БАНДЕ на Чешском - Чешский перевод

• gangu
• partě
• gang
• skupině
• bandě
• bandu
• gangem
• mafii
• SBK
• bandy

Примеры использования Банде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я нужен банде.
Gang mě potřebuje.

Я никогда не был в вашей банде.
Já ve vaší partě nikdy nebyl.

Теперь она в банде Скриллы.
Teď utíká s gangem Scrilly.

Шин был все еще в банде.
Shinwell je pořád v SBK.

Они пешки в банде Сигела и Коэна.
Jsou to pěšáci v Siegel-Cohenově partě.

Так, ты теперь в банде.
Takže teď jsi zase v partě.

Послушай, в банде у всех есть своя роль.
Podívej, každý v bandě má svojí roli.

Мы были в одной банде.
Patřívali jsme ke stejné bandě.

Значит лучше присоединиться к твоей банде?
Takže by bylo lepší, přidat se k tvýmu gangu?

Настало время рассказать банде о Финне.
Bylo na čase říct partě o Finnovi.

Оказалось, что Крид состоял в банде.
Ukázalo se, že Creed byl ve skupině.

В нашей банде из семи человек, четыре- это большинство.
V naší partě sedmi jsou 4 většina.

И если я побеждаю, то я в банде.
A když vyhraju, jsem v partě.

Я присоединилась к банде маньяков- убийц.
Přidala jsem se ke skupině psychopatických vrahů.

Том может занять мое место в банде.
Tom si může vzít moje místo v partě.

Мы знаем, что ты был в той же банде, что и Рев.
Víme, že jsi byl ve stejné skupině jako Rev.

Я теперь очень важный человек в банде!
Od teď jsem já zodpovědný za náš gang!

И ты позволяешь банде фанатиков арестовать своего шурина?
A necháš bandu fanatiků uvěznit svého švagra?

Я должен деньги Синему мальчику и его банде.
Je to Modrák a jeho gang, dlužím jim nějaké peníze.

Я знаю, почему ты здесь, и знаю о той банде в Питтсбурге.
Vím, proč jsi tady. A vím o tom gangu v Pittsburghu.

Кто из нас может сказать:" Мой парень точно не в банде.
Kolik z nás může s jistotou říct, že jejich děcko není v gangu?

Этих двоих я видел в прошлом году в банде Таймураза Костолома.
Ty dva jsem minulý rok zahlédl v bandě Teimuraze Kostiloma.

Кто поверит банде нахальных, болтливых школьниц, а не мне?
Kdo by uvěřil bandě domýšlivých, povrchních malých školaček přede mnou? Já?

Слушай, беги к коту- джазмену и его банде уличных котов.
Koukni, půjdeš a seženeš Platko Kocoura a jeho bandu pouličních koček.

Карл помогает вернуть своей банде, Семьи Гроув Стрит, былое могущество.
Poté pomáhá Sweetovi s jeho gangem Groove Street Famillies, který byl téměř zničený.

Джозеф Визел не способен на такое, он не мог помочь банде кого-то убить.
Není možné, aby Josef Wiesel pomohl mafii někoho zabít.

Мы платим за защиту местной банде, контролирующей этот район.
Zaplatili jsme za ochranu Stoosmičkám. To je gang, který ovládá tuhle oblast.

Когда вас арестовали, вы были мелкой сошкой в банде Стэйси Босса.
Když jste byl zatčen, byl jste nižším společníkem ve skupině Staceyho Bosse.

У столичной полиции есть информатор в банде, но они его не раскроют.
Městská policie má v gangu informátora, ale nepodělí se o něho.

Мы бросаем вызов Системному Владыке и его банде веселых плохих парней.
Bavíme se o Vládci Soustavy a jeho bandě veselých zloduchů.