КАМПАНИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• kampaň
• kampaní
• kampani
• kampaně

Примеры использования Кампанией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Управляющий кампанией?
Ten manažer kampaně?

У меня чрезмерно усердствующий управляющий кампанией.
Mám horlivýho šéfa kampaně.

Я хочу помочь с кампанией.
Chci pomoct s kampaní.

Ага, и он не хочет, чтобы ты руководил его кампанией.
Jo a nechce, abyste mu řídil kampaň.

Управляющий кампанией Тенез.
Je to manažer kampaně Tenezové.

Мы работали над ее кампанией.
Pracovali jsme na její kampani.

Они работают над кампанией" Ешь сыр".
Pracují na kampani" Jezte sýr.

Вообще-то, я работаю над кампанией.
Ale já pracuju na jedné kampani.

И к тому же управляющий кампанией Питера Флоррика?
A v jednom, vedoucí kampaně Petera Florricka?

Но это не имеет ничего общего с кампанией.
Ale s kampaní to nemá nic společného.

Просто сейчас- с этой кампанией и прочим- не лучшее время.
Že teď s tou kampaní… Není na to vhodná doba.

Мы вместе работали над кампанией мэра.
Pracovali jsme spolu na té kampani pro starostu.

Я просто сидел здесь, наблюдая за этой кампанией.
Jenom jsem tady tak seděl nad tou kampaní.

Хочу помочь тебе с кампанией, па. Если ты не против.
Chtel bych ti pomoct s kampaní, táto… jestli s tím souhlasíš.

Но я… Я работаю над Вашей следующей кампанией, сэр.
Ale vždyť budu pracovat na vaší další kampani, pane.

Эта женщина руководила его кампанией, работала в Белом Доме.
Ta žena vedla jeho kampaň a pracovala v jeho Bílém domě.

Просто скажи ей, что не можешь помочь с ее кампанией.
Prostě ji řekni, že ji nemůžeš pomoct s její kampaní.

Если ты и вправду работал над кампанией Johnson,-… почему ты здесь?
Jestli jsi vážně dělal na kampani pro Johnsona, proč jsi tady?

Твоя мама попросила меня Остаться и помочь с кампанией.
Tvoje máma mě požádala abych zůstal a pomohl s kampaní.

Что-нибудь, что ты о нем узнала… когда руководила его кампанией? Ничего не всплывает?
Nepřišla jste na něco, když jste vedla jeho kampaň?

Я хотел бы задать вам несколько вопросов о работе над кампанией.
Rád bych ti položil pár otázek ohledně práce na kampani.

И эта проблема как-то связана с управляющей кампанией моего сына?
A má to něco společného s manažerkou kampaně mého syna?

Мистер Пит хотел бы поздравить Мисс Сикс и Мистера Скэта с новой кампанией.
Pan Pete by rád poděkoval slečně Six a panu scat za novou kampaň.

Если вы наймете меня руководить кампанией, моя задача- использовать позитивные стороны.
Jestli mě najmete jako vedoucího kampaně, bude moji prací využívat vaše klady.

Но все же я здесь не для того, чтобы попросить тебя работать над моей кампанией.
Každopádně, nejsem tu kvůli tomu, abys pracovala na mé kampani.

Потенциальные сбережения и преимущества сделают вашей кампанией аутсорсинга очень велемудрые деловые решения.
Potenciál úspor a přínosů bude vaše kampaň outsourcing velmi moudrý obchodní rozhodnutí.

Полиция задает нам тысячу вопросов и… я действительно помогаю маме с этой кампанией.
Policie nám pokládá stovky otázek a vážně mámě pomáhám s kampaní.

Демократы все еще борются с нетрадиционной кампанией самого нетрадиционного республиканского кандидата Дональда Трампа.
Demokraté se stále perou s nezvyklou kampaní nejvíce nezvyklého republikánského kandidáta, Donalda Trumpa.

Сегодня я начинаю свою жизнь в качестве деловой женщины, руководящей кампанией Левона Хэйса.
Dneska začínám život jako žena s kariérou, když povedu kampaň Lavona Hayese.

Турецким авиалиниям следовало бы подучить этот закон перед своей рекламной кампанией.
Tohle možná měly Turkish Airlines studovat trochu pečlivěji, než spustily tuto kampaň.