ПУБЛИКИ на Английском - Английский перевод

• public
• audience
• crowd
• audiences
• publics

Примеры использования Публики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любимчик публики.
A crowd favorite.

Актриса стала любимицей публики.
He became an audience favorite.

Не для публики.
Not for the public.

Теперь он открыт для публики.
Now it is opened for public.

Не для публики.
Not for the audience.

Простите, шутка не для этой публики.
Sorry, wrong for this audience.

Зависит от публики.
It depends on the audience.

Если бы только я могла петь для публики.
If only I could sing for an audience.

Открыта для публики 27 июня.
Open to public at June 27.

Вы билы очеь неподходящим для этой публики.
You were very wrong for this crowd.

Но здесь нет ни публики, ни соперников.
But you have no audience, and no rivals.

Мне нужен кто-то для разогрева публики.
I need someone to warm up the audience.

Места для публики составляли три яруса.
Places for the public were in three tiers.

Остальные башни закрыты для публики.
The other towers are not open for the public.

Без публики я не вижу пользы в музыке.
Without an audience, I have no use for music.

Тем не менее фильм пользовался успехом у публики.
The film was a success with the audience.

Да, знаю, я бесполезен без публики в студии.
Yeah, I know. I'm useless without a studio audience.

Ховард, не все в нашей жизни для твоей публики.
Howard, not everything is for your audience.

Причем симпатии публики определены очень четко.
Moreover, public sympathy is very clearly defined.

Теперь и вы можете завоевать любовь публики арены.
Now you can win the love of the public arena.

Он впервые вниманию публики был представлен в 2002 году.
It was first presented to the public mind in 2002.

Альбом имел успех среди критиков и публики.
The album gained popularity among audiences and critics.

Ресторан« Турандот» был открыт для публики в 2005 году.
Turandot Restaurant was opened for public in 2005.

Сведения об этих успехах стали достоянием публики.
The information about this success become public.

Наш театр открывается для публики со всех континентов.
Our theatre is open to an audience from all continents.

Отметим, что сцена и есть центр внимания публики.
Note that the scene is the center of public attention.

Этот музей открыт для публики, и его определенно стоит посетить.
It is opened for public and definitely worth a visit.

Полный доступ к установкам плотины, открытым для публики.
Complete access to the installations open to the public.

Место события лесной церкви открыто для публики все время.
Forest church is open for the public during entire event.

Она была исполнена на сцене для развлеченияголодной публики.
It was performed on stage to entertaina hungry audience.