КАМПАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• kampaně
• tažení
• kampánii
• kampaních
• kampaň
• kampani
• kampaní
• campaign

Примеры использования Кампании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расходы кампании.
Výdaje za kampaň.

В той кампании было много потерь.
Při této akci bylo mnoho obětí.

Мой руководитель кампании в бешенстве.
Můj volební manažer zuří.

В Кампании он три дня не разговаривал.
V Kampánii nebyl tři dny schopen slova.

Стратегия кампании для paid размещения:.
Propagační strategii pro placené umístění:.

Утверждение в Верховный суд в середине кампании?
Schválení Nejvyššího soudu v půlce voleb?

Своей кампании. Она баллотируется в президенты.
Kvůli kampani, kandiduje na prezidentku.

Касабланкас также появлялся в их рекламной кампании.
Wyle se objevoval také v mnoha reklamních kampaních.

Нанять всех калек и глупцов в Кампании- еще не значит" собрать армию"!
Uplatil všechny blázny a mrzáky v Kampánii, tomu neříkám armáda!

Вам просто нужно зайти на сайт моей кампании.
Co pro to potřebujete udělat je jít na moji stránku pro kampaň na.

Советница его кампании передала нам эту запись, опровергнув его алиби.
Jeho volební poradkyně nám dala tu nahrávku a popřela jeho alibi.

Как я понимаю, он сражался с вами во время Ирландской кампании 98 года?
Vím, že s Vámi bojoval během irského tažení v roce' 98?

Ненавижу, когда кампании считают за плохие реалити-шоу.
Nelíbí se mi, že se ke kampaním přistupuje jako ke špatným reality show.

Я никогда не слышала, чтобы вы упоминали его в своей кампании.
Nikdy jsem vás o něm neslyšela mluvit. Na žádné z vašich kampaní.

Кампании- это длинные истории, которые состоят из трех и более приключений.
Kampaně jsou sérií tří nebo více dobrodružství, které vypráví delší příběh.

Заполни профиль и подай заявку на участие в понравившейся кампании.
Vyplňte svůj profil a požádejte o zařazení do kampaní, které se vám líbí.

Бабино Простите, что мешаем кампании, но мы расследуем убийство РоксАнны Грир.
Omlouvám se, že vás rušíme při kampani, ale vyšetřujeme vraždu Roxanne Greerové.

Предположительно, родился как свободный римский гражданин в Кампании.
Narodil se jako svobodný římský občan, zřejmě v městě Formiae v Kampánii.

Ты сделал щедрый взнос для ее кампании, что гарантирует тебе личную встречу.
Štědře jste jí přispěl na předvolební kampaň, čímž jste si zajistil osobní setkání.

Сейчас 1941, разгар бомбежки Лондона, разгар немецкой военной кампании.
Je rok 1941, vrchol Londýnského letecké útoku, vrchol Německého bombardujícího tažení.

Допекаем клиентов счетами за короткие кампании,- это доставка счетов.
Místo otravování klientů fakturami u kratších kampaní, navrhuji abychom účtovali při dodání.

В прошлом году в Косово Америка взяла на себя основную тяжесть проведения военной кампании.
V loňském roce v Kosovu nesla plnou tíhu vojenského tažení Amerika.

За свои действия в ходе кампании на Соломоновых островах он удостоился медали Почета.
Za své zásluhy během tažení na Šalomounových ostrovech byl vyznamenán medailí cti.

B 1848 году участвовал, под командой графа Радецкого, в итальянской кампании.
V revolučních letech 1848-1849 se účastnil tažení Josefa Radeckého z Radče v Itálii.

Что организаторы кампании президента не рассчитывали на такую антирекламу.
Organizátoři program odmítli s tím, že česká společnost není na něco takového ještě připravená.

В этом они усматривали начало долгожданной кампании НАТО против Сирийской Арабской Республики.
Věřili, že toto byl začátek dlouho očekávaného tažení NATO proti Syrské arabské republice.

Сенатор МкЛафлин очень резко выступил по поводу иммиграциия. и кампании по усилению охраны границы.
Senátor McLaughlin silně vystupoval proti přistěhovalectví a vedl kampan za silnější ostrahu hranic.

Израильские кампании заказных убийств боевиков просто привели к дальнейшей эскалации с палестинской стороны.
Izraelské atentátní tažení proti militantům vedlo pouze k další eskalaci na palestinské straně.

Впервые машина была использована в Североафриканской кампании во время наступления в ноябре 1942 года.
Poprvé byly tyto karabiny bojově nasazeny při invazi v severní Africe v listopadu 1942.

Во время кампании на Пиренейском полуострове командовал под начальством Веллингтона пехотной бригадой.
McClellana v poloostrovním tažení( Peninsula Campaing), mu bylo nabídnuto velení nad Potomackou armádou.