КОРПОРАЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• společnost
• korporaci
• firmu
• corporation
• společnosti

Примеры использования Корпорацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы никогда не сразим Корпорацию!
Společnost nikdy neporazíme!

Не работала на корпорацию, которая торгует на бирже NASDAQ.
Nechodila do práce v korporaci, která pracuje s NASDAQ.

Я обманул крупную корпорацию.
Podvedl jsem významnou korporaci.

Как думаешь, сможешь создать фальшивую корпорацию?
Myslíš, že bys mohl založit falešnou firmu?

Номер зарегистрирован на корпорацию" Шелл".
Ta značka je registrovaná na firmu v centru.

Не нравится работа- так открой собственную корпорацию.
Pokud se vám práce nelíbí, tak si založte svou vlastní firmu.

Ну, видите ли, он работает на крупную корпорацию в Америке.
No, víte, pracuje pro velkou společnost v Americe.

Машина зарегистрирована на корпорацию в Вирджинии, адреса нет.
Auto je napsané na korporaci z Virginie, žádná adresa.

Он сам помог мне оформить корпорацию.
Pomáhal mi založit společnost.

Программа имеет владельца, обычно корпорацию, связанную с его разработкой.
Program má vlastníka, obvykle firmu spojenou s jeho vývojem.

Я подвел вас и обесчестил корпорацию.
Selhal jsem a zostudil společnost.

Ты поставил мультинациональную корпорацию на колени, спас жизни.
Dostal jsi na kolena nadnárodní korporaci, zachránil jsi nespočet životů.

Я работаю на транснациональную корпорацию.
Pracuju pro nadnárodní korporaci.

Ты посрамила серьезную японскую корпорацию в публичном деле.
Zostudila jsi u soudu masivní japonskou korporaci.

Этот компромат может обрушить корпорацию.
Ten důkaz by mohl společnost zničit.

Я работаю на одну национальную корпорацию под названием Объединенные Стратегии.
Pracuji pro národní korporaci zvanou Associated Strategies.

Почему же он перешел в другую корпорацию?
Proč chtěl přejít ke druhé společnosti?

Округ нанял частную корпорацию с милым названием, PA Child Care( Забота о детях).
Okres najal soukromou firmu s roztomilým názvem: Péče o děti.

Похоже, что" Э" сформировал корпорацию.
Vypadá to, že si" A" vytvořila korporaci.

Слово предоставляется командору Ниману, представляющему Рудную корпорацию.
Předseda vyzývá velitele Niemana zastupujícího Ferrous Corporation.

Кто бы не тянул за ниточки, разбивая одну большую корпорацию на несколько маленьких.
Ať tahá za nitky kdokoliv, rozložil jednu velkou společnost na několik malých.

Но мы просто предположим, что создаем корпорацию.
Ale, předpokládejme, že my nejprve založíme firmu.

Ты сделал это глупейшее вложение в Дублинскую бумажную корпорацию, когда был женат впервые.
S tou katastrofální investicí do Dublinské papírnické společnosti když jsi byl poprvé ženatý.

Раз я не мог убить человека, надо было уничтожить корпорацию.
Když nemůžu zabít toho chlapa, tak zničím celou korporaci.

Наш преступник переправляет деньги через шельфовую корпорацию Миннетонка Бэнкерс Хелф Лайф.
Pachatel propírá peníze přes odloženou společnost, pojišťovnu Minnetonka Bankers Health Life.

Врач Симпсона работает на частную исследовательскую корпорацию IGH.
Simpsonův doktor pracuje pro soukromou výzkumnou společnost zvanou IGH.

Как ты убедила моего отца… передать тебе… крупнейшую корпорацию в Азии?
Jak jsi mého otce přesvědčila, aby ti přenechal největší asijskou firmu?

Банковский счет, что дала тебе Надин, зарегистрирован в Каракасе на фиктивную корпорацию.
To číslo účtu od Nadine je v Caracasu na fiktivní společnost.

А вчера в Ницце четверо мужчин ограбили инвестиционную корпорацию" Альянс".
Čtyři muži včera v Nice vyloupili Alliance Investment Corporation.

А самое лучшее- это то, что я не собираюсь представлять какую-нибудь злую корпорацию.
A nejlepší na tom je, že nebudu ani zastupovat nějakou hroznou korporaci.