Примеры использования Социальный центр на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы с Джейсоном посещали социальный центр вместе?
Did you and Jason used Региональный Социальный Центр для людей, живущих с ВИЧ« Renasterea».
Социальный центр для резидентов вилл и курортов расположен в самом сердце поселка.
The social hub for residents of condos& villas is the centrally located Beach Club.Региональный Социальный Центра для ЛЖВ« Renasterea» расположен по алресу: г. Кишинев, ул.
Regional Social Center for PLHIV«Renasterea» is located: Chisinau, str.Сеть для экспертов по правам человека 17 Социальный Центр в Грозном для детей и взрослых 18.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
самом центререгиональный центристорическом центреторговый центринформационных центровкоординационных центровмеждународный центрнациональный центрадминистративный центручебный центр
Больше
Использование с глаголами
расположен в центренаходится в центрецентр организовал
центр продолжал
центр является
находится в самом центрестал центромцентр разработал
центру следует
центр предоставляет
Больше
Использование с существительными
центра города
центре внимания
директор центрадеятельности центрацентр тяжести
центр развития
км от центрацентра управления
центре рима
центр обслуживания
Больше
В стране создан 21 социальный центр для лиц, не имеющих определенного места жительства.
Говорят, что это будет финансовый,культурный и социальный центр, который будет дополнять аэропорт.
They say it will be an economic,cultural and social hub that will complement the airport.Детский социальный центр« Яблонька» ярко и весело отметил самый нежный праздник День Матери!
Children's social center"Yablonka" brightly and cheerfully celebrated the most gentle holiday Mother's Day!Муниципалитет Лимасола открыл межобщинный социальный центр для решения некоторых из этих проблем.
The Municipality of Limassol has opened a bicommunal social centre to address some of these concerns.Даунтаун Белойта( англ. Downtown Beloit) и набережная- исторический экономический,культурный и социальный центр сообщества.
Downtown Beloit is the historic economic,cultural and social center of the community.Региональный Социальный Центр для людей, живущих с ВИЧ« Renasterea» г. Кишинев был открыт в феврале 2013 года.
Regional social center«Renasterea» for people living with HIV was opened in Chisinau in February 2013.У города есть также театр, так называемый Театр Палермо,а также социальный центр- Общественный центр Бейума.
The city also has a theatre, Teatro Palermo,as well as a social centre, Centro Детский социальный центр« Яблонька» на благотворительном концерте студии эстрадно- сценического мастерства Елены Щедриной.
Children's social center"Yablonka" at the charity concert of Elena Shchedrina pop-dramatics studio.В 1997 году ассоциация начала отремонтировать старую Hacienda стать социальный центр для детей« Каса- дель- Ниньо».
In 1997 the association started to renovate an old and tumbled-down Hacienda to make it a social centre for children- the»Casa del Niños«.Детский социальный центр« Яблонька» проект« Мама- первое слово» принял участие в национальной премии Гражданская инициатива.
Children's social center"Yablonka" project"Mama- first word" took part in the National Civic Initiative Award.По-прежнему функционирует межобщинный социальный центр, созданный муниципалитетом Лимасола для решения некоторых из этих проблем.
The bicommunal social centre established by the municipality of Limassol to address some of these concerns continues to function.Социальный центр: создание и расспространение лент активности, показывающих поток последних записей, основанных на определенном наборе данных.
Social Center: creating and distributing activity tapes showing the flow of recent records based on a specific set of data.Два раза в месяц детский социальный центр« Яблонька» бесплатно выдает вещи семьям находящимся или попавшим в трудную жизненную ситуацию.
Twice a month, a children's social center"Yablonka" issue for free cloth items to families residing or in difficult life situation.В 1971 году аэроклуб переместил свою штаб-квартиру в аэропорт Жакарепагуа, где были построены ангары, административный и социальный центр.
In 1971 it moved its headquarters to Jacarepaguá Airport where hangars and administrative and social center were built and it was able to operate once again.Это был социальный центр племени или клана, где люди собирались на праздники, особенно по окончании летней охоты и сезона урожая.
It was the tribe's or the clan's social centre where they gathered for festivities, especially after the summer's hunting and harvesting season.Что даже основатель Союза демократического центра Адольфо Суарес покинул ее, основав Демократический и социальный центр и заявив о намерении баллотироваться на следующих выборах.
Adolfo Suárez, himself the UCD's founder, staged one of the most remarkable splits by founding the centrist Democratic and Social Centre(CDS) and announcing his intention to run on its own in the next general election.Социальный Центр в Грозном для детей и взрослых Недавно в Грозном при поддержкеЮНЕСКО начал работать Психолого- педагогический и медико-социальный реабилитационный центр. .
UNESCO/ Social Centre in Grozny for Children and Adults A new Psycho-pedagogical and Medico-social Наиболее крупными являются строительство кинокомплекса с торговыми галереями и автопарковкой на территории ТК« Горизонт»,комплексный социальный центр, жилые комплексы« Норд»,« Звездный»,« Горизонт», кинокомплекс« Парк», а также значимый объект социальной инфраструктуры- вторая очередь продовольственного комплекса« Северный рынок».
The largest are the construction of a cinema complex with shopping galleries and a parking lot on the territory of the Horizont Mall,a complex social center, Nord, Zvezdny and Horizont residential complexes, the Park cinema complex, as well as a significant Демократический и социальный центр( исп. Centro Democrático y Social, CDyS o CDS)- центристская социал- либеральная политическая партия в Испании, основанная в 1982 году бывшим премьер-министром Адольфо Суаресом.
Democratic and Social Centre(Spanish: Centro Democrático y Поселения представляют собой сельскохозяйственные и социальные центры, которые субсидируются государством.
The settlements represented agricultural and social centres that were subsidized by the State.Министерство по социальным вопросам создало социальные центры, ориентированные на содействие улучшению положения девочек;
The Ministry for Оказание психологической поддержки социальным центрам в городах Абеше, Нджамене, Мунду в 2010 году.
To provide psychological support in the social centres of Abéché, N'Djamena and Moundou in 2010.В далеком 1995 году родилась идея создания благотворительного негосударственного социального центра.
The idea of a charitable non-governmental social center for street children was first expressed in 1995.Июня 2005 года в католическом социальном центре в Болгатанге;
June 2005, at the Catholic Social Centre in Bolgatanga.В большинстве крупных городов действуют также социальные центры для лиц преклонного возраста.
Most larger towns also have social centres for the elderly.
