АГЕНТСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• Agenturen
• Agency
• des Hilfswerks
• Behörden
• Agentur
• Hilfsorganisationen
• von SC+P

Примеры использования Агентства на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Название агентства" Стойкость.
Die Agentur heißt Tapferkeit.

Агентства не существовало до 1949 года.
Agentur wurde erst 1949 gegründet.

У меня есть кое-что для Агентства Времени.
Ich habe etwas für die Time Agency.

Агентства волнует только одно.
Adoptionsagenturen interessiert nur eine Sache.

Сотрудник Европейского космического агентства.
Webseite der European Space Agency.

Все девушки агентства получили цветы.
Alle Mädchen von SC+P haben Blumen bekommen.

Это- большая победа для вашего маленького агентства.
Das ist ein großer Erfolg für Ihre kleine Agentur.

Является сотрудницей агентства Mausu Promotion.
Sie arbeitet für die Agentur Mausu Promotion.

Типичный для агентства метод кнута и пряника.
Zuckerrübe und Peitsche. Typisch für die Agency.

Мак- Кэн Эриксон" хочет купить 51% акций агентства.
McCann Erickson möchte 51% der Anteile von SC+P kaufen.

Идеально подходит для офиса, агентства, представительства или жилой.
Ideal für Büro, Agentur, Repräsentanz oder Wohnen.

Я начала искать офис, знаете, для нашего нового агентства.
Ich hab angefangen, ein Büro zu suchen, für unsere neue Agentur.

Я не глава агентства, но кофе тебя угощу.
Ich bin kein Chef von einem Dingsbums, aber ich bezahle dir einen Kaffee.

Я хочу стать первой женщиной- креативным директором агентства.
Ich möchte der erste weibliche Creative Director dieser Agentur sein.

ЦРУ и Западные агентства предоставили своих лучших сотрудников.
CIA und westliche Agenturen trugen mit ihren Besten und Schlausten bei.

Только мистер Алан Сильвер из агентства Пола Конера, Лос-Анджелес.
Nur von Mr. Alan Silver von der Paul Kohner- Agentur in Los Angeles.

У агентства есть конспиративный дом, в двух кварталах отсюда.
Die Agentur hat einen Unterschlupf weniger als zwei Blocks von hier entfernt.

В реальной жизни есть агентства, и все они находят семьи.
Im richtigen Leben gibt es Agenturen und sie überprüfen lediglich die Familien.

Внутри агентства может быть есть элемент, связанный с покушением.
Jemand in der Organisation hat womöglich mit dem Anschlag zu tun.

В 1945 г. был назначен в состав Исполнительного совета Еврейского агентства в Иерусалиме.
Erfolgte seine Berufung zum Vorstandsmitglied der Jewish Agency in Jerusalem.

Нет, сотрудница агентства сказала, что это музейный работник.
Nein, die Lady in der Agentur sagte, dass es sich um einen Museumsjob handelt.

В 1992- 1995 годах в Пентагоне был начальником Агентства по оборонным информационным системам.
Von 1992 bis 1995 war er Direktor der Defence Information Systems Agency im Pentagon.

Бюджет Агентства также не соответствует возросшему объему работы.
Auch hat das Budget der Behörde mit ihrer gestiegenen Arbeitsbelastung nicht Schritt halten können.

Его создание стало инициативой агентства Aga Khan Trust for Culture сети Aga Khan Development Network.
Die Aga-Khan-Stiftung ist eine Agentur des Aga Khan Development Network.

Но многое изменилось. Ты только что побил 2 больших агентства ради этого сраного автомобильного клиента.
Du hast soeben zwei große Agenturen im Rennen um dieses Scheißauto geschlagen.

Возможно, вывод агентства был дан адрес ошибки и не будет облагаться налогом.
Vielleicht die Agentur Rückzug wurde von Adressfehler gegeben und Sie werden nicht besteuert werden.

Включать и информировать все местные агентства, считающиеся качественными и профессиональными.
Alle lokalen Agenturen einzubeziehen und zu informieren, in Qualität und Professionalität.

В 2008 году был также назначен Председателем наблюдательного совета Австрийского Агентства по развитию АDА.
War er auch Vorsitzender des Aufsichtsrates der Austrian Development Agency ADA.

Исторически эти агентства были надежны в предсказании риска корпоративных дефолтов.
Historisch hatten sich diese Agenturen, was die Vorhersage des Ausfallrisikos von Unternehmen anging, als zuverlässig erwiesen.

С октября 2007 года- заместитель руководителя Федерального агентства по промышленности.
Ab Oktober 2007 besetzte er den Posten des stellvertretenden Leiters der Föderalen Agentur für Industrie.