ТРЕЙДЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• obchodníci

Примеры использования Трейдеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти ребята лучшие трейдеры на Стрит.
Tohle je nejlepší obchodník v terénu.

Трейдеры торгуют, любовники любят, а машины должны ездить.
Obchodníci obchodují. Milenci milují. Auta jsou určena k jízdě.

Мистер Фокс, я уверена вы хороший брокер, но с брокерами говорят наши трейдеры.
Pane Foxi, určitě jste dobrý makléř, ale s makléři u nás jednají obchodníci.

Эти трейдеры, с которыми я вожусь целый день, это все подростки.
Ti obchodníci, který celý den nakopávám, jsou jako děcka na střední.

В этой статье мы покажем все новичка Сингапура трейдеры, как управлять своим профессиям.
V tomto článku si ukážeme všechny nováček Singapur Forex obchodníků, jak řídit své obchody.

Золотые трейдеры имеют много улыбаться в первые часы 2017 года,….
Zlaté obchodníci mají hodně usmívat v časných ranních hodinách v roce 2017,….

Однако, как любят говорить экономисты, трейдеры и спекулянты обеспечивают полезные услуги.
Jak totiž ekonomové rádi poznamenávají, obchodníci a spekulanti poskytují užitečnou službu.

Трейдеры могут создавать сигналы на основе правил, для последующего выполнения любого количества действий.
Obchodníci si mohou vytvářet alarmy, které při splnění definovaných pravidel spustí libovolný počet akcí.

После открытиярынка, трейдеры могут открыть новые ордера и отменить, изменить или закрыть действующие ордера.
Po otevření mají obchodníci možnost otevřít nové pozice, zadat příkazy a stornovat, případně změnit stávající příkazy.

Трейдеры могут размещать отложенные или рыночные ордера и просматривать всю свою торговую активность на реальных и демо- счетах.
Obchodníci mohou vkládat čekající nebo tržní pokyny a vidět veškerou svou obchodní aktivitu na účtech Live a Demo.

Спекулянты и краткосрочные трейдеры требуют большей точности и внимания в отношении сроков открытия и закрытия позиций.
Spekulanti a krátkodobé obchodníci vyžadují větší přesnost a pozornost se týče načasování otevírání a zavírání pozic.

Трейдеры могут использовать автоматизированные торговые алгоритмы, в том числе советники( ЕА), 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, на виртуальном сервере.
Obchodníci mohou provádět automatické algoritmické strategie, včetně Expert Advisors, 24 hodin denně, 7 dnů v týdnu, na virtuálním stroji.

В этом промежутке твои трейдеры играли в тач- футбол в моих любимых кубиклах, поэтому я не принимаю твои бредовые извинения.
Mezi těmi událostmi, jste si vy obchodníci hráli fotbal, v mé milované budově, takže žádnou vaši dementní omluvu nepřijmám.

Доказать, что кто-то должен быть привлечен к ответственности, может быть тяжело, потому что трейдеры могут попытаться скрыться за номинальными владельцами, оффшорными компаниями и другими доверенными лицами.
Prokázat někomu, že je zodpovědný za obchod, může být složité, protože se obchodníci mohou snažit skrýt za mandatáře, offshore společnosti nebo zmocněnce.

На основании этой информации, трейдеры могут предположить дальнейшее движение цены и корректировать свои стратегии, соответственно.
Na základě těchto informací, Obchodníci lze předpokládat další pohyb cen a odpovídajícím způsobem upravit svou strategii.

КЕМБРИДЖ- Акции и курсы валют в странах с развивающимися рынками снова находятся под серьезным отрицательным давлением, но правда ли то, что их экономики действительно настолько хрупки, насколько боятся мировые трейдеры?
CAMBRIDGE- Akcie a směnné kurzy zemí s rozvíjejícími se trhy se znovu ocitají pod silným tlakem, ale jsou tyto ekonomiky skutečně tak křehké, jak se globální obchodníci podle všeho obávají?

Предназначен для доступности, трейдеры Plus500 может использование платформы для торговли многочисленные рынки от одного торгового дисплея.
Je určený pro dostupnost, Plus500 je obchodníci mohou využití platformy obchodovat mnoha trzích z jednoho obchodního displeji.

Доллар будет падать, а американские долгосрочные процентные ставки будут расти, но только если трейдеры с Уолл- Стрит и где бы то ни было решат, что держать доллары и долгосрочные облигации США более рискованно в краткосрочном плане.
Dolar bude klesat a dlouhodobé úrokové míry v USA porostou, ale teprve tehdy, až obchodníci z Wall Street a dalších míst usoudí, že držet dolary a dlouhodobé americké dluhopisy je riskantnější krátkodobě.

Другими словами, трейдеры, обладающие базовыми навыками программирования, могут использовать Excel в любых целях, начиная от создания своего индивидуального тикета сделки до автоматизированной торговли на основе финансовой модели в Excel.
Jinými slovy, obchodníci se základními znalostmi programování mohou přímo z Excelu provádět téměř cokoliv, od vytváření vlastních deal ticketů po automatické obchodování.

Такими опоздавшими, вероятнее всего, тоже были сложные электронные или институциональные трейдеры; некоторые из них, возможно, использовали арбитражные стратегии, которые полагаются на рынок фьючерсов для расчета справедливой цены.
Pravděpodobně se mezi těmito opozdilci vyskytovali sofistikovaní elektroničtí nebo institucionální obchodníci; někteří z nich nejspíš používali arbitrážní strategie, které se při výpočtu odpovídající ceny opírají o termínový trh.

Трейдеры с минимальным знанием программирования VBA также могут использовать Excel для отправки простых торговых команд( или для чтения данных), с использованием кода, который можно связать с кнопкой на электронной таблице:.
Za využití minimálních znalostí programování ve VBA mohou obchodníci přímo z Excelu odesílat jednoduché obchodní pokyny( nebo načítat data)- například pomocí následujícího jednoduchého kódu, který se napojí na tlačítko v tabulce:.

Что касается ликвидности, хотя на первый взгляд она кажется глубже, совместный доклад о« черном вторнике», подготовленный Комиссией по ценным бумагам и биржам США и Комиссией по срочной биржевой торговле США, показывает, что ВЧТ- трейдеры резко сократили ликвидность, тем самым усугубив проблему.
Co se likvidity týče, ta sice na povrchu vypadá hlubší, ale společná zpráva o bleskovém zhroucení vydaná Komisí USA pro burzy a cenné papíry a Komisí USA pro komoditní termínované obchody dokládá, že vysokofrekvenční obchodníci likviditu prudce omezili, čímž problém ještě zhoršili.

Я трейдер в" Келлер и Зейбел", специализируюсь на энергетике с упором.
Jsem obchodník u společnosti Keller Zabel. Zaměřuju se na energii a na.

Американский трейдер, финансист, инвестор, филантроп.
Americký obchodník, finančník, investor, filantrop.

Брендон Бойд, трейдер в" Ви Эй Си Кэпитал", известный хедж- фонд.
Brandon Boyd, obchodník z VAC Capital, prominentní investiční fond.

Работал трейдером, из квартиры никогда не выходил.
Byl to obchodník, nikdy neopouštěl svůj byt.

Он трейдер ценных бумаг.
Je to obchodník s cennými papíry.

Я не трейдер.
Nejsem obchodník.

Знаешь, я просто трейдер.
Víte, že jsem jen obchodník.

Индонезийский трейдер.
Indonézský obchodník.