ОБЩЕСТВЕННОГО ЦЕНТРА на Английском - Английский перевод

• community center
• community centre
• public center
• social centre

Примеры использования Общественного центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общественного центра.
Centre of the community.

Я видел этого парня около общественного центра.
I have seen that boy at the Community Center.

Я у общественного центра.
I'm at the community center.

Нельзя дать Мигглсу сбежать из общественного центра.
We can't let Mr Miggles get out of the community centre.

Согласно календарю общественного центра, это любительский турнир по бальным танцам.
According to the community center calendar, amateur ballroom dancing competition.

Он ушел через заднюю дверь общественного центра.
He's gone out the back door of the Community Centre.

Проекты детальной планировки общественного центра, жилых районов, магистралей городов;
Projects detailed planning community center, residential areas, highways cities;

Можете начать соскребать дерьмо с общественного центра.
You can start by cleaning the shit out of the community centre.

Парень, который был застрелен возле общественного центра вот этим человеком в прошлую пятницу вечером.
The guy who was shot at the community center last Friday night by this man here.

В настоящее время здание продолжает выполнять функции общественного центра района.
The building still serves as a community center in the present day.

Создание общественного центра для женщин- предпринимателей Мавритании по оказанию телеуслуг.
The establishment of a community centre for Mauritanian women entrepreneurs to promote teleservices.

Меценат и благотворитель, финансировал строительство первой в Эстонии синагоги и общественного центра.
A keen philanthropist, he sponsored the building of the first synagogue and community centre in Estonia.

Она знает адрес общественного центра, но Прийя сказала, что она не была там уже несколько недель.
She knows the address of the community center, but Priya said she hasn't been there in weeks.

В последнее время было несколько угонов элитных машин все в нескольких милях от общественного центра отца Джека.
There's been a string of high-end carjackings recently within a few miles of Father Jack's community center.

В нескольких минутах от общественного центра, в 3 кварталах от национального шоссе 40, DIRECT ОЗЕРА LÁCAR и в 12 км.
A FEW MINUTES FROM THE CIVIC CENTER, 3 blocks from National Route 40, DIRECT LAKE LÁCAR, and 12 km.

Вид общественного центра: Что можно делать в общественном центре: 1. Восхищаться наградами.
General view of the community center: What you can do in the community center: 1. Use beverage to gogo.

Вот почему для нас честь открыть вместе с вами двери новой Саентологической церкви и общественного центра Дублина».
All of which is why we're proud to stand by you, as we open this new Church of Scientology and Community Centre of Dublin.

Там он помог организовать общину для строительства канализации, улиц, общественного центра, библиотеки, футбольного поля и пешеходного моста.
There, he helped organize the community to construct sewer lines, streets, a community center, library, soccer field, and a footbridge.

Оставшиеся несколько миллионов, причитающиеся Стиву в качестве компенсации пойдут на строительство общественного центра, которым он будет управлять.
That leaves several million dollars Which were budgeted for Steve's compensation To build a community center on the lot that Steve will run.

Присутствие господина Мицкевича в столице Ирландии подчеркивает значимость этого дня, когда он провозгласил открытие новой Саентологической церкви и общественного центра Дублина.
Mr. Miscavige's presence in Ireland's capital city marks the significance of the day, as he dedicates Dublin's new Church of Scientology and Community Centre.

В конце декабря было предъявлено обвинение по ч. 1 ст. 282 УК( возбуждение ненависти или вражды) председателю Татарского общественного центра Рафису Кашапову, он был взят под стражу.
Rafis Kashapov, the Tatar Public Center chairman, was charged under Part 1 of Article 282(incitement of hatred or enmity) and taken into custody in late December.

Отель Cristal находится на главной улице коммерческого центра города Барилоче, менее чем в 3 кварталах от озера Науэль- Уапи и общественного центра.
Hotel Cristal is located on the main street of the commercial city center of Bariloche, less than 3 blocks from Lake Nahuel Huapi and the Civic Center.

Рид и Джей Джей составили частичный список по документам из общественного центра. Поговорим с этими людьми, может они смогут что-то сообщить.
Reid and JJ were only able to come up with a partial list from the files at the community center, so we will talk to those guys, we will see if anybody stands out or if they can fill in the gaps.

Создание и расширение сетей базовой инфраструктуры с подключением к ним жилых зданий, создание медицинского учреждения и общественного центра квартала;
Provide and complete basic infrastructure networks with connections to homes, kitchen and bathroom installations and a neighbourhood community centre;

В 2010 году планировалось строительства 13- этажного мусульманского общественного центра, который должен был расположиться в двух кварталах от Всемирного торгового центра в нижнем Манхэттене, Нью-Йорк.
In 2010, plans were being made to build a 13-story Muslim community center located two blocks from the World Trade Center site in Lower Manhattan, New York City.

Проект включает в себя многофункциональную застройку совокупной площадью 50. 000 м2, состоящую из жилья, офисов, ресторанов, коммерческих площадей, детских садов, здания мэрии и общественного центра‘ Форум К.
The project comprises of a mixed-use program with a total of 50.000 m2 for housing, offices, restaurants, retail, day-care, a city hall and the community centre Forum K.

Организация Объединенных Наций отремонтировала молочный и овощной рынки и осуществляет строительство общественного центра в Джоухаре для производства приемлемых строительных материалов и подготовки специалистов.
The United Nations has rehabilitated milk and vegetable markets and is constructing a community centre in Jowhar for the production of appropriate building materials and for training.

В первом туре соискатели представили проект остановки общественного транспорта, прошедшие во второй тур продемонстрировали проект современного клуба многофункционального общественного центра.
The applicants presented a design of a bus stop for the first round, the ones entered the second round demonstrated the design of an art clubhouse multipurpose community center.

Трое из них вернулись в семьи, а 12 других бежали из общественного центра Субре, где для них силами Германского агентства по техническому сотрудничеству и местных властей был устроен приют.
Three of the victims were reunited with their families, while the other 12 escaped from the Soubré social centre, where they had been sheltered by the German Technical Cooperation Agency and local authorities.

Приводятся результаты мониторинговых исследований Всероссийского центра изучения общественного мнения( ВЦИОМ), Института развития Интернета( ИРИ), Регионального общественного центра интернет технологий РОЦИТ.
The results of monitoring researches made by the Russian Public Opinion Research Center(VCIOM), the Institute of Internet Development(IRI) and the Regional Public Center of Internet Technologies(ROCIT) are presented.