ОПЕРАТОРЫ на Чешском - Чешский перевод

• operátoři
• operators
• operátory
• provozovatelé
• kameramani

Примеры использования Операторы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У них же тут операторы.
Mají tu kameramany.

Дополнительные математические операторы.
Dodatečné matematické operátory.

Мистер Кросс, операторы готовы.
Pane Crossi, kameramani jsou připraveni.

Математические операторы.
Matematické operátory.

Операторы AND и OR имеют равный приоритет.
Ani jeden z operátorů AND a OR nemá přednost.

Генералы, капитаны, операторы.
Generálové, kapitáni, agenti.

Некоторые операторы умалчивают об агрегировании.
Někteří poskytovatelé agregaci zamlčují.

Другие линии обслуживают частные операторы.
Další příměstské linky byly zajišťovány soukromými dopravci.

Эти операторы используются при создании макросов.
Tento rastr se používá při tvorbě kartogramů.

Раздражает, что люди думают, будто операторы смотрели телевизор.
Rozčiluje mě, že si lidé myslí, že operátoři sledovali televizi.

И китайские операторы, которые могут вывести его из страны.
A ty čínské spojky, kteří ho mohou propašovat ze země.

Ответственность за такие сайты несут соответствующие операторы.
Takové webové stránky podléhají odpovědnosti příslušných provozovatelů.

Все остальные операторы, также менее известные, Вы найдете Это.
Všichni ostatní provozovatelé, i méně známých, najdete to.

Это список девочек, которым откажут, чтобы операторы знали, с кем можно переспать.
Seznam holek, co budou vyřazeny, aby kameramani věděli, s kým můžou spát.

Тем временем операторы не будет меньше кислорода для поддержания внутри.
Operátory se mezitím nebude krátký kyslíku udržet uvnitř.

В некоторых языках программирования для лаконичности есть операторы, которые позволяют производить арифметическую операцию с присвоением.
V některých programovacích jazycích jsou bitové operace dostupné pomocí zvláštních operátorů.

Требуются опытные операторы компьютера для системного управления любого уровня".
Hledáme zkušeného systémového operátora pro řízení provozu.

Инфиксная нотация- это форма записи математических и логических формул, в которой операторы записаны в инфиксном стиле между операндами, на которые они воздействуют например, 2+ 2.
Infixová notace je běžný způsob zápisu matematických výrazů, ve kterém jsou operátory napsány mezi operandy, se kterými pracují např. 3+ 4.

Всю эту неделю наши операторы по всему миру снимали для вас происходившие события.
Tento víkend, naši kameramani po celém světě zjišťovali ty nejnovější zprávy.

Согласно" политика конфиденциальности пользователей« Apple уверяет, что только операторы экстренной службы будут иметь доступ к местоположению пользователей во время разговора.
Podle" zásady ochrany osobních údajů uživatelů"Společnost Apple ujišťuje, že pouze operátoři záchranných služeb budou mít přístup k umístění uživatelů během hovoru.

Считается, что операторы CryptoLocker успешно получили, в общей сложности, около 3 миллионов долларов от жертв трояна.
Předpokládá se, že provozovatelé CryptoLocker od obětí úspěšně vymohli cca 3 miliony dolarů.

Туристические агенства и тур операторы для дайвинг сафари на Мальдивы, общая информация.
Potápecské výlety a operátori potápecských safari na Maledivách, Informace a mezinárodní tisk.

Не только операторы были введены в заблуждение, что все нормально, но и любого рода автоматическая защитная логика.
Nejen, že byli operátoři zmateni přemýšlením že je všechno v normálu, ale i jakékoliv automatické ochranné systémy byly zmateny.

Инструмент имеет преимущества простой работы, операторы нуждаются только в простой настройке, прибор будет автоматически установлен в соответствии с испытанием давления масла 1- 3.
Přístroj má výhody jednoduchého ovládání, operátoři potřebují pouze jednoduché nastavení, nástroj se automaticky nastaví podle 1-3 testu tlaku oleje.

Члены группы« Операторы учета» могут перемещать учетные записи компьютеров в подразделения, но не в контейнеры по умолчанию, например« Builtin» или« Компьютеры».
Členové skupiny Account Operators mohou účty počítačů přesunout do organizačních jednotek, ale nikoli do výchozích kontejnerů, například kontejnery Builtin( Předdefinované) a Computers( Počítače).

Для выполнения этой процедуры необходимо быть членом группы« Операторы учета»,« Администраторы домена» или« Администраторы предприятия» либо получить соответствующие полномочия путем делегирования.
Tento postup vyžaduje, aby byl uživatel členem skupiny Account Operators, Domain Admins nebo Enterprise Admins nebo aby mu byla udělena příslušná oprávnění.

Помимо покера, Titan операторы также подала заявку на лицензию для ARJEL Ставка Titan, ее интернет- сайт для французских спортивных пари.
Kromě pokeru Titan operátoři také podala žádost o povolení k ARJEL pro Bet Titan a jeho on-line stránky pro francouzské sportovních sázek.

В более сложных выражениях операторы предшествуют операндам, но операнды сами могут быть нетривиальными выражениями, содержащими свои собственные операторы.
Ve složitějších výrazech operátory předcházejí svým operandům, ale operandy se mohou v netriviálních výrazech vkládat do sebe.

Есть слухи, что некоторые операторы в нижнем ярусе ведут переговоры о совместной работе в целях оказания более эффективной конкуренции и увеличения производительности.
Povídá se, že někteří operátoři na nižší úroveň jsou v jednání, aby spolupracovaly s cílem zajistit lepší konkurenci a zvýšení výkonu.

Членство в группе Операторы учета или аналогичной является минимально необходимым требованием для настройки свойств большинства учетных записей пользователей домена.
Chcete-li konfigurovat vlastnosti většiny uživatelských účtů v doméně, je vyžadováno minimálně členství ve skupině Account Operators nebo srovnatelné oprávnění.