STATE AND SOCIETY на Русском - Русский перевод

• государство и общество
• государства и общества
• государством и обществом
• государстве и обществе
• государственной и общественной жизни

Примеры использования State and society на Английском языке и их переводы на Русский язык

State and Society in China.
Общество и государство в Китае.

Governance, State and society.
Управление, государство и общество.

This is a book about utilitarianism, the state and society.
Это книга об утилитаризме, государстве и обществе.

Azerbaijani state and society are proud of the kind of women.
Азербайджанское государство и общество гордится такими женщинами.

Lack of trust between the state and society.
Недоверие между государством и обществом.

You built a state and society which are free as never before.
Вы построили такое государство и общество, которое свободно, как никогда.

Separation of church from state and society.
Отделение церкви от государства и общества.

The State and society shall guarantee the integral protection of the family.
Государство и общество гарантируют комплексную защиту семьи.

Growing rift between State and society.
Усиливающийся разрыв между государством и обществом.

The State and society shall guarantee comprehensive protection for the family.
Государство и общество гарантируют семье всестороннюю защиту.

Further disintegrating the state and society.
Которые еще больше способствовали распаду государства и общества.

The state and society- Educational editions for higher educational institutions.
Государство и общество-- Учебные издания для высших учебных заведений.

The child is under special protection by the State and society.
Дети находятся под особой охраной со стороны государства и общества.

Protection of individuals, the State and society against trafficking in persons.
Защита личности, государства и общества от торговли людьми.

It strengthens the direct dialogue between the state and society.
Поскольку он укрепляет прямой диалог между государством и обществом.

The State and society must protect the remains and the burial places[cemeteries] of the deceased.
Государство и общество охраняют его останки и место захоронения.

The Public Prosecutor's Office represents the State and society in legal matters.
Прокуратура представляет государство и общество в суде.

In reality, both the State and society have found their way into marital confidences.
В действительности, и государству и обществу удалось приподнять завесу над семейными тайнами.

KMG realizes its social responsibility to the state and society.
КМГ осознает свою социальную ответственность перед государством и обществом.

Each State and society has the primary responsibility for its own social and economic development.
Каждое государство и общество несет основную ответственность за свое собственное социально-экономическое развитие.

It also holds significant positive value for the State and society.
Оно также имеет значительную позитивную ценность для государства и общества.

Our State and society must encourage orphans adoption and building the family-style orphanages.
Наше государство и общество должны поощрять усыновление сирот и строительство детских домов семейного типа.

The global financial crisis proved that we succeeded as a state and society.
Мировой кризис подтвердил, что мы состоялись как государство и общество.

Under the procedure established by law, citizens of Belarus take part in the discussion of issues affecting the State and society in the national and local assemblies arts. 36 and 37 of the Constitution.
В порядке, установленном законодательством, граждане Республики Беларусь принимают участие в обсуждении вопросов государственной и общественной жизни на республиканских и местных собраниях ст. 36 и 37 Конституции.

For example, the Act on State guarantees of equal rights and opportunities for men and women specifies that one of the aims of State policy is to ensure equal rights and opportunities for men and women in all matters concerning State and society art. 3, para. 1.
Так, Закон" О государственных гарантиях равных прав и равных возможностей мужчин и женщин" определил одной из задач государственной политики" обеспечение равных прав и равных возможностей мужчин и женщин во всех сферах государственной и общественной жизни" статья 3, пункт 1.

The Church lived through this year together with the people, state and society.
Весь этот год Церковь жила вместе с народом, государством и обществом.

Tunisia's revolution sprung from deep distrust between state and society.
Революция в Тунисе стала результатом глубокого недоверия между государством и обществом.

Operation according to interests of shareholders, employees, state and society.
Действовать в соответствии с интересами акционеров, работников, государства и общества.

The new kind of civil servants should shorten the gap between the state and society.
Госслужащие новой формации должны сократить дистанцию между государством и обществом.

But currently it is vulnerable, it needs to be protected by the state and society.
Но сейчас она находится в уязвимом положении, нуждается в охране государства и общества.