ОБЩИННЫЙ ЦЕНТР на Английском - Английский перевод

• community centre
• community center

Примеры использования Общинный центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общинный центр рома.
Roma Community Centre.

Это общинный центр.
It's a community center.

Общинный центр Дхейшех.
Dheisheh Community Centre.

Московский еврейский общинный центр.
Tucson Jewish Community Center.

Общинный центр самаритян.
Samaritan Community Center.

Московский еврейский общинный центр.
Moscow Jewish Community Center.

Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга.
Jewish Community Center of San Francisco.

Общинный центр- Шуйфат, Западный берег.
Community centre, Shu'fat, West Bank Germany.

Она была зарегистрирована в общинный центр.
It was registered to the community center.

Общинный центр, Шуфат, Западный берег Германия.
Community centre, Shu'fat, West Bank Germany.

При церкви будет действовать общинный центр.
There will also be a community center adjacent to the church.

Общинный центр, Шуйфат, Западный берег Германия.
Community centre, Shu'fat, West Bank Germany.

В городе работает синагога и общинный центр.
The community is working on developing a synagogue and community center.

Общинный центр и условия для проведения досуга женщин;
A women's community centre and recreational facilities;

Серж Саргсян посетил также реконструированный общинный центр Паравакара.
Serzh Sargsyan also visited Paravakar's reconstructed Community Center.

Общинный центр рома также предоставляет рома социальные услуги.
The Roma Community Centre also provides social services to the Roma.

В 2003 году была открыта синагога и в Скопье имеется общинный центр.
The community opened in 2003 at the Beth Yaakov Synagogue, and has a community center in Skopje.

Затем Премьер-министр обошел общинный центр и ознакомился с созданными условиями.
Then, the Prime Minister toured the community center getting familiar with the local conditions.

Еще одной успешно функционирующей организацией является Общинный центр рома, учрежденный в 2001 году.
Another successfully working organization is the Roma Community Centre established in 2001.

В одном из жилых районов открыт общинный центр, оказывающий помощь в процессе социальной интеграции.
A community centre on one of the housing estates provides social assistance for integration.

Заместитель Председателя для стран Центральной, Южной и Северной Америки: Бернард Уол, Общинный центр Годдарда в Риверсайде, Нью-Йорк;
Vice President for the Americas: Bernard Wohl, Goddard Riverside Community Center, New York;

Легион содержит Учебный, культурный и общинный центр им. Хосе де Паива Нетто в Рио-де-Жанейро.
The Legion maintains the Educational, Cultural and Community Centre José de Paiva Netto in Rio de Janeiro.

Следующая остановка Премьер-министра в области была в приграничной общине Гомк, где открылся отремонтированный местный общинный центр.
The Premier's next stop was in the border community of Gomk, where opened a renovated local community center.

Совет создал свой собственный общинный центр в Нарантале( Джалшари) в пограничном районе Барамулла.
JKCHR has built its own Community Centre at Naranthal(Jalsharee) in the border district of Baramulla.

На прилегающей к зданию территории возводим также котельную, которая будет обслуживать не только общинный центр, но также школу и детский сад.
We are also building a boiler room near the building that will serve not only the community center, but also the school and kindergarten.

Нападения на посольство Израиля и еврейский общинный центр АМИА унесли жизни более чем 100 наших соотечественников.
The attacks on the Israeli Embassy and the AMIA Jewish Community Center took the lives of over 100 of our compatriots.

Одной из возможных целей этих терактов является синагога Буйоглу, находящаяся в Стамбуле, в непосредственной близости от которой расположены школа и общинный центр.
One of the possible targets is the Buyoglu Synagogue complex in Istanbul, which also includes a school and community center.

В Албании участники миссии посетили общинный центр« Сегодня ради завтра» в Дурресе, прибрежном городке недалеко от Тираны.
In Albania, the mission visited the“Today for the Future” community centre in Durres, a coastal city near Tirana.

В 1996 году израильские власти впервые снесли принадлежавший арабам дом в старой части Иерусалима; они уничтожили общинный центр Бурдж- Лаклак.
In 1996, the Israeli authorities demolished an Arab-owned house in the Old City of Jerusalem for the first time; they destroyed the Burj Laqlaq community centre.

В рамках этой программы в 2001 году был сооружен общинный центр рома в поселении Киртимай, расположенном в Вильнюсе.
As part of implementation of this Programme, a Roma Community Centre was built in the Kirtimai settlement in Vilnius, in 2001.