OPENED TO THE PUBLIC на Русском - Русский перевод

• открыт для публики
• открыт для посетителей
• открыт для посещения
• открыт для общественности
• открылся для публики
• открыта для публики
• открыто для публики
• открыты для публики
• открыта для посетителей
• открыты для общественности

Примеры использования Opened to the public на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1992 it was opened to the public.
В 1992 году был открыт для публики.

On 11 February 1978, the Museum of the Biscaínhos was opened to the public.
Ноября 1978 года Хиросимский художественный музей был открыт для общественности.

It was opened to the public in 1954.
В 1954 году были открыты для публики.

In 1916 the museum was opened to the public.
В 1910 году музей был открыт для публики.

The museum opened to the public on October 15, 2003.
Музей открыт для широкой публики 11 декабря 1996 года.

In 1960 the gardens were opened to the public.
В 1926 году сады были открыты для публики.

The exhibit opened to the public on 16 May 1927, a few months after Monet's death.
Выставка открылась для публики 16 мая 1927 года, через несколько месяцев после смерти Моне.

In 1984, the Khedive Palace opened to the public.
В 1984 году дворец Хедива был открыт для публики.

The museum was opened to the public twenty months later.
Музей был открыт для публики двадцатью месяцами позже.

Eight months later the museum officially opened to the public.
Годом позже музей был открыт для публики.

The museum opened to the public in 2001.
Музей закрыли для публики в 2001 году.

From August 2, 1996 the garden was opened to the public.
Со 2 августа 1996 года сад стал открыт для посещения.

The garden opened to the public in 1938.
Ботанический сад был открыт для публики в 1938 году.

On June 1, 1927, the bridge was opened to the public.
Седьмого июля 1923 года здание было открыто для публики.

The museum was opened to the public since May 7 2014.
Музей был открыт для посетителей с 6 мая 1975 года.

In June 1904, the park was officially opened to the public.
Июня 1966 года парк был официально открыт для публики.

The museum was opened to the public in 1995.
Музей был открыт для публики в 1995 году.

After restoration and construction in 1984, the museum was opened to the public.
В 1984 году, после необходимой реставрации, церковь- музей была открыта для посетителей.

Bay South Garden opened to the public on 29 June 2012.
Bay South Garden открыт для публики 29 июня 2012 года.

The same year the collection was opened to the public.
В том же году коллекция была открыта для публики.

The museum was opened to the public on 21 May 1939.
Музей был открыт для широкой публики 21 мая 1939 года.

In 1959, the motel El Cortés was opened to the public.
И в 1959 году Екатерининский дворец был открыт для посещения.

The garden was opened to the public on May 7, 1874.
Сад был открыт для публичного доступа 7 мая 1874 года.

At the end of the eighteenth century, Greenwich Park was finally opened to the public.
В конце XVIII века парк Гринвич был окончательно открыт для доступа публики.

The Armory site opened to the public in November 2017.
Аквариум открылся для широкой публики в сентябре 2017 года.

Other facilities started off as private getaways but were later opened to the public.
Другие туристические центры, сначала использовавшиеся для частных посещений, позднее были открыты для публики.

It was demilitarized and opened to the public on 23 September 1890.
Оно было закончено и открыто для публики 23 мая 1838 года.

It was opened to the public in 1992 on occasion of the Madrid European Capital of Culture.
Парк был открыт для посещения в 1992 году, когда Мадрид был Европейской культурной столицей.

The theatre of Murata was opened to the public in 1970.
Театр Murata был открыт для публики в 1970 году.

The castle was opened to the public in the middle of the 19th century as one of the first museums in Bohemia.
Замок был открыт для посетителей в середине XIX века как один из первых музеев в Богемии.