Примеры использования Operátorem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl operátorem dronů.
Mluvil jsem s operátorem.
Je operátorem na kanálech:% 2.
Является оператором на каналах:% 2.Ericem Bealem, technickým operátorem.
Эрик Бил, тех оператор.Až se stanu operátorem, tak bude.
Когда я стану машинистом- будет.Má také někdo problémy s operátorem?
Spoj se s jeho operátorem… uvidíme, s kým mluvil, ať to byl kdokoli.
Свяжись с оператором- узнай, с кем он разговаривал.Jsem ve spojení s Lindsiným operátorem.
Где он?- Связываюсь с телефонным оператором Линдсей.Právě jsem domluvil s operátorem z 911, který poslal tu sanitku.
Только что общался с оператором Службы Спасения, который отправил скорую.No, ozvi se mi, až se spojíš s jeho operátorem.
Ну, позвони мне, когда свяжешься с его оператором.Složení transformací je operátorem Poincarého grupy.
Оператор{\ displaystyle} является оператором замыкания.Za prvé,služba volání Wi-Fi musí být aktivována operátorem.
Во-первых, оператор Wi- Fi Calling должен быть активирован оператором.Chcete-li mluvit s operátorem, zůstaňte na přijmu. Spojíme vás tak rychle.
Если хотите поговорить с оператором, оставайтесь на линии, и вам скоро ответят.Znovu jsem to zkontroloval s Evanovým operátorem.
Pokud nastane nÄ›jaký problém s prvním operátorem, automaticky se zvolí druhá SIM karta.
При возникновении проблем с сетью первого оператора, автоматически используется вторая карта.Ctihodnosti, poslechněme si zbytek konverzace mezi svědkem a nouzovým operátorem z té noci.
Ваша Честь, давайте дослушаем разговор между свидетелем и оператором в тот вечер.Je největším operátorem ve Velké Británii, představuje přibližně 25 procent trhu ve Velké Británii a Irsku.
William Hill является крупнейшим оператором Великобритании, представляя 25% рынка Великобритании и Ирландии.V současnosti je největším mobilním operátorem na světě.
Является крупнейшим виртуальным мобильным оператором в мире.Telekomunikační služby jsou veškeré služby poskytované telekomunikačním operátorem.
Операторы сотовой связи Услуга конференц-связи предоставляется всеми операторами сотовой связи.Společnost DHL byla prvním mezinárodním expresním operátorem, který pracoval v Sovětském svazu v roce 1984;
Компания DHL первой из международных экспресс- операторов начала работать в Советском Союзе в 1984 году;Totéž platí i pro získání iPhone s Vodafone SIM,kde bude cena dotovaného operátorem.
То же самое относится и к приобретению в iPhone с Vodafone SIM,где цена будет субсидироваться оператором.Učinit závorku z předmětu článku, je trochu zvláštní, že v některých zemích,mobilním operátorem může použít nahrávání konverzací ve svých vlastních zájmech a přístup k nim v případě sporu.
Составляя скобки из предмета статьи, это немного странно, как в некоторых странах,мобильный оператор может использовать его записи разговоров в своих интересах, и собеседник получает доступ к ним в случае судебного разбирательства.Při prvním Arshen nelíbí stavební práce pro jejího manžela vůbec, i poté, co to bylo, aby mu pomohla,aby se stal největším operátorem v provincii.
Впервые за Arshen не нравится строительные работы для своего мужа никогда даже после того, что было,чтобы помочь ему стать крупнейшим оператором в провинции.Postulát o operátorech- Každá měřitelná fyzikální veličina A{ \displaystyle A}je popsatelná lineárním hermiteovským operátorem A^{ \displaystyle{ \hat{ A}}}, který působí na stavový vektor| ψ⟩{ \displaystyle |\psi \rangle.
Согласно постулатам квантовой механики каждойфизической величине сопоставляется линейный самосопряженный оператор A^{\ displaystyle{\ hat{ A}}}, а чистое состояние описывается вектором из гильбертова пространства| Ψ⟩{\ displaystyle|\ Psi\ rangle.Minitel byl systém budovaný shora dolů;velký projekt spuštěný francouzskou poštovní službou a národním telekomunikačním operátorem.
Минитель руководился так называемой системой« сверху- вниз»,и был запущен в последствии значительных усилий французской почтовой службы и национального оператора электросвязи.No, neřekl bych, že o tom vím všechno, ale… já jsem ten, kdo volal 911 a… mluvil s operátorem a pustil hasiče dovnitř.
Ну, не сказал бы, что знаю все об этом, но я- тот, кто вызвал полицию и разговаривал с оператором, и позвал пожарных.Je tu ale i druhá silná motivace pro to, aby se rozhodování přesunulo od lidí ke strojům, a tím je elektromagnetické zahlcení,které naruší komunikaci mezi letounem a jeho operátorem.
Но есть и вторая серьезная причина для передачи принятия решений от человека к машине. Она связана с электромагнитными помехами,которые обрывают связь между дроном и его оператором.Společnost byla založena roku 1924 pod názvem Telefónica Compañía Nacional de España( CTNE), a až do liberalizace telekomunikačního trhu v roce1997 byla Telefónica jediným telefonním operátorem ve Španělsku.
Созданная в 1924 году как Национальная телефонная компания Испании( Compañía Telefónica Nacional de España, CTNE), до либерализации рынка связи в1997 году Telefónica была единственным оператором телефонной связи в Испании и до сих пор занимает доминирующее положение на рынке.Její charakteristikou je především zápis operátorů vlevo před operandy.
Характерная черта такой записи- оператор располагается слева от операндов.Každému lineárnímu operátoru tak přísluší jistá matice.
Каждой наблюдаемой однозначно сопоставляется линейный самосопряженный оператор.
