ДИЛЕРУ на Чешском - Чешский перевод

• dealerovi
• dealera
• dealerem
• prodejce
• prodejci

Примеры использования Дилеру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хан, звони дилеру.
Hane, zavolejte dealerovi.

Это я доставлю вашему дилеру.
Vašemu dealerovi to odvezu já.

Она была должна местному дилеру по имени Сайкс.
Dlužila místnímu dealerovi jménem Sykes.

Есть информация по дилеру.
Protigangové má tip na dealera.

Я разрешал своему дилеру мыться у тебя в квартире.
Nechal jsem svého dealera osprchovat ve tvém bytě.

Я отвезу ее обратно дилеру.
Ihned to odvezu zpátky do autosalonu.

Но сперва мы заехали к моему дилеру и выкурили косячок.
Ale nejdřív jsme se zastavily v domě mého dýlera a daly si trávu.

Нет никакого расследования по дилеру.
Neprobíhá žádné pátrání po dealerovi.

Вот запись телефонного звонка автомобильному дилеру, сделана 27 минут назад.
To je hovor prodejce aut před 27 minutami.

Может, Джастин был нужен этому дилеру.
Třeba měl ten dealer pro Justina slabost.

Ты думаешь, что я могу пойти к дилеру и купить машину за" вежливость"?
Myslíš, že můžeš jít do autosalonu a koupit si auto hezky?

А теперь наведаемся к этому ебаному дилеру.
A teď pojeďme za tím zkurveným dealerem.

Поедешь за мной к дилеру, потому что мне надо вернуть эту машину.
Nechceš jet za mnou zpátky k prodejci?- Protože to auto jedu vrátit.

Я заскочила к своему страрому дилеру, Елене.
Skočila jsem za svým novým dealerem, Elenou.

Может он увлекся травкой,…-… и задолжал кучу денег своему дилеру.
Možná je závislý na trávě, a dluží svému dealerovi spoustu peněz.

Я их все украл я продал их дилеру, я.
Ukradl jsem všech 10. Prodal jsem je dealerovi, já.

Мне неинтересно слушать о твоей личной жизни, просто звони дилеру.
Nechci slyšet o vašem osobním životě, prostě zavolejte dealerovi.

Наверное, мне придется позвонить другому дилеру, которого я нашел на Крейглисте.
Asi budu muset zavolat tomu druhému dealerovi, kterého jsem našel na Craigslistu.

Приносит кокс покупателю и несет бабки дилеру.
Odnese koks kupci a prachy předá dealerovi.

После теста я решил поехать к ближайшему дилеру" Альфа Ромео" и купить такую же.
Po testu jsem se rozhodl jet k nejbližšímu showroomu Alfa Romeo a jednu si koupit.

Через 10 минут она придет к своему дилеру.
A pak asi během deseti minut bude u svýho dealera.

Тем не менее, карты находятся в опасности быть убитым дилеру, когда он толкает их в muckpile.
Nicméně, karty jsou v nebezpečí, že budou zabiti prodejce, když tlačí je do muckpile.

Которого Вы приобрели свой автомобиль, или к ближайшему дилеру Субару.
Kterého Jste koupili vaše auto, nebo na nejbližší SUBARU dealera.

И все, что вам нужно, это зайти к вашему дружелюбному дилеру Вертиго по- соседству и попросить лекарство.
Stačí zajít za svým přátelským dealerem Vertiga v sousedství a lék si vyžádat.

Обслуживания и регулировок автомобиля, Вы всегда можете позвонить дилеру Субару.
Údržba a úpravy vozu, můžete vždy zavolat SUBARU dealera.

Урналист, который писал об этом, говорит, что он обратилс€ к дилеру Peugeot, чтобы попробовать 207- ой.
A reportér, který na tohle přišel, řekl, že zašel k dealerovi Peugeotů aby si vyzkoušel 207čku.

По любым вопросам, связанным с гарантией, обращайтесь к своему местному авторизованному дилеру.
Máte-li jakýkoli dotaz týkající se záruky, obraťte se na místního autorizovaného prodejce.

Первым делом я решил заехать к сэру Грехэму Арчеру, моему конкуренту арт- дилеру и специалисту по Гойя.
Moje první zastávka byla u sira Grahama Archera, konkuretního dealera umění a specialisty na Goyu.

Наоборот, трудно себе представить, что вы пойдете к автомобильному дилеру, и вам посоветуют, что в действительности вам не нужна новая машина.
Naproti tomu si lze jen stěží představit, že zajdete k prodejci aut a dostane se vám rady, že nový vůz vlastně ani nepotřebujete.

Если ты выставишь меня прямо сейчас, я не гарантирую, что не пойду отсюда прямо к дилеру и не куплю себе дозу.
Když mě teď pošleš pryč, nemůžu ti garantovat, že nepůjdu přímo za dealerem a nekoupím si nějakej matroš.