ПРОИЗВОЛЬНОГО КОДА на Английском - Английский перевод

• arbitrary code

Примеры использования Произвольного кода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта уязвимость может приводить к выполнению произвольного кода.
This could lead to the execution of arbitrary code.

Это может приводить к выполнению произвольного кода CVE- 2008- 5005.
This could lead to arbitrary code execution CVE-2008-5005.

Обработка некорректных файлов PSD может приводить к выполнению произвольного кода.
Processing malformed PSD files could lead to the execution of arbitrary code.

Предотвращение выполнения произвольного кода удаленными злоумышленниками с помощью специально сформированных файлов RPM.
Prevent remote attackers from executing arbitrary code via crafted RPM files.

Переполнение целых чисел в функциях декодирования Base64 могут приводить к выполнению произвольного кода.
An integer overflow in the Base64 decoding functions may lead to the execution of arbitrary code.

Локальные пользователи могут вызывать отказ в обслуживании и возможное выполнение произвольного кода с помощью специально сформированного образа ядра паравиртуализированной гостевой системы.
Local users can cause a denial of service and possibly execute arbitrary code via a crafted paravirtualised guest kernel image.

Ошибка программирования в коде обработки строк может приводить к выполнению произвольного кода.
A programming error in the string handling code may lead to the execution of arbitrary code.

Локальный пользователь может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании или для потенциального выполнения произвольного кода.
A local user can use this flaw for denial of service or possibly to execute arbitrary code.

Эти проблемы могут приводить к отказу в обслуживании, а в некоторых ситуациях к выполнению произвольного кода.
These issues could lead to Denial-of-Service and, in some situation, the execution of arbitrary code.

Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка), либо потенциальное выполнение произвольного кода.
This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) or potentially execute arbitrary code.

Эти уязвимости могут приводить к отказу в обслуживании или потенциальному выполнению произвольного кода.
These vulnerabilities might result in denial of service or, potentially, execution of arbitrary code.

Сирил Чатрас обнаружил, что запись за пределами выделенного буфера памяти в ходе использования мультизагрузки может приводить к выполнению произвольного кода.
Cyrille Chatras discovered that an OOB memory write when using multiboot could result in the execution of arbitrary code.

Злоумышленник может использовать эту уязвимость для аварийной остановки graphviz или возможного выполнения произвольного кода.
An attacker could use this flaw to cause graphviz to crash or possibly execute arbitrary code.

Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может вызывать аварийную остановку KDC с включенной поддержкой krb4, а также раскрытие информации или выполнение произвольного кода.
An unauthenticated remote attacker may cause a krb4-enabled KDC to crash, expose information, or execute arbitrary code.

Переполнение буфера в функции msTmpFile может при некоторых условиях приводить к выполнению произвольного кода.
A stack-based buffer overflow in the msTmpFile function might lead to arbitrary code execution under some conditions.

Переполнение буфера может использоваться для аварийной остановки службы или потенциального выполнения произвольного кода.
A buffer overflow can be exploited to crash the daemon, or potentially execute arbitrary code.

Кристиан Холлер( Christian Holler) обнаружил переполнение буфера в обработчике JavaScript, которое может привести к выполнению произвольного кода.
Christian Holler discovered buffer overflows in the Javascript engine, which could allow the execution of arbitrary code.

Хамид Замани обнаружил многочисленные проблемы безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.
Hamid Zamani discovered multiple security problems, which could lead to the execution of arbitrary code.

Дэниель Козловски( Daniel Kozlowski) обнаружил, что некорректное обращение с памятью реализации web worker может привести к выполнению произвольного кода.
Daniel Kozlowski discovered that incorrect memory handling the web workers implementation could lead to the execution of arbitrary code.

Атакующий, выдающий себя за сервер, может вызвать аварийное завершение клиента и потенциальное выполнение произвольного кода.
Attackers which impersonate the server could crash clients and potentially execute arbitrary code.

Множественные ошибки безопасности памяти и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода.
Multiple memory safety errors, and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code.

Эта проблема может использоваться локальными пользователями для вызова отказа в обслуживании( DoS) и возможного выполнения произвольного кода.
This issue can be exploited by local users to achieve a Denial of Service(DoS) and possibly execute arbitrary code.

Специально сформированный файл может вызвать аварийное завершение приложения, использующего JasPer, либо привести к выполнению произвольного кода.
A specially crafted file could cause an application using JasPer to crash or, possibly, execute arbitrary code.

Марк Каплан обнаружил отрицательное переполнение целых чисел в движке JavaScript, которое может приводить к выполнению произвольного кода.
Mark Kaplan discovered an integer underflow in the JavaScript engine, which could lead to the execution of arbitrary code.

Неправильное управление памятью в коде IPP может привести к отказу в обслуживании или выполнению произвольного кода.
Incorrect memory management in the IPP code could lead to denial of service or the execution of arbitrary code.

Уесли Нилен обнаружил переполнение буфера в ПО для грамматического разбора файлов MPEG, которое может приводить к выполнению произвольного кода.
Wesley Neelen discovered a buffer overflow in the MPEG file parser, which could lead to the execution of arbitrary code.

Нузаифа Синхпурвала обнаружил переполнение буфера в диссекторе ERF из Wireshark, которое может приводить к выполнению произвольного кода.
Huzaifa Sidhpurwala discovered a buffer overflow in Wireshark's ERF dissector, which could lead to the execution of arbitrary code.

Джейсон Геффнер обнаружил переполнение буфера в эмуляции привода гибких магнитных дисков, которое приводит к выполнению произвольного кода.
Jason Geffner discovered a buffer overflow in the emulated floppy disk drive, resulting in the potential execution of arbitrary code.

Специально сформированный файл в формате wav может приводить к аварийной остановке приложения, использующего SoX, или потенциальному выполнению произвольного кода.
A specially crafted wav file could cause an application using SoX to crash or, possibly, execute arbitrary code.

Флориан Ваймер обнаружил переполнение буфера, возникающее при грамматическом разборе заголовков CPIO, которое может приводить к выполнению произвольного кода.
Florian Weimer discovered an integer overflow in parsing CPIO headers which might result in the execution of arbitrary code.