АГЕНТСТВЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Agentur
• der Agency
• Reisebüro

Примеры использования Агентстве на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я была сегодня в агентстве.
Ich war vorhin im Reisebüro.

В Агентстве национальной безопасности.
Bei der National Security Agency.

Ты видел ее в агентстве?
Hast du sie in der Agentur gesehen?

Работает в агентстве Arts Vision.
Sie arbeitet für die Agentur Arts Vision.

Он работает у меня в агентстве.
Er arbeitet für mich in der Agentur.

Он работает в агентстве. Красавчик.
Er arbeitet bei der Agentur und ist süß.

Вот он. Он был легендой в агентстве.
Er war eine Legende bei der Behörde.

Работает в агентстве Ken Production.
Sie arbeitet für die Agentur Ken Production.

Позвони Алекс, встретимся в агентстве.
Ruf Alex an, wir treffen uns im Büro.

Мы работали в Агентстве на Марсе.
Wir waren zusammen beim Geheimdienst auf dem Mars.

Я был в агентстве, которое пошло ко дну.
Ich war mal in einer Agentur, die untergegangen ist.

Послушай, по-твоему, чем мы занимаемся здесь в агентстве?
Was, denken Sie, tun wir bei der CIA?

Доверие в агентстве не заслуживают.
Vertrauen in der Agentur kann man sich nicht verdienen.

УБН считает, что в нашем агентстве есть крот.
Die DEA glaubt, dass es einen Maulwurf in unserer Behörde gibt.

Ах, да. Контракт оформите в агентстве.
Ach ja, wegen des Vertrages wenden Sie sich bitte an die Agentur.

Я работал аналитиком по связям в агентстве национальной безопасности.
Ich war früher bei der NSA. Abhörspezialist.

Диана Бернвуд Оператор 47 в Агентстве.
Diana Burnwood: Die Kontaktperson von 47 bei der Auftragsagentur.

В агентстве никто не знает об этом дерьме, кроме нас с тобой.
Keiner in der Agency weiß Bescheid, außer dir und mir.

Чендлеру должны сообщить, получил ли он работу в агентстве.
Chandler bekommt vielleicht einen Job in seiner Agentur.

Некто в Агентстве был крайне вовлечен в эту операцию.
Jemand bei der CIA war in die Operation eingeweiht.

Мне не нравится, как отзываются об этом агентстве.
Es gefällt mir nicht, wie da draußen über diese Agentur gesprochen wird.

Работает в агентстве, обслуживающем дома обеих жертв.
Er arbeitet bei einer Agentur, die beide Gebäude der Opfer bedient.

Я надеялась, что ты бы мог подыскать что-нибудь для него в своем агентстве.
Ich hatte gehofft, du hast in deiner Agentur was für ihn.

Я встречу тебя в агентстве с улыбкой на лице.
Hör zu, ich werde dich in der Agentur treffen mit einem Lächeln auf dem Gesicht.

В агентстве сказали, что она там не работает, в школе сказали, что сын не приходил уже два дня.
Auch in der Agentur, Fehlanzeige. Sie arbeitet nicht mehr dort. Ihr Sohn kommt seit 2 Tagen nicht zur Schule.

Они захотят защитить всех в Агентстве, кто действует против нас в Афганистане.
Die werden jeden in der Agency beschützen wollen, der in Bezug auf Afghanistan gegen uns arbeitet.

Барт Петерсон рассказывал мне, что ты была единственным человеком в агентстве, с которым не стоило связываться.
Burt Peterson sagte mir, du seist die einzige Person… in der Agentur, mit der man sich nicht anlegen sollte.

Знаешь, с первого дня в агентстве, все, кого я встречал, кому я доверялся, все пытались играть мной.
Weißt du, vom ersten Tag in der Agency hat jeder den ich getroffen habe, jeder dem ich traute versucht, mit mir zu spielen.

Она прибыла, но в агентстве все немного перепутали. Они прислали новенькую, которая, боюсь, немного старше обычного.
Sie ist eingetroffen, doch bei der Agentur hat es wohl ein Missverständnis gegeben und man hat ein Mädchen geschickt, das etwas älter ist als sonst.

Так уж сложилось, что есть должность, здесь, в агентстве, требующая проявить способности и смекалку профессионального шпиона скрывающегося под личиной неискушенной невиновности.
Zufällig gibt es hier eine freie Stelle bei der Agentur. Eine Aufgabe die Fähigkeiten und Köpfchen eines erfahreren Spions erfordert, getarnt hinter jugendlicher Unschuld.