ТРЕЙДЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• obchodníků
• obchodníky
• obchodníci

Примеры использования Трейдеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кучка придурочных трейдеров.
Parta blbých obchodníků.

Идеальный продукт для трейдеров, использующих::.
Toto je ideální produkt pro obchodníky používající:.

И пара младших трейдеров 3 часа обедали в ЛеФарм.
A pár obchodníků si právě dopřávalo tříhodinový oběd v LeFarm.

Промышленность- свободный, поэтому подходит для всех трейдеров.
Průmysl-free, tedy vhodné pro všechny obchodníky.

Сколько трейдеров у нас осталось между твоим этажом и Питерсоном?
Kolik nám zbylo obchodníků na tvém a Petersenově patře?

Дэвид думал, что Чарли Колман, один из трейдеров.
David si myslel, že to byl Charlie Coleman, další z mých obchodníků.

Мы анализировали всех трейдеров, и нашли Донни Каана.
Projeli jsme si všechny obchodníky a narazili jsme na Donnieho Caana.

Тогда хорошо, что Луис сдал наш офис кучке трейдеров.
Potom je dobře, že Louis pronajal naše kanceláře bandě obchodníků.

С бижутерии, как известно, такой важности, ювелирные изделия трейдеров продавать новейшие образцы в….
Vzhledem k tomu, bižuterii, je známo, že má takový význam, šperky obchodníci prodali své nejnovější návrh….

Нашем списке дес€ тка три подозреваемых, включа€ достаточно известных трейдеров.
Máme seznam asi třiceti podezřelých včetně několika hodně známých obchodníků.

Я бы созвал трейдеров на совещание и был бы честен с ними. Они все равно поймут, что это конец.
Svolal bych obchodníky klasicky na půl sedmou a byl bych k nim upřímný, protože jim tak jako tak dojde, že je konec.

Как обсуждалось ранее, Вы можете получить Bitcoin дебетовой карты от Bitcoin трейдеров.
Jak již bylo uvedeno, můžete získat Bitcoin debetní kartou z Bitcoin obchodníky.

Да, но проблема в том, что нужно найти трейдеров, готовых субсидировать этого сукиного сына, учитывая его репутацию.
Jo, jediný problém je v tom, že musíme najít obchodníky, ochotné nechat toho zmetka zbohatnout, vzhledem k jeho reputaci.

Вы хотите, чтобы я передал ФБР и иностранной державе данные о тысячах частных брокеров и трейдеров?
Vy chcete, abych vydal záznamy FBI a složkám cizího státu tisíců soukromých brokerů a obchodníků?

В первую очередь, выяснить, если источники доверия или приходят от трейдеров, которые не понимали принципа или сделанные потери.
V první řadě, zjistit, zda zdroje jsou důvěryhodné, nebo pocházejí z obchodníků, kteří nerozuměli principu nebo vyrobené ztráty.

Обе группы ЕМА может быть использована для измерения согласия или несогласия этих двух типов трейдеров: инвесторы и спекулянт.
Obě skupiny EMA může být použita k měření souhlas či nesouhlas těchto dvou typů obchodníků: investorů a spekulant.

Цель компании TryMarkets- стать ведущим поставщиком услуг для трейдеров всего мира, торгующих на валютном и сырьевом рынках.
Vizí TryMarkets je stát se předním poskytovatelem obchodních služeb pro tradery z celého světa, zaměřující se na obchodování měn, kovů a energií.

Или ты пойдешь через финансовый квартал, для экономии, и вдруг пойдет дождь из самоубиц- трейдеров, и- плюх!- прощай, мамино будущее.
Nebo se budete procházet finanční čtvrtí, ekonomika bouchne, náhle začne pršet budoucnost obchodníků a pak plác, mámina budoucnost je pryč.

Показывает настроения на основе реально открытых позиций: количество трейдеров, которые в настоящее время держат длинные или короткие позиции.
Zobrazuje aktuální tržní sentiment zjišťovaný dle skutečně otevřených pozic, tzn. počtu obchodníků s otevřenými dlouhými či krátkými pozicemi.

Множество смышленых трейдеров с Уолл- стрит убеждены в том, что количественное послабление‑ это все тот же старый добрый« опцион на продажу Гринспена»( Greenspan put), посаженый на стероиды.
Mnozí protřelí obchodníci z Wall Street jsou přesvědčení, že QE není nic jiného než stará„ greenspanovská prodejní opce“ na steroidech.

Из-за популярности торговли на рынке Форекс в Сингапуре Есть сотни новичков трейдеров, желающих торговать валютами в Сингапуре.
Vzhledem k popularitě Forex obchodování v Singapuru, tam jsou stovky nováček obchodníků, kteří chtějí obchodovat Forex v Singapuru.

Он способствовал увеличению конкуренции и инноваций среди профессиональных трейдеров, а также, в частности, развитию торговли участников институционального рынка за пределами ЕС.
Posloužil jako vzpruha soutěživosti a novátorství u profesionálních obchodníků a pobídl zejména institucionální aktéry na trhu, aby obchodovali přes hranice EU.

Вот вариант: 15 лет‑ это время, которое требуется для отдельных служащих, занимающихся выдачей кредитов и трейдеров хедж- фондов на то, чтобы сменить свое место работы.
Zde je jedna možnost: patnáct let je zhruba doba, za kterou jsou úvěroví pracovníci a obchodníci hedgeových fondů povýšeni a na jejich místo nastoupí jiní.

Этот уникальный и мощный торговый помощник предназначен как для индивидуальных трейдеров, так и для руководителей, а также преподавателей, которые хотят передать важную информацию своим последователям.
Cenová upozornění Tento jedinečný a výkonný obchodní asistent je určen jak pro drobné obchodníky, tak pro odborníky a lektory, kteří potřebují vysílat informace.

Но они приписывают это психологии рынка и иррациональной торговле, нежели стараниям валютных трейдеров интерпретировать изменяющиеся макроэкономические показатели.
Připisují to však tržní psychologii a iracionálnímu obchodování, nikoliv snahám obchodníků s devizami interpretovat měnící se makroekonomické základy.

VPS- сервис идеально подходит для трейдеров, которые особенно ценят стабильность и гибкость, так как обеспечивает превосходные технические условия, повышающие техническую безопасность торговой среды.
VPS je ideální pro obchodníky, kteří si přejí stabilitu a flexibilitu, neboť zajišťuje vysoce kvalitní technické podmínky, které přispívají k lepší technické bezpečnosti obchodního prostředí.

Мой друг сказал мне, что, знаете, он подумал, что это какой-то глобальный заговор трейдеров чтобы всех нас поиметь, и обнаружил, что это всего лишь два шутника.
Můj kamarád mi říkal, že si myslí, že je to nějaké globální spiknutí obchodníků, kteří nás chtějí vyždímat, a pak zjistil že jsou to dva šprýmaři.

Полагая, что они нашли способ моделирования образа мышления валютных трейдеров, они не видят необходимости для вмешательства потому, что за исключением временных отклонений, рынки всегда правильно устанавливают курс валют.
V domnění, že nalezli způsob, jak modelovat uvažování obchodníků s devizami, nevidí ekonomové žádnou potřebu intervence, protože s výjimkou dočasných odchylek trhy vždy nastaví správnou hodnotu měn.

Существует содружестве ума для трейдеров в Plus500 проницательны они находятся под угрозой поведения органов финансовой, которая обеспечивает защиту инвесторов в размере 100 процентов от стоимости первой£ 50, 000 некоторого требования в отношении ваших активов.
Tam je shoda mysli pro obchodníky v Plus500 vnímavá jsou ohroženy Financial Conduct orgánů, která zajišťuje ochranu investorů ve výši 100 procent z první £ 50,000 někteří tvrdí, pokud jde o svého majetku.

Дойче Банк выпустил более 70 Запись голоса золотых трейдеров торгуясь сфальсифицировать рынке золота, бок о бок над 350, 000 чувствительные документы, подтверждающие торговцы были хакерство цены на золото так долго.
Deutsche Bank vydala více než 70 hlasových nahrávek zlatých obchodníků smlouvání vybavit trhu se zlatem, spolu s více než 350,000 citlivé dokumenty, které prokazují obchodníky byl hacking ceny zlata po tak dlouhou dobu.