ТОРГОВЦЕВ на Чешском - Чешский перевод

• obchodníků
• prodavačů
• dealerů
• prodejců
• dealery
• obchodníky
• obchodníci
• prodejce
• pašeráky
• kupců

Примеры использования Торговцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких торговцев в офисе.
Žádní prodavači v kanceláři.

Происходил из семьи торговцев.
Pocházel z rodiny obchodníka.

Гермес, бог торговцев и воров.
Hermes, bůh obchodníků a zlodějů.

Все меньше жителей, все меньше торговцев.
Je méně ostrovanů, méně obchodníků.

Он работал на торговцев бриллиантами.
Pracoval pro obchodníky s diamanty.

Эффективных привычек торговцев оружием.
Sedm nejužitečnějších zvyků prodejců zbraní.

Список торговцев сомнительными машинами, Восток 17.
Seznam pochybných prodejců aut, East 17.

Ты превратил нас в торговцев порнографией!
Udělal jsi z nás obchodníky s pornem!

Там и у меня будет прилавок, и у других торговцев.
Já i další obchodníci tam budeme mít stánek.

В этом городе много торговцев мрамором.
Ve městě máte mnoho obchodníků s mramorem.

Это был один из торговцев наркотиками, не так ли?
To byl jeden z těch drogových dealerů, že ano?

Пейджеры для сантехников и торговцев наркотиками.
Bzučáky jsou pro klempíře a drogové dealery.

Все еще работаешь на торговцев наркотиками и сутенеров?
Pořád pracuješ pro drogové dealery a pasáky?

Я получаю товар от мелких торговцев в портах.
Materiál nakupuju od malých dealerů v přístavech.

Я слушаю всех торговцев и пилотов, которые сюда приходят.
Poslouchám obchodníky a piloty, co sem přijdou.

Один из самых известных торговцев оружием в мире.
Jeden z nejznámějších dealerů zbraní na světě.

Был одним из самых богатых и влиятельных торговцев в регионе.
Patřil mezi nejbohtatší a nejvlivnější obchodníky v regionu.

Она попросила чайных торговцев привезти это сюда.
Požádala obchodníky s čajem, aby to sem doručili.

Скоро привыкну и к жуткому шуму… исходящему от машин и торговцев.
Brzy si snad zvyknu i na bořivé zvuky klaksonů a prodavačů.

Никаких картелей, торговцев оружием, отмывателей денег и убийц.
Žádné kartely, obchodníky se zbraněmi, prádelny peněz, vrahy.

Поселенцы с холмов иногда воруют людей. Обычно торговцев и других неместных.
Osadníci z hor občas někoho vemou, většinou obchodníky a tak.

Мои парни опросили местных торговцев, но никто ничего не знает.
Moji chlapi vyslýchají zdejší obchodníky, ale zatím jsme vyšli naprázdno.

Один из торговцев сообщил о пропаже из лаборатории углеродного полимера.
Jeden z prodejců oznámil, že byl z jeho laboratoře ukraden uhlíkový polymer.

Мне нужен список… всех торговцев среднего звена, что командуют на моих углах.
Potřebuju seznam jmen všech středních dealerů, co řídí moje rohy.

Отсутствие цен включая материалы, торговцев, магазины книги, или рекламу.
No zahrnující náklady na materiál, obchodníci, knihkupectví, nebo reklama.

И одним из лучших церковных торговцев спасением, был человек по имени Иоганн Тецель.
A jedním z nejlepších prodejců spásy v církvi byl muž jménem Johann Tetzel.

Но оказалось, что постоянно соответствовать вкусам двух бывших торговцев игровыми автоматами, непростая задача.
Ale neustále těšit dva bejvalý prodejce herních automatů se ukazuje jako velký břemeno.

Он полетит на Мародере на корабль торговцев наркотиками, что бы совершить сделку.
Poletí s Marauderem k lodi těch drogových dealerů, aby užavřel obchod.

И будем охотиться на толстых, ленивых торговцев и на всех, у кого есть деньги.
Vrátím se k nahánění tlustejch, línejch obchodníků a všichni budou spokojený.

Этот человек заправляет деньгами торговцев оружием, наркобаронов, террористов.
Tohle je chlap, co přesouvá prachy pro dealery zbraní drogový šéfy, teroristy.