ПРОИЗВОЛЬНЫЙ КОД на Английском - Английский перевод

• arbitrary code

Примеры использования Произвольный код на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксплуатирование уязвимости также позволяет выполнить произвольный код.
Exploiting vulnerability also allows executing arbitrary code.

Злоумышленник может выполнить произвольный код, используя вредоносный phar- архив.
An attacker might remotely execute arbitrary code using a malicious phar archive.

При ее успешной эксплуатации можно заставить браузер выполнить любой произвольный код.
Its successful use can make the browser execute arbitrary code.

Apple исправила баг, позволяющий хакерам выполнять произвольный код на чипах Wi- Fi.
Apple has fixed the bug that allowed hackers to execute arbitrary code on the Wi-Fi chip.

Исправление переполнения целых чисел, позволяющего удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код.
Fix integer overflow which allowed remote attackers to execute arbitrary code.

Это позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код путем передачи специально сформированных входных данных.
This allowed an attacker to perform code execution by providing maliciously crafted input.

Это может позволить удаленным злоумышленникам выйти из песочницы Lua и выполнить произвольный код.
This could allow remote attackers to break out of the Lua sandbox and execute arbitrary code.

Злоумышленник может выполнять произвольный код с помощью ТеХ- файла с длинным изображением, кругом, входными тегами.
An attacker could execute arbitrary code via a TeX file with long picture, circle, input tags.

Было обнаружено, что переполнение буфера в расширении xmlrpc позволяет выполнять произвольный код.
It was discovered that a buffer overflow in the xmlrpc extension allows the execution of arbitrary code.

Эта уязвимость может позволить удаленным злоумышленникам выполнить произвольный код с помощью специально сформированных файлов в формате 3GP.
This could allow remote attackers to execute arbitrary code via crafted 3GP files.

Это позволяет локальному злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании или потенциально выполнять произвольный код.
This allows a local attacker to cause a denial of service or potentially execute arbitrary code.

Это позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код с помощью специально сформированного модуля Perl для ocsinventory- agent в системе.
This enables an attacker to execute arbitrary code via a crafted ocsinventory-agent perl module placed on the system.

Эта уязвимость может позволить удаленным злоумышленникам аварийно завершить работу texttopdf или выполнить произвольный код.
This could allow remote attackers to crash texttopdf or possibly execute arbitrary code.

Была обнаружена ошибка на единицу, позволяющая удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код или вызывать отказ в обслуживании.
An Off-by-one error have been discovered that allows remote attackers to execute arbitrary code or cause a denial of service.

Небезопасный вызов десериализации в системе помощи позволяет аутентифицированным пользователям выполнять произвольный код.
An insecure call to unserialize in the help system enables arbitrary code execution by authenticated users.

В exim4 было обнаружено несколько уязвимостей, которые позволяют удаленному злоумышленнику выполнять произвольный код от лица суперпользователя.
Several vulnerabilities have been found in exim4 that allow a remote attacker to execute arbitrary code as root user.

Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) или потенциально выполнить произвольный код.
This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) or potentially execute arbitrary code.

Инъекция статичного кода позволяет удаленным злоумышленникам вводить произвольный код в phpMyAdmin с помощью сценария setup. php.
Static code injection allows for a remote attacker to inject arbitrary code into phpMyAdmin via the setup. php script.

Переполнение динамической памяти в функции nsWindow:: OnExposeEvent может позволить удаленным злоумышленникам выполнить произвольный код.
Heap-based buffer overflow in the nsWindow:: OnExposeEvent function could allow remote attackers to execute arbitrary code.

Переполнение буфера в stream_ decoder. c позволяет удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код с помощью специально сформированного файла. flac.
Heap-based buffer overflow in stream_decoder. c, allowing remote attackers to execute arbitrary code via a specially crafted. flac file.

Злоумышленники могут использовать эту проблему для вызова переполнения динамической памяти, что потенциально позволяет выполнять произвольный код.
Malicious parties could use this to cause a heap-based buffer overflow, potentially allowing execution of arbitrary code.

Удаленные аутентифицированные пользователи могут выполнять произвольный код на узле, на котором запущен phpMyAdmin, с помощью манипуляций над параметром сценария.
Remote authenticated users could execute arbitrary code on the host running phpMyAdmin through manipulation of a script parameter.

Злоумышленник, способный подключиться к Х- серверу, может вызвать отказ в обслуживании или потенциально выполнить произвольный код.
An attacker who's able to connect to an X server could cause a denial of service or potentially the execution of arbitrary code.

Удаленное использование отрицательного переполнения целых чисел позволяет злоумышленникам выполнять произвольный код с правами вошедшего пользователя.
Remote exploitation of an integer underflow vulnerability allows attackers to execute arbitrary code with the privileges of the logged-in user.

Жульен Тине сообщил о переполнении буфера в Bip, многопользовательском прокси для IRC, которое позволяет удаленным пользователям выполнять произвольный код.
Julien Tinnes reported a buffer overflow in the Bip multiuser IRC proxy which may allow arbitrary code execution by remote users.

При обработке медиафайла можно нарушить целостность информации в памяти и выполнить произвольный код в контексте драйвера, загружаемого сервисом mediaserver в пользовательском режиме.
When processing a media file, could cause memory corruption and potential arbitrary code execution in the context of the user mode driver loaded by mediaserver.

В результате злоумышленник, которые может передать специально сформированный аргумент с набором специальных символов функциям iconv- related может выполнить произвольный код.
As a result, an attacker who can supply a crafted destination character set argument to iconv-related character conversation functions could achieve arbitrary code execution.

Был обнаружен регресс переполнения буфера( CVE- 2005- 3534) в NBD, сервере сетевых блочных устройств, который позволяет выполнить произвольный код на сервере NBD путем отправки большого запроса.
It was discovered a regression of a buffer overflow( CVE-2005-3534) in NBD, the Network Block Device server, that could allow arbitrary code execution on the NBD server via a large request.

Если включена поддержка GnuPG, то аутентифицированные пользователи могут создавать произвольные файлы от лица пользователя, запустившего веб- сервер, что может позволить выполнить произвольный код.
If GnuPG support is enabled, authenticated users can create arbitrary files as the web server user, which may enable arbitrary code execution.

Кис Кук из команды безопасности ChromeOS обнаружил переполнение буфера в pam_ env, модуле PAM для установки переменных окружения через стек PAM, которое позволяет выполнять произвольный код.
Kees Cook of the ChromeOS security team discovered a buffer overflow in pam_env, a PAM module to set environment variables through the PAM stack, which allowed the execution of arbitrary code.