Примеры использования Working group on arbitrary detention на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Working Group on Arbitrary Detention.
Рабочая группа по произвольным задержаниям.Chairman-Rapporteur Working Group on Arbitrary Detention.
Рабочей группы по произвольным задержаниям.Working Group on Arbitrary Detention.
Рабочая группа по произвольному задержанию.Mr. I. Joinet Chairman, Working Group on Arbitrary Detention.
Г-н Л. Жуане Председатель Рабочей группы по произвольным задержаниям.Working Group on Arbitrary Detention 2006.
Рабочая группа по произвольным задержаниям( 2006 год);Human Rights Council, Working Group on Arbitrary Detention.
Совет Working Group on Arbitrary Detention, in 1996;
Рабочая группа по произвольным задержаниям, в 1996 году;AK submitted this case to the Working Group on Arbitrary Detention.
АК довела это дело до сведения Рабочей группы по произвольным задержаниям.Working Group on Arbitrary Detention 2007, 2009.
Рабочая группа по произвольным задержаниям 2007 и 2009 годы.Welcoming the visit of the Working Group on Arbitrary Detention to Belarus.
Приветствуя визит в Беларусь Рабочей группы по произвольным задержаниям.Working Group on Arbitrary Detention February 2003.
Рабочая группа по произвольным задержаниям февраль 2003 года.The Working Group, WGAD- the Working Group on Arbitrary Detention.
Working Group on Arbitrary Detention request in 2008.
Рабочая группа по произвольным задержаниям запрос в 2008 году.The issue is of particular concern to the Working Group on Arbitrary Detention.
Этот вопрос представляет особый интерес для Рабочей группы по произвольным задержаниям.Working Group on Arbitrary Detention 8-14 July 2007.
Рабочая группа по произвольным задержаниям 8- 14 июля 2007 года.The case summarized below was reported to the Working Group on Arbitrary Detention.
Изложенное ниже дело было доведено до сведения Рабочей группы по произвольным задержаниям.Working Group on arbitrary detention, requested in 2008.
Рабочая группа по произвольным задержаниям, запрос от 2008 года.He also complained to the United Nations Working Group on Arbitrary Detention.
Он также обращался с жалобой в Рабочую группу по произвольным задержаниям Организации Объединенных Наций.The Working Group on Arbitrary Detention, in February 2008.
Рабочая группа по произвольным задержаниям, февраль 2008 года.The case summarized below was reported to the Working Group on Arbitrary Detention.
Ниже кратко изложен случай, который был доведен до сведения Рабочей группы по произвольным задержаниям.Working Group on Arbitrary Detention 3- 14 November 2008.
Рабочая группа по произвольным задержаниям 3- 14 ноября 2008 года.In the light of the above, the Working Group on Arbitrary Detention renders the following opinion.
В свете вышесказанного Рабочая группа по произвольному задержанию принимает следующее решение.Working Group on Arbitrary Detention 19-23 January 2009.
Рабочая группа по произвольным задержаниям 19- 23 января 2009 года.The case summarized below was reported to the Working Group on Arbitrary Detention.
Обстоятельства дела, кратко излагаемые ниже, были доведены до сведения Рабочей группы по произвольным задержаниям.Working Group on Arbitrary Detention 17-22 October 1994.
Рабочая группа по произвольным задержаниям, 17- 22 октября 1994 года.Commission on Human Rights- Working Group on Arbitrary Detention, twenty-first session.
Комиссия Working Group on Arbitrary Detention 29 April- 6 May 1996.
Рабочая группа по произвольным задержаниям 29 апреля- 6 мая 1996 года.In 2004, the Working Group on Arbitrary Detention visited Belarus.
В 2004 году в Беларуси побывала Рабочая группа по произвольным задержаниям.The Working Group on Arbitrary Detention found the following.
Рабочая группа по произвольным задержаниям пришла к следующему выводу.The Working Group on arbitrary detention made a similar recommendation.
Рабочая группа по произвольным задержаниям внесла аналогичную рекомендацию.
