la prevención de la tortura y los malos tratos.

Нормативные и институциональные рамки для такого механизма сотрудничества уже достаточно четко определены.
Los marcos normativo e institucional para esa respuesta en colaboración han sido razonablemente bien detallados.