ASSOCIATION на Русском - Русский перевод

• association
• ассоциации
• ассоциация

Примеры использования Association на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Škola je součástí University Athletic Association.
В состав Университета входит Академия Искусств.

Evropská univerzitní asociace( European University Association, EUA) sdružuje více než 850 univerzit ze 47 zemí a sídlí v Bruselu.
В марте этого же года университет стал членом Европейской ассоциации университетов, которая объединяет более 850 учебных заведений из 47 стран.

Ale jinak, byl představitelem vaší National" Riffle" Association.
В любом случае он глава вашей Национальной" Ружейнай" Ассоциации.

V roce 1967 založil odborový svaz NHL Players' Association a byl jeho prvním předsedou.
В 1988 году создал спортивный клуб ВД ФСО Профсоюзов и был его председателем.

Klub byl založen roku 1967 a hrál v té době ligu American Basketball Association.
Клуб был основан в 1967 году и до 1976 года выступал в Американской баскетбольной ассоциации.

Solvusoft je hrdým členem Association of Shareware Proffesionals( ASP), světově nejuznávanější organizace pro Nezávislé prodejce softwaru( ISVs).
Solvusoft гордится членством в Ассоциации профессионалов Shareware( ASP), объединяющей независимых поставщиков программного обеспечения.

Na začátku října 2013 tvořil Holm Fiber Economic Association, která provozuje projekt.
В начале октября 2013 формируется Holm волокна экономической ассоциации, которая запускает проект.

Svou výškou 183 cm byl jedním z nejmenších hráčů v celé National Basketball Association.
При росте 175 см является одним из самых низкорослых баскетболистов в истории Национальной баскетбольной ассоциации.

Hlavní a nejstarší organizací kolem sloního póla je WEPA( World Elephant Polo Association), která vznikla v roce 1982 Chitwanu v Nepálu.
Всемирная ассоциация поло на слонах была создана в 1982 году в национальном парке Читван Непал.

CISM je další certifikace, která je nabízena prostřednictvím informační systémy auditu a kontroly Association( jeho).
CISM другой сертификации, которая предлагается на информационных систем аудита и контроля Ассоциации( его).

Když cestujete do jiné země, aby se lékařskému zákroku American Medical Association se, nijak překvapivě, není zapojen do procesu.
Когда Вы едете в другую страну, чтобы медицинская процедура, Американская медицинская ассоциация, что не удивительно, не участвующих в процессе.

Tady ti dáme cenu a než něco řekneš, tak necháme tobě a Timovi podržet malé znázornění příspěvku směřujícího k Free Software Association.
Мы награждаем Вас, и перед тем как скажете речь, мы хотим Тиму и Вам сделать небольшое символическое пожертвование для Ассоциации Свободного ПО.

Podle American Heart Association: přibližně jednu čtvrtinu na jednu třetinu cholesterolu v krvi je nesena high-density lipoprotein( HDL).
По данным Американской ассоциации сердца: снесено около одной четверти до одной трети холестерина в крови липопротеидов высокой плотности( ЛПВП).

V rámci konference proběhlo také zasedání výboru AROS( Asociace železničních dopravců Slovenska) a GETA( Green European Transport Association).
В рамках Конференции проходило также заседание комитета AROS( Ассоциация железнодорожных экспедиторов Словакии) и GETA( Green European Transport Association).

Května, 2003 Recording Industry Association of America( RIAA) osvědčila album třikrát plationvé, vykazující prodeje tří milion kopií v USA☃☃.
Мая 2003 года Американская ассоциация звукозаписывающих компаний удостоила альбом тройного« платинового» статуса за три миллиона экземпляров, проданных в США.

Poté odešel hrát univerzitní hokej na Univerzitu v Severní Dakotě, kde hrál za North Dakota Fighting Sioux v lize Western Collegiate Hockey Association Západní vysokoškolská hokejová asociace.
После школы Чорни играл в хоккей за Университет Северной Дакоты в Западной хоккейной ассоциации колледжей WCHA.

Spolupracujeme s AAMC- the Association of American Medical Colleges( americký spolek medicínských škol) a Robert Wood Johnson Foundation se teď v podstatě vůbec nezastaví.
Мы сотрудничаем с AAMC( Ассоциацией американских медицинских колледжей) и Фондом Роберта Вуда Джонсона для развития и продвижения этого проекта.

Bleuler charakterizoval hlavní symptomy pod názvem 4 A- oploštělé emoce( flattened Affect), autismus( Autism), rozvolnění souvislosti myšlenek( impaired Association of ideas) a rozpolcenost Ambivalence.
Блейлер выделял, как диагностические критерии« четыре А»: снижение Аффекта, Аутизм, нарушение Ассоциаций и Амбивалентность.

In ledna 2003 v Journal of American Medical Association studii představoval zjištění, že obezita se zdá, snížit délku života, zejména u mladých dospělých.
В 2003- го январе, журнал американской медицинской ассоциации отличал изучением находя что кажется, что lessen тучность жизненные ожидания, специально среди молодых взрослых.

Turnaje PokerStars Live probíhají v souladu s Pravidly asociace ředitelů pokerových turnajů( Poker Tournament Directors Association Rules- TDA) a jejich doporučeními.
Покерные турниры PokerStars Live проводятся в соответствии с правилами и рекомендациями Ассоциации турнирных директоров( Tournament Directors Association, TDA).

Studie ukázala, že American Heart Association byla zařazena mezi pátou nejpopulárnější charitativní a neziskovou organizací v Americe.
В 1994 году опубликовала исследование, которое показало, что Американская кардиологическая ассоциация заняла пятое место в списке« самых популярных благотворительных/ некоммерческих организаций в Америке».

V letech 1894-1895 pracovala jako redaktorka časopisu The Impress, což byl literární týden, který vydávala Pacific Coast Women's Press Association dříve Bulletin.
В 1894- 1895 годах Гилман была редактором журнала« The Impress», литературного еженедельника, который издавался Pacific Coast Women' s Press Association ранее« Bulletin».

Poté se připojili k American Professional Football Association( APFA) v roce 1921, předchůdce toho, co je dnes známé jako National Football League.
В 1921 году« Грин- Бей Пэкерс» присоединились к Американской Профессиональной Футбольной Ассоциации( АФПА), организации, предшествовавшей тому, что в наши дни известно как Национальная Футбольная Лига.

Vyvinula také jazyk ViDL( virus description language), který se stal standardem pro mezinárodní počítačovou bezpečnostní společnost- International Computer Security Association ICSA.
Компанией был создан язык для описания вирусов ViDL( Virus Description Language), который сегодня стал одним из стандартов International Computer Security Association ICSA.

UNYP je rovněž členem organizace CEEMAN( Central and East European Management Development Association), asociace poskytovatelů obchodního vzdělávání ve střední a východní Evropě.
ИКСИ входит в ассоциацию CEEMAN( Ассоциации Развития Менеджмента Центральной и Восточной Европы) и Abest21 Ассоциация бизнес- образования стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

Je členem Russel Group, G5, Association of Commonwealth Universities, League of European Research Universities a takzvaného„ zlatého trojúhelníku“ britských univerzit.
UCL является членом Ассоциации университетов Содружества, Ассоциация европейских университетов, G5, Ассоциации исследовательских университетов, Группы« Рассел», UNICA и университетов Великобритании.

Finále NBA je vyvrcholením průběhu sezóny v severoamerické basketbalové soutěži National Basketball Association, ve kterém se utkávají vítězové play-off ze západní a východní konference této soutěže.
Матч всех звезд Национальной баскетбольной ассоциации( НБА) является ежегодной выставочной баскетбольной игрой между« звездами» Восточной и Западной конференций.

Minulý rok minulý rok Novosibirsk Auto-Moto Association, který předal vzorky paliv z čerpacích stanic sibiřského a uralského okresu do certifikovaných laboratoří a obdržel výsledky analýz, uvedl:.
В позапрошлом году новосибирская Авто- Мото Ассоциация, сдав в сертифицированные лаборатории пробы горючего с АЗС Сибирского и Уральского округов и получив результаты анализов, заявила:.

Nicméně dopis, který poslal oddělení pana Gova v únoru Královské veterinární vysoké škole, který podle Press Association ukázal, že neexistují dostatečné důkazy na podporu zákazu.
Однако письмо, отправленное из отдела г-на Гова в феврале в Королевское ветеринарное училище, которое, по мнению Ассоциации прессы, показало, что недостаточно доказательств для поддержки запрета.

Později založil Modern Arnis Association of International na Filipínách a ARJUKEN( což je zkratka pro Arnis, Jujutsu, Kendo) Karate Association pro formální šíření umění v Filipínách.
Позже Грандмастер Пресас основал Modern Arnis Association of the Philippines International и ARJUKEN( Arnis- Jujutsu- Kendo) Karate Association для пропаганды воинских искусств на самих Филиппинах.

Как использовать "association" в предложении

Toto setkání zástupců oboru žárového zinkování pořádal European General Galvanizers Association (EGGA) ve spolupráci s Asociací českých a slovenských zinkoven, z.s. (AČSZ).

Evropská komise (Věc C-172/19 P) Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) (zástupci: W.

Certifikát Natural Products Association zastřešuje produkty s vysokým obsahem přírodních látek.

Podle sdružení Semiconductor Industry Association (SIA) činí průměrná výše investic do nové továrny na výrobu paměťových čipů přibližně 3 miliardy dolarů.

Za spolupráci při přípravě článku a laskavé poskytnutí fotografií děkujeme CZECH ASSOCIATION of COMBAT MEDICS.

Dívka podle sdělení policie zůstává v nemocnici, ale její stav je již stabilizovaný, uvedla agentura Press Association.

Společnost Tana Water jako výrobce je členem EPDWA – European Point of Use Drinking Water Association.

Dřív, než začne ošetřování raněných je nutné odrazit útočníka. | foto: Archiv Czech Association of Combat Medics Hlídka postupovala ve volné sestavě po cestě.

BDP and formoterol HFA association within combination HFA solution MDI.

Junak - Association of Scouts and Guides - CZ has its own multistep educational system for its adult members.