ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• podnikatel
• obchodníkem

Примеры использования Предпринимателем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был предпринимателем.
Byl to podnikatel.

Предпринимателем Будущего.
Budoucí podnikatel.

Он был также предпринимателем.
A také byl obchodník.

Предпринимателем может быть любой.
Podnikatelem může být každý.

Мой отец был предпринимателем.
Můj otec byl podnikatel.

Как насчет того, чтобы быть… предпринимателем?
Co tahle příležitost být podnikatelem?

Клуб Молодых Предпринимателем.
Klub mladých podnikatelů.

Регир был не только успешным предпринимателем.
Kolben nebyl jen úspěšným podnikatelem.

Не фермером, а предпринимателем.
Ne farmář ale podnikatel.

Я хочу быть предпринимателем, господин младший лейтенант.
Chci mít obchůdek, podporučíku.

Джонсон был также предпринимателем.
Rayman byl také obchodníkem.

Отец его был предпринимателем в текстильной промышленности.
Profesí byl podnikatelem v textilním průmyslu.

Вот так я стала предпринимателем".
A takto jsem se stala podnikatelkou.

Ну так ты хочешь, чтобы я был типа предпринимателем?
Takže chceš, abych byl nějaký podnikatel?

И миллиардером, предпринимателем из Мумбаи.
A podnikatel a miliardář z Bombaje.

Взгляни на себя. Шпана стал предпринимателем.
Koukni na sebe, z týpka z ulice je podnikatel.

У него завтра встреча с предпринимателем… новые связи.
Zítra má schůzku s obchodníkem… Jde o nového partnera.

Я думаю вы могли бы назвать меня предпринимателем.
Řekl bych, že byste mě mohla nazvat podnikatelem.

Отец был предпринимателем, имел магазин в Париже.
Profesí byl podnikatelem, měl obchod s dřívím v domovském Hřensku.

Государство стало крупнейшим в стране предпринимателем.
Nemocnice tak byla největším zaměstnavatelem v regionu.

Основана в 2011 году предпринимателем Леонидом Ханукаевым.
Firma byla založena v roce 2011 podnikatelem Laurentem Dahanem.

Еще, можете назвать меня писателем, художником, предпринимателем.
Taky mi můžete říkat autorka, umělkyně, podnikatelka.

Я буду гигантом, предпринимателем в смысле XVI стлетия Италии.
Já budu velikán, podnikatel ve smyslu italskýho šestnáctýho století.

Он служил у адмирала Хока перед тем как стал предпринимателем.
Předtím sloužil pod admirálem Hawkem než se z něj stal obchodník.

Компания Wrike основана российским предпринимателем Андреем Филевым в 2006 году.
Badoo založil ruský podnikatel Andrey Andreev v Londýně v listopadu 2006.

Должен был вылететь частный самолет до Рима, арендованный предпринимателем Хансом Генри.
Měl odletět soukromý tryskáč s cílem určení Řím, pronajatý podnikatelem Hansem Henrym.

Мануэль был честным предпринимателем на протяжении многих лет, Но экспонаты перестали приносить доходы.
Manuel byl dlouho čestný obchodník, ale výdělky z muzejních exponátu se tenčily.

Марчегалия была основана в 1959 году итальянским предпринимателем Стено Марчегалья.
Společnost Fiskars byla založena roku 1649 nizozemským obchodníkem Peterem Thorwöstem.

Ну, он- он… он называет себя предпринимателем, но он вроде как больше охотник за головами, который находит богатых людей по.
No, on je… říká si podnikatel, ale je to spíše lovec lidí, hlavně těch bohatých.

В ходе проверки было установлено, что в трех торговых точках, арендуемых ростовским предпринимателем, осуществляется реализация предметов одежды с нанесенной символикой, посвященной чемпионату мира по футболу 2018.
V průběhu auditu bylo zjištěno, že ve třech prodejnách pronajatých Rostovským obchodníkem byl realizován prodej oděvů s vyznačenými symboly věnovanými Světovému poháru 2018.