PODNIKATELŮ на Русском - Русский перевод

• предпринимателей
• бизнесменов
• владельцы бизнеса
• предприниматели
• предпринимателя
• деловых людей
• антрепренеров
• подрядчиков

Примеры использования Podnikatelů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klub mladých podnikatelů.
Клуб Молодых Предпринимателем.

Žije a dýchá svou prací, jako většina podnikatelů.
Он живет и дышит своей работой, как и все предприниматели.

Tak tisíc podnikatelů.
Около тысячи подрядчиков.

Stroganovci si pak najali pár" soukromých podnikatelů.
ТРЕВОГА! Затем Строгановы наняли" частных подрядчиков"-.

Téměř 3 000 podnikatelů se každý měsíc uchází o služby společnosti LeaseLink.
Каждый месяц LeaseLink получает от предпринимателей около 3 000 заявок на пользование услугами.

Klub mladých podnikatelů.
Вы ведь клуб Молодых Предпринимателей7.

Naznačuješ, že podezřelými je skupina státních zaměstnanců a podnikatelů?
То есть, по-твоему, подозреваемые- чиновники и бизнесмены?

Na počátku dvacátého století se zase řada podnikatelů nahrnula do výroby automobilů.
В начале XX века многие предприниматели занялись автомобильным производством.

A především byl odhalen jejich systém vydírání baskických podnikatelů.
И самое главное, раскрыта их система вымогательства у баскских предпринимателей.

Vstup našich podnikatelů do českého internetového obchodu přináší ovoce oběma stranám.
Приход новых бизнесменов в чешский Интернет магазин оказался плодородным для обеих сторон.

Už 5 let za sebou získal cenu podnikatelů.
Он выигрывал предпринимательскую награду подряд последние пять лет.

Byla to skupina mezinárodních podnikatelů a technokratů, kteří se snažili najít způsob jak vyřešit ekologickou krizi.
Это была группа международных бизнесменов и технократов, пытавшихся найти способ разрешить экологический кризис.

A to je místo, kde mnoho začínajících podnikatelů uvíznout:.
И здесь многие начинающие предприниматели, застревают:.

Spolu s týmem bývalých podnikatelů vytvořili obchodní plán, který nám umožní rozšířit tento zdravotní systém po celé zemi.
Она со своей командой бывших бизнесменов создала бизнес-план, который позволит нам увеличить нашу модель до масштабов всей страны.

Tenhle je opravdu děsivé tak mnoho podnikatelů.
Это один действительно страшен для многих владельцев бизнеса.

Z iniciativy podnikatelů, jako byli Viktor Kožený a Pavel Tykač, vznikly investiční privatizační fondy a shromáždily akcie od občanů.
По инициативе предпринимателей, таких как Виктор Кожены и Павел Тыкач, были созданы инвестиционные приватизационные фонды и собраны акции граждан.

Eissnerové z Eisensteinu byli rod sklářských podnikatelů a průmyslníků.
Эйсселстейн был менее привлекателен для банкротства предпринимателей и частных лиц.

Mnoho důvtipný on-line podnikatelů vědět, že nákup již existující doménové jméno může dát okamžitou podporu ve návštěvnost webových stránek.
Многие опытные онлайн владельцы бизнеса знают, что покупка существующего доменного имени может дать им немедленное повышение в веб- сайт трафик.

Také předsedala Aydin Dogan Trust Foundation a je zakládajícím členem asociace tureckých podnikatelů KAGİDER.
Являлся членом турецкой Ассоциации молодых бизнесменов( TÜGİAD), основал Ассоциацию молодых бизнесменов Бешикташа.

Andrew Hart je jedním z mála Afro-amerických podnikatelů, který vedl Trumpův politický výbor.
Эндрю Харт- один из нескольких афроамерикаских бизнесменов, которые управляют комитетом Трампа. И мы обанкротимся, потому что не поддакивали Трампу.

Ve věku 27 let, převzala vdova Nicole Clicquot Ponsardin, správa domu a stal se jedním z prvních podnikatelů v regionu.
В возрасте 27 лет, взяла на себя вдова Николь Клико Ponsardin, управление домом и стал одним из первых предпринимателей в регионе.

Vzor násobiče: Tato skupina podnikatelů buduje svou jedno podnikatelské struktury na modelu již vytvořené a provozované stávajících hráčů v tomto odvětví.
Pattern мультипликаторы: Эта группа предпринимателей строит свою одну бизнес- структуру на модель уже создана и управляется существующими игроками в отрасли.

Považován za jednoho z výběru systému internetového marketingu nabízí pro malé podniky, affiliate marketing který upoutal pozornost podnikatelů dosáhl po celém světě.
Я сосчитан как одна из отборных систем маркетинга интернета предложенных к мелким предпринимательствам, маркетинг присоединенного филиала улавливал внимание accomplished антрепренеров через глобус.

Mnoho online podnikatelů v těchto dnech se potýkají s problémem běží několik webových stránek, které mají udržet několik webhostingové účty pro různé lokality.
Много online антрепренеров these days посмотрены с проблемой бежать несколько websites и должно для поддержания нескольк стержня хозяйничая учет для различных мест.

Jedním z faktorů na pracovišti kvalitě, které mnoho podnikatelů se často podceňuje význam, je kvalita základní občanské vybavenosti poskytovány na pracovišti.
Одним из факторов на рабочем месте качества, что многие владельцы бизнеса часто недооценивают важность является качеством основных удобств при условии, на рабочем месте.

Mnoho podnikatelů, zejména sériové podnikatelé mají tendenci přeskočit všechny zásadní krok, protože oni spěchají k nastartování jejich další podnikatelský projekt.
Многие владельцы бизнеса особенно серийные предприниматели, как правило, чтобы пропустить это все важный шаг, как они мчатся, чтобы пнуть начать свой следующий бизнес-проект.

Celou situaci umocňuje naprostá neochota pánů podnikatelů platit daně a tím nahradit hospodářské a sociální celospolečenské škody které v honbě za ziskem napáchal.
В целом, ситуация усиливает нежелание господ предпринимателей платить налоги и тем самым компенсировать общественный экономический и социальный ущерб, наносимый ими в погоне за прибылью.

V průběhu doby se iniciativní skupina podnikatelů z pěti zemí rozšířilo možnosti Mezinárodní obchodní komory na organizace se stovkami tisíců členských společností ve více než 120 zemích po celém světě.
Со временем ициниативная группа предпринимателей из пяти стран расширила возможности Международной торговой палаты до организации с сотнями тысяч компаний- членов в более чем 120 странах мира.

Druhým zdrojem široce založené prosperity je dostatek podnikatelů snažících se vymýšlet a vytvářet nové produkty a procesy- kterážto činnost se často označuje jako„ původní inovace“.
Другим источником обширного процветания является обилие деловых людей, занятых формированием и созданием новых продуктов и процессов- их часто называют« создаваемыми на местах инновациями».

Co na tom, že pod vedením svých vlastních podnikatelů rostla východní Asie v posledních třiceti letech mnohem rychleji než kterýkoli jiný region, a mnohem stabilněji.
Невзирая на то, что под руководством своих собственных бизнесменов экономика Юго-Восточной Азии развивалась быстрее, чем в других регионах- причем на протяжении трех предыдущих десятилетий.

Как использовать "podnikatelů" в предложении

Protože jde ale o náročné zásahy, spousta podnikatelů je odkládá na neurčito – a s tím i snížení nákladů na provoz firmy.

Obchodní společnosti - Ekonomie - Referáty | Odmaturuj - majetek je v soukromém vlastnictví - v porovnání s podniky soukromých podnikatelů jednotlivců mají některé výhody, ale i nevýhody: výhody: 1.

Fio vítězí ale i v produktech určených podnikatelům; patří mu Nejlepší podnikatelský účet roku, kterému Zlatou korunu udělila i podnikatelská veřejnost v Ceně podnikatelů.

Program by totiž měl umožnit bankám, aby i v případě menších podnikatelů, hledaly zajímavější úvěrové struktury.

I v Ústí jsme slyšeli, že zájem o létání klesá, na druhou stranu si tu pochvalovali, že letiště významně finančně podporuje jeden z místních podnikatelů – samozřejmě také pilot.

Ačkoliv se pár místních podnikatelů snaží držet určitou laťku zajímavosti tohoto náměstí, již několik z nich tento boj vzdalo.

Důvodem není to, že by většina těchto podnikatelů neměla děti.

Podle něj je řada podnikatelů zakládala před dvaceti a mnohdy i třiceti lety a smlouvy tak nemusejí dohledat nikdy.

Děti se zabývaly historickými i současnými povoláními, připravovaly se na konkursní řízení, ale hlavně absolvovaly exkurze u místních podnikatelů.

Krok kritizovala řada ekonomů, podnikatelů, i politiků včetně prezidenta Miloše Zemana a jeho předchůdce Václava Klause.