DEALEREM на Русском - Русский перевод

• дилером
• торговцем
• наркодилером
• дилеру

Примеры использования Dealerem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co myslíš tím" dealerem"?
Что значит" дилер"?

Mám schůzku s dealerem od Living Splendour.
У меня завтрак с агентом из" Прелестей жизни".

Viděla ses s tím dealerem?
Ты виделась с тем дилером?

Mohla se s dealerem sejít nahoře.
Может быть, у нее была назначена встреча с дилером наверху.

Viděl jsem ho s jeho dealerem.
Я видел его с дилером.

Tak hele, mezi dealerem a vrahem je velkej rozdíl.
Слушай, есть разница между торговцем и убийцей.

Se svým mladistvým dealerem.
С помощью дилера малолетки.

Společně s dalším dealerem spolykali kupu kondomů plných Utopia.
Он вместе с другим дилером проглотили кучу презервативов, полных утопиума.

Takže jsem šel za jejím dealerem.
И я… встретился с ее дилером.

Staňte se distributorem nebo dealerem společnosti Lufberg.
Стать оптовым дистрибьютором или дилером компании Lufberg.

A teď pojeďme za tím zkurveným dealerem.
А теперь наведаемся к этому ебаному дилеру.

Víte, stal jsem se drogovým dealerem, abych vymýtil takové stereotypy.
Знаете, я стал торговцем наркотиками, чтобы избавиться от подобных стереотипов.

Seznam se s Thomasem, mým dealerem.
Познакомься- это Томас, мой драгдилер.

Středoškolský učitel chemie se stal dealerem s bratrem, který dělá v protidrogovém… Tohle by byla pecka.
Школьный учитель ставший наркодилером, у которого свояк работает на УБН будет зашибенной историей.

To neznamená, že se nesešli s dealerem.
Но они все- равно могли встречаться с дилером.

Když mě střelili, mluvila jsem s dealerem, který mi říkal o poldech obchodujících s drogama v jeho čtvrti.
Когда в меня стреляли, Я розговаривала с дилером который мне расказывал о копах толкающих наркотики в окрестностях.

Přinesl sis na schůzku s dealerem zbraň?
Ты взял пистолет на встречу с дилером?

Jako když se pouštěla do hádky s drogovým dealerem?
Как борьба с торговцем наркотиками?

Jel za mým dealerem.
Он хотел встретиться с моим дилером.

Co když Mark začal zase brát a měl se sejít se svým dealerem?
А если Марк вернулся к старым привычкам и встречался с дилером?

Skočila jsem za svým novým dealerem, Elenou.
Я заскочила к своему страрому дилеру, Елене.

Možná byla agentka Bishopová unesena tím dealerem.
Может, агент Бишоп была похищена тем наркодилером.

Platívalo pevné duchovní pouto mezi dealerem a kupujícím.
Раньше между дилером и покупателем была нерушимая духовная связь.

Včera jsem ho viděl nasedat do auta se známým dealerem.
Вчера я видел, как он садился в машину с известным наркодилером.

Provraždil si cestu, aby se stal největším dealerem zbraní v Miami.
Поубивал контурентов и стал главным дилером оружия в Майами.

A Sid musí prodávat nebo je ve sračkách se svym dealerem.
А Сиду надо продать травку, иначе будут проблемы с его дилером.

Chceš vědět, kdo je největším dealerem v Miami?
Нужен самый крупный торговец в Майями?

Máte mít v úterý schůzku s dealerem zbraní.
У вас во вторник будет встреча с поставщиком оружия.

Chceš po mně, abych tě zkontaktoval s dealerem heroinu?
Ты хочешь, чтобы я вывел тебя на торговца героином?

Zjevně nikdy nešla na ples dcer a otců s dealerem svý mámy.
Наверное, она никогда не танцевала танец отца и дочери с дилером своей матери.

Как использовать "dealerem" в предложении

Pokud tedy máte úplně nový vůz DACIA Logan, je nutné dolévání oleje konzultovat minimálně se servisní knížkou, ieálně pak s dealerem vozů DACIA.

Takže jsem si zajistil profinancování - a koncem ledna si z předvybraných modelů vybral konkrétní kus Je to auto z operáku, dovoz z Belgie, zde prodávané autorizovaným dealerem značky.

Tato akce byla pořádána firmou Intem, autorizovaným dealerem a my, společnost Mobil Server, s.r.o., byla v této soutěži mediálním partnerem.

Nejdůležitější je, že jsem se stal dealerem firmy, kde se skloubí silnice i horská kola.

Vedle oficiálního prodeje britského výrobce TRIG AVIONICS jsme i dealerem německé společnosti BECKER AVIONICS a zastavujeme i přístroje GARMIN a jiné.

Pokud tedy máte úplně nový vůz RENAULT Grand, je nutné dolévání oleje konzultovat minimálně se servisní knížkou, ieálně pak s dealerem vozů RENAULT.

Nissan dealerem se rozumí autorizovaný prodejce Nissan a/nebo autorizovaná autodílna Nissan. 15.

Příběh o námezdném řidiči, jeho sázce s drogovým dealerem a bezcílné honičce napříč Amerikou může vypadat jako námět na velmi plytký film.

Pokud mne spojíte i s dealerem v HK, ještě lépe.

Firma je oficiálním dealerem výrobce zařízení, má zkušený tým, poskytuje záruční a po-prodejní servis.