БАНДУ на Чешском - Чешский перевод

• gang
• gangu
• partu
• bandu
• tlupu
• skupinu
• gangem
• party
• parta
• bandy

Примеры использования Банду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какую банду?
Jakou partu?

Они организовали банду.
Začaly gangem.

Я не хочу банду здесь.
Nechci partu tady.

Ну так найдем тебе банду здесь.
Najdeme ti partu tady.

Я собрал свою оридорную банду.
Shromáždil jsem celou bandu.

А это значит собрать банду вместе.
A to znamenalo dát partu dohromady.

Вы знаете его банду, и знаете, кто ему нужен.
Znáte jeho bandu, znala jste ho i potom.

Может, кто-то еще захочет вступить в твою банду?
Možná je tu ještě někdo, kdo by byl v gangu.

Полиция ищет банду, а мы будем искать семью.
Policie hledá skupinu, my hledáme rodinu.

Она боялась, что я могу вступить в банду.
Bála se, že by mě to mohlo povzbudit k vstupu do gangu.

Мы найдем эту банду, но сначала скажи" Спасибо!
Najdeme ten gang, ale první, mi říct:" Děkuji"!

Могу вас уверить, мы блокировали Эдди Бойда и его банду.
Zužujeme kruh nad Eddiem Boydem a jeho gangem.

Сли хочешь в банду, будь крутым, как папа!
Chappie, jestli chceš bejt v gangu, musíš bejt frajer jako táta!

Знаете, находясь здесь, я вступил в банду.
Víte, během pobytu zde jsem se rovněž přidal k gangu motorkářů.

Вызвал банду подонков для охраны имущества, да?
Povolal jste si bandu vyvrhelů na ochranu svého majetku, co?!

Пошел слух, что Гилзин собирает собственную банду.
A navíc se povídá, že Gilzean dal dohromady vlastní partu.

Только натолкнулись на новую банду, а они уже расплющены в фарш.
Naše nejlepší stopa k novému gangu a skončí jako játrová fašírka.

Есть Лоу- Райдер, готовый сдать свою банду КБР.
Je tu jeden Low-Rider, který je připravený vydat svůj gang CBI.

Тем, кто хочет покинуть банду он самолично пускает кровь.
Když bys se chtěl dostat z jeho gangu řekl by ti, že z tebe vysaje krev.

Итак, мистер и миссис Ли, почему вы хотите вступить в мою банду?
Takže pane a paní Li, proč chcete být v mém gangu?

Итак Бартон оставляет вашу банду и Девис все равно его вытаскивает его.
Takže Barton opustí vaší partu, a Davis ho stejně osvobodí.

Ирландский гангстер, который в 80- х сдал всю свою банду?
Ten irský mafián, co v 80. letech napráskal celou svoji bandu?

Что же это за отец, который оставляет банду подростков одних с бочкой пива?
Co je to za rodiče, když nechají bandu nezletilců se sudem?

Но если мы будем действовать вместе, То сможем упрятать Трента и его банду навсегда.
Ale když teď zabereme, můžeme zavřít Trenta a jeho gang navždy.

Дети описывают напавшего на банду как" человека переодетого Дракулой".
Útočníka na gang popsaly děti jako" člověk oblečený jako Drákula".

Если она обхитрит банду и будет сотрудничать с нами, она станет следующей жертвой.
Kdyby obešla gang a spolupracovala s námi, stala by se další obětí.

Когда вы нашли электрическую банду, они с кем-то еще встречались?
Když jsi našel Electric Gang, viděl jsi je sejít se ještě s někým jiným?

Ее отряд не ловит грабителей банков" Золотую банду", они и есть грабители.
Její jednotka nevyšetřuje Zlatý Gang bankovních lupičů, oni jsou ti lupiči.

Хмурое английское тро застало банду Мануэля по соседству: в исправительном приюте для неисправимых преступников.
Kalné anglické jitro zastihlo Manuelovu tlupu v sousedním útulku pro nepolepšitelné zločince.

Брайан Лукис и Эдди Ван Кун работали на банду иностранных контрабандистов.
Brian Lukis a Eddie Van Coon pracovali pro gang mezinárodních pašeráku.