КОМПАНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• empresas
• compañías
• sociedades
• empresa
• compañía
• sociedad

Примеры использования Компаний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уровень компаний.
Mecanismos en la empresa.

Группы компаний SkyWay.
Grupo compañías de SkyWay.

Иски страховых компаний Чикаго.
EMPRESAS SEGUROS CHICAGO DEMANDA.

Лучших компаний работодателей.
Best Companies to Work.

Страховых компаний XVII( I).
De Seguros(FIDES) XVII(I).

Группу компаний Doosan Корпорация Doosan.
Una Compañía Doosan Doosan.

Человека поведения компаний.
LAS EMPRESAS EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS.

Группа компаний" Мать и дитя".
El grupo corporativo" Mother and Child".

Компаний в области прав человека.
EMPRESAS EN EL ÁMBITO DE LOS DERECHOS HUMANOS.

Для стимулирования компаний быть лучше.
Para incentivar a la empresas a que lo hagan bien.

Международный морской форум нефтяных компаний( ОКИМФ).
Oil Companies International Marine Forum(Ocimf).

Намерения компаний с разбивкой по регионам базирования.
La región de origen de la compañía matriz.

Компаний и связанные с ними проблемы для государств- членов.
Privadas y problemas conexos para los Estados miembros.

Она генеральный директор ряда крайне успешных компаний.
AHORA ES PRESIDENTE OFICIAL DE VARIAS COMPAÑÍAS MUY EXITOSAS.

Пострадает ли от этого имидж компаний- спонсоров субботних шоу?
¿La imagen corporativa de los patrocinadores se verá dañada?

Главы компаний не выносят первичное предложение.
Las cabezas de la compañía no ofrecen la propuesta inicial.

Федерация электроэнергетических компаний( ФЭЭК), Токио, Япония.
The Federation of Electric Power Companies(FEPC), Tokio, Japón.

В то же время ряд компаний совсем ушли с иранского рынка.
Por el contrario, algunas entidades se han retirado por completo del mercado iraní.

Директор технологической группы, группа компаний<< Перемба>gt;.
Director de Grupo de Tecnología, Peremba Group & Companies.

Дела компаний, которые ты должен отнести в" Пирсон Спектер" для меня.
La cartera de negocios que quiero que lleves a Pearson Specter de mi parte.

Вопрос: Назовите места Вашей работы, название компаний и размеры Вашего заработка.
Pregunta: Diga dónde ha trabajado, en qué empresas y cuánto ganaba.

Немало компаний в Сити считают вашу рекламу агрессивной и истеричной.
Hay grupos en la ciudad que encuentran el tono de su publicidad agresiva y alarmista.

Достань названия обслуживающих компаний, с которыми пересекались наши жертвы.
Así que busca los nombres de la compañía de valet que usan nuestras víctimas.

В наши дни слияния компаний также регулярно носят международный характер.
Hoy en día, las fusiones entre empresas también suelen tener una dimensión internacional.

На островах действуют более 17 000 крупных международных аудиторских и финансовых компаний.
Más de 17.000 empresas internacionales importantes de contabilidad y servicios financieros operan desde las Islas.

Как и большинство компаний медикаментов они набирают спортивных и представительных девочек.
Como la mayoría de compañias de drogas ellos reclutan a un montón de animadoras y chicas modelos.

Оперативные потребности различных служб будут удовлетворяться путем использования услуг местных компаний.
Las necesidades operacionales de diversos servicios se atenderán mediante la subcontratación con empresas locales.

Слияние конкурирующих компаний может сказаться на конкуренции на рынке соответствующей продукции.
Una fusión entre empresas competidoras puede afectar a la competencia en el mercado en que operan.

Проект по обоснованному химическому управлению содержащими ПХБ отходами деятельности национальных энергетических компаний.
Proyecto para la gestión química racional de desechos que contienen PCB generados por compañías eléctricas nacionales.

Иорданская Ассоциация семейных компаний по повышению осведомленности и развитию стандартов управления.
Asociación Jordana de Negocio Familiar para crear conciencia y desarrollar estándares de gobierno.