КОРПОРАЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de las empresas
• empresarial
• corporaciones
• sociedades
• corporativa
• empresariales
• de la empresa
• corporativo
• corporativos
• corporativas
• corporación
• sociedad

Примеры использования Корпораций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Филиалы корпораций.
Sucursal de una empresa.

Холдинг Тихоокеанских Корпораций?
¿Corporación Pacific?

Конгресса Корпораций не существует.
No hay congreso corporativo.

Марионетки и глашатаи корпораций.
Marionetas corporativas y portavoces.

Конгресс Корпораций не существует.
El congreso corporativo no existe.

Ты тоже верна конгрессу корпораций?
¿Eres leal al congreso corporativo?

Спонсорство корпораций- не владение.
El patrocinio corporativo no es propiedad.

По словам Найджела я- лакей корпораций.
Según Nigel, soy un lacayo corporativo.

Iii. ответственность корпораций за соблюдение.
III. LA RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL DE RESPETAR.

Снижены ставки налогообложения корпораций.
Disminución de las tasas de impuestos a las corporaciones.

Главы корпораций решают уничтожить окружающую среду.
Las cabezas corporativas deciden destruir el medio ambiente.

Для моего мужа, это не свадьба, это слияние корпораций.
Para mi esposo, no es una boda. Es una fusión corporativa.

Корпораций и других предприятий в области.
Empresas transnacionales y otras empresas comerciales en la.

Отнимите власть у этой растущей моно- культуры корпораций.
Quitarle el poder a esta creciente corporación monocultural.

Обязанность корпораций уважать права человека.
La obligación de la empresa de respetar los derechos.

Что-то связаное с мотивацией работников корпораций.
Tenía algo que ver con motivación de empleados para una corporación.

Зачем Мин Обороны послало убийцу корпораций% в Глобал Дайнемикс?
¿por qué el DD envió a un asesino corporativo a Global Dynamics?

Обязанность корпораций уважать права человека.
La obligación de la empresa de respetar los derechos humanos.

Мы часто говорим, что женщины вносят человечность в мир корпораций.
Se dice que la mujer da un aire de humanidad al mundo corporativo.

Поблизости могут быть корабли корпораций, которые за нами следят.
Podría haber naves corporativas en las cercanías vigilándonos ahora mismo.

Скажи его детям, что правительство сильнее любых корпораций.
Dile a sus hijos que el Gobierno es más poderoso que cualquier corporación.

Хотя Конгресса Корпораций еще нет, но свои ростки он уже пустил.
Puede que el Congreso Corporativo no exista aún, pero sus semillas han sido plantadas.

Роль спонсоров, партнеров и других корпораций.
El papel de los patrocinadores, los socios y otras empresas en los.

Установление режимов налогообложения корпораций должно координироваться на международном уровне.
La promoción de regímenes tributarios para empresas debería coordinarse a nivel internacional.

Однако женщины занимают лишь 8, 5% мест в советах директоров корпораций.
Aún así, ocupan apenas un 8,5% de los asientos en los directorios corporativos.

В глобализующемся мире социальная ответственность корпораций приобретает более сложный характер.
En un contexto de mundialización, la responsabilidad social de la empresa adquiere una mayor complejidad.

Мы пришли к осознанию правды- мы стали рабами Конгресса Корпораций.
Hemos despertado a la verdad de que nos hemos convertido en esclavos del Congreso Corporativo.

Действия транснациональных корпораций, местной промышленности и неправительственных организаций.
Las medidas adoptadas por las empresas transnacionales, la industria local y organizaciones no gubernamentales.

Она вытащила драйвер с сокровищами шпионажа, которые позволят легко уничтожить конгресс корпораций.
Sacó un disco con un tesoro de espionaje que derribaría fácilmente al congreso corporativo.

Также мы следили за мировыми лидерами и главами корпораций.
También, habíamos recibido la orden de seguir… a los principales líderes mundiales… y cabezas de la industria.