ТОРГОВЦЕМ на Чешском - Чешский перевод

• obchodník
• prodejce
• překupník
• dealerem

Примеры использования Торговцем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был торговцем.
Byl to prodejce.

Был торговцем в Турку.
Byl kupcem v Linci.

Мой отец был… Торговцем.
Můj otec byl… obchodník.

Этим торговцем был ты?
A ten prodejce jste byl vy?

Монтеро был торговцем.
Takže Montero byl obchodník.

С торговцем Йоганном.
Trčet s obchodníkem Johannem.

Он был торговцем, не так ли?
Tvůj otec byl kupec, že?

О, это та история с торговцем оружием?
Jo, ta věc s obchodníkem se zbraněmi?

Его отец, Готфрид Ходовецкий, был торговцем.
Jeho otec Josef Heidemann byl obchodník.

Его отец Кальман был торговцем металлоломом.
Hulinův otec byl obchodník se suknem.

Я был лучшим торговцем смерти из всех живых.
Byl jsem nejlepší žijící obchodník se smrtí.

Вы кажетесь опытным торговцем, мистер Кипп.
Vypadáte jako zkušený obchodník, pane Kippe.

Ее отец был торговцем, а ее мать- дочерью продавца.
Její otec byl obchodník a matka byla švadlenou.

Слушай, есть разница между торговцем и убийцей.
Tak hele, mezi dealerem a vrahem je velkej rozdíl.

Как борьба с торговцем наркотиками?
Jako když se pouštěla do hádky s drogovým dealerem?

В прошлом Ваалдт был международным торговцем оружием.
Dříve byl Waaldt docela velkým mezinárodním prodejcem zbraní.

Был крупнейшим торговцем кокаином в Вест- Сайде.
Býval to největší dealer kokainu na West Side.

Земледелец становится ремесленником, торговцем или лоточником.
Z farmáře se stane řemeslník, trhovec nebo obchodník.

Я говорила с торговцем цветами, ей тоже не заплатили.
Mluvila jsem s dodavatelem květin. Nechce zaplatit nikomu.

Отец, Эдвин Джори, был торговцем лошадьми из Орегона.
Jeho otec Eduard Leisching byl obchodníkem z durynské Langensalzy.

Но если тебя это успокоит, он был подпольным торговцем оружия.
Jestli se ti uleví, tak to byl nelegální překupník se zbraněmi.

Линг только что разговаривал с торговцем оружием в Чайнатауне.
Ling právě mluvil s obchodníkem se zbraněmi v čínské čtvrti.

Мой отец был торговцем наркотиками и воровал для матери в магазинах.
Táta byl drogovej dealer, matka furt něco kradla v obchodech.

Смотрите далее: каково это- быть торговцем зерном в XIV веке?
Nyní se podíváme, jaké to bylo být obchodníkem s obilím ve 14. století?

Может, пока что ты могла бы бросить это дело с торговцем оружием?
Možná mezitím, bys mohla nechat tu věc s obchodníkem se zbraněmi být?

Я был процветающим торговцем оружием, пока не связался с тобой.
Byl jsem úspěšný obchodník se zbraněmi, dokud jsem nezačal dělat s tebou.

В раннем детстве был усыновлен богатым торговцем из народа менде.
Několik dní po narození byl adoptován rodinou bohatého obchodníka z Jokohamy.

Знаете, я стал торговцем наркотиками, чтобы избавиться от подобных стереотипов.
Víte, stal jsem se drogovým dealerem, abych vymýtil takové stereotypy.

Когда агент МакЛейн арестовал Привилегированного убийцу, тот был мелким торговцем.
Když agent McLane zatkl" Privilegovaného" vraha, byl to jen druhořadý prodavač.

Как торговец forex ваша главным образом задача должна должны быть пойти выгодским торговцем.
Jako obchodník forex vaším hlavním cílem musí být, aby se stal výnosný obchodník.