БЕССМЫСЛЕННОГО на Английском - Английский перевод

• senseless
• meaningless
• wanton
• mindless
• pointless

Примеры использования Бессмысленного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бессмысленного секса?
Meaningless sex?

Что я сделала бессмысленного?
Was what I did pointless?

Для бессмысленного вооруженного насилия.
To senseless gun violence.

Осьмое, избегайте бессмысленного разговора.
Eighth, avoid pointless talk.

Не забудь идиотского, имбецильного, бессмысленного.
Don't forget idiotic, imbecilic, inane.

Я уже устал от бессмысленного секса.
I'm finally bored of meaningless sex.

Понятие бессмысленного хаоса отвратно вам.
The notion of meaningless chaos is abhorrent to you.

Остерегайтесь от бессмысленного осуждения.
Beware of senseless condemnation.

Простого, бессмысленного, некостюмированного секса.
Uncomplicated, meaningless, costume-free sex.

У меня никогда не было бессмысленного секса.
I have never had meaningless sex.

Все это часть бессмысленного говна, называемого жизнью.
It's all part of this meaningless crap called life.

Уже достаточного бессмысленного насилия.
There's been enough senseless violence already.

Может, начнем с бессмысленного секса, а потом пофлиртуем?
Do you want to start the night with meaningless sex And then flirt later?

И снова без оружия или бессмысленного кровопролития.
Again without a gun or needless bloodshed.

И поэтому я не хочу расстраивать ее из-за бессмысленного поцелуя.
Friendly enough To not want her to get upset over a meaningless kiss.

С меня хватит и одного бессмысленного занятия в день- терапии.
Mmm. Therapy's enough pointless exercise for one day.

Ивуарийцы устали от этого бессмысленного кризиса.
The Ivorians are tired of this useless crisis.

После 20 лет бессмысленного дерьма, давай сделаем нечто, что имеет значение.
After 20 years of meaningless shit, let's do something that matters.

Умирающая на острове, я моряк бессмысленного счастья.
Dying on an island I am the sailor Of useless joys.

Терроризм предполагает применение бессмысленного насилия против ни в чем не повинных людей.
Terrorism implies senseless violence against innocent people.

Непал вот уже более десяти лет является жертвой бессмысленного террора.
Nepal has been the victim of senseless terror for over a decade now.

Нет ничего горше бессмысленного страдания, претерпеваемого неизвестно ради чего.
There is nothing more bitter senseless suffering, is not known for what endured.

Ты всего лишь хотела остановить очередной акт бессмысленного безумия.
You just wanted to stop one more senseless act of madness in this world.

Однако вооруженные конфликты и очаги бессмысленного насилия сохраняются и по сей день.
However, armed conflicts and pockets of irrational violence persist today.

Что поражает больше всего- так это, пожалуй, ощущение бессмысленного злословия.
What fascinates most is probably the feeling of meaningless slander.

Их гибель стала прямым след- ствием этого бессмысленного насилия в Восточной Украине.
Their deaths were a direct consequence of this needless violence in eastern Ukraine.

Ну, мы не можем слишком рисковать нашими будущими ради какого-то бессмысленного обеда.
Well, we can't very well risk our futures for some meaningless dinner.

Полк погиб, потому что из-за вашего бессмысленного приказа у него ОТСУТСТВОВЗПО НОРМЭЛЬНОЭ КОМЗНДОВЗНИЭ!
The regiment fell because your senseless command left it without command!

Дело в том, что ты решил выбросить двадцать лет дружбы из-за бессмысленного секса.
This is about you throwing away a 20-year friendship over meaningless sex.

Специальный докладчик был потрясен следами бессмысленного уничтожения имущества в Рафахе.
The Special Rapporteur was appalled at the evidence of wanton destruction inflicted upon Rafah.