ARBITRARY DETENTION на Русском - Русский перевод

• произвольным задержаниям
• произвольного содержания под стражей
• произвольные аресты
• произвольного заключения под стражу
• произвольного задержания
• произвольное задержание
• произвольные задержания
• произвольное содержание под стражей
• произвольных арестов
• произвольному содержанию под стражей
• произвольном содержании под стражей
• произвольное заключение под стражу
• произвольного ареста
• произвольных арестах
• произвольному заключению под стражу

Примеры использования Arbitrary detention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arbitrary detention.
Произвольные задержания.

Safeguards against arbitrary detention.
Гарантии против произвольного задержания.

Arbitrary detention and torture.
Произвольные задержания и применение пыток.

Working Group on Arbitrary Detention.
Рабочая группа по произвольным задержаниям.

Arbitrary detention was widespread.
Широко распространены произвольные аресты.

Substantive issues: Arbitrary detention.
Вопросы существа: произвольное заключение под стражу.

Arbitrary detention and summoning to the.
Произвольное задержание и вызовы в учреждения.

Report of the Working Group on Arbitrary Detention.
Доклад рабочий группы по произвольным задержаниям.

Ii. arbitrary detention and independence of.
Ii. произвольное задержание и независимость.

Working Group on Arbitrary Detention, in 1996;
Рабочая группа по произвольным задержаниям, в 1996 году;

Arbitrary detention 23 April- 2 May 2007.
Произвольное задержание 23 апреля- 2 мая 2007 года.

Working Group on Arbitrary Detention 2007, 2009.
Рабочая группа по произвольным задержаниям 2007 и 2009 годы.

Arbitrary detention 24 March- 7 April 2014.
Произвольные задержания 24 марта- 7 апреля 2014 года.

Working Group on Arbitrary Detention February 2003.
Рабочая группа по произвольным задержаниям февраль 2003 года.

Arbitrary detention is never justifi able.
Произвольное содержание под стражей никогда не может быть оправдано.

Chairperson of the Working Group on Arbitrary Detention.
Председатель Рабочей группы по произвольным задержаниям.

Arbitrary detention is prohibited under Article 9 of the ICCPR.
Произвольные задержания запрещены Статьей 9 МПГПП.

The Working Group on Arbitrary Detention, in February 2008.
Рабочая группа по произвольным задержаниям, февраль 2008 года.

UNMISS formed a Working Group on Prolonged, Arbitrary Detention.
МООНЮС создала Рабочую группу по вопросам длительного и произвольного содержания под стражей.

Working Group on Arbitrary Detention 3- 14 November 2008.
Рабочая группа по произвольным задержаниям 3- 14 ноября 2008 года.

Arbitrary detention of asylum-seekers, including children- article 9, paragraph 1.
Произвольное задержание просителей убежища, включая детей- статья 9, пункт 1.

Working Group on Arbitrary Detention 29 April- 6 May 1996.
Рабочая группа по произвольным задержаниям 29 апреля- 6 мая 1996 года.

UNMISS established a Working Group on Prolonged, Arbitrary Detention.
МООНЮС создала Рабочую группу по вопросу о продолжительном и произвольном содержании под стражей.

The Working Group on Arbitrary Detention found the following.
Рабочая группа по произвольным задержаниям пришла к следующему выводу.

All individuals, including non-citizens, must be protected from arbitrary detention.
Все индивидуумы, включая неграждан, должны быть защищены от произвольного задержания.

Nevertheless, arbitrary detention remained a common practice.
Тем не менее произвольное задержание остается широко распространенной практикой.

The right to take proceedings for release from unlawful or arbitrary detention.
Право на разбирательство дела об освобождении от незаконного или произвольного содержания под стражей.

In 2004, the Working Group on Arbitrary Detention visited Belarus.
В 2004 году в Беларуси побывала Рабочая группа по произвольным задержаниям.

Subject matter: Arbitrary detention torture and death of member of allegedly secessionist organization.
Тема сообщения: произвольное содержание под стражей, пытки и смерть члена предположительно сепаратистской организации.

The response by the authorities included arbitrary detention, beatings and torture.
Ответные меры властей включали произвольные аресты, избиения и пытки.