What is the translation of " БЕЗПРИЧИННЕ " in English?

• wanton
• causeless
• unreasonable
• gratuitous

Examples of using Безпричинне in Ukrainian and their translations into English

Джозеф безпричинне.
Joseph Wanton.

Постійне безпричинне підвищення температури до 37 градусів Цельсія.
Unexplained continuous rise in temperature to 37 degrees.

Крім порушення менструального циклу можливо і безпричинне дозрівання яйцеклітини в будь-який з днів.
In addition to menstrual irregularities and possibly unreasonable maturation of the egg in any day.

Безпричинне вбивство невинних цивільних осіб- це тероризм, а не війна з тероризмом.
The wanton killing of innocents is terrorism, not a war against terrorism.

Також у нього може виникнути безпричинне відчуття сорому і вина, що в народі називають«адреналінової тугою».
He also can have groundless feeling of fault and shame, which is called“adrenalin boredom”.

Безпричинне вбивство невинних цивільних осіб- це тероризм, а не війна з тероризмом.
Wanton killing of innocent civilians is terrorism, not a"war against terrorism.".

Якщо ви зрозуміли, що відчуваєте безпричинне недовіру- почати лікування необхідно вперше ж дні.
If you understand, that feel unreasonable distrust- to start the treatment is necessary in the first days.

Правило 3:«Nintendo не буде схвалювати ігри… в яких демонструється безладне, безпричинне та/або зайве насильство».
Rule 3:“Nintendo will not approve games which… depict random, gratuitous, and/or excessive violence”.

Так, навколо багато безпричинного зла, але є й безпричинне добро- наймиліше, що тільки буває на світі.
Yes, there is a lot of gratuitous evil around us, but there is also gratuitous goodness- the best that can happen in the world.

Головна відмінна риса гіперпітливості від нормального потовиділення- її безпричинне виникнення у пацієнта.
The main distinctive feature of the hypersweatiness from normal sweatiness is its causeless occurrence in the patient.

Безпричинне відчуття тривоги або втоми, безсоння, м'язовий тик, порушений серцевий ритм говорить про брак магнію.
An unreasonable feeling of anxiety or fatigue, insomnia, muscle tic, broken heart rhythm indicates a lack of magnesium.

Іноді у пацієнта додаються симптоми неврозу- серцебиття, безпричинне занепокоєння і страх за себе і близьких.
Sometimes the patient has symptoms of neurosis are added- palpitations, causeless anxiety and fear for yourself and loved ones.

Необхідно звертати увагу на такі непрямі ознаки, як млявість, апатія, втрата належної активності, невелике безпричинне підвищення температури тіла.
It is necessary to pay attention to such indirect signs as lethargy, apathy, loss of proper activity, a slight causeless increase in body temperature.

Та це ж той самий дуб»,- подумав князь Андрій, і його раптом охопило безпричинне весняне почуття радості й оновлення.
It's the same oak,” thought Prince Andrei, and suddenly a causeless springtime feeling of joy and renewal came over him.

Однак якщо ви відчуваєте безпричинне і несподіване поколювання, оніміння або просто біль- в кистях, ступнях, ногах або руках- це може бути ознакою гіпотиреозу.
However, if you feel an uncaused and unexpected tingling, numbness, or just pain- in the hands, feet, legs or hands- this may be a sign of hypothyroidism.

Річ у тому, що це звук дуже низької частоти, який може вплинути на роботу мозку і організму в цілому, безпричинне відчуття тривоги і страху.
The thing is that this is a very low frequency sound that can affect the work of the brain and the organism as a whole, an irrational feeling of anxiety and fear.

Заохочують, полегшують, або прикрашають екстремальне, або безпричинне насильство, порушення прав людини, застосування зброї проти людини або тварини в реальному світі.
Encourage, facilitate or glamorize extreme or gratuitous violence, human rights violations or the creation or use of weapons against a person or animal in the real world.

Проте внаслідок порушення функціонування різних систем організму виникають такі нетипові прояви, як неврологічні розлади, безпричинне підвищення температури тіла.
However, due to the disruption of the functioning of various body systems, atypical manifestations such as neurological disorders, an unreasonable increase in body temperature occur.

Коннектикут губернатор Джонатан Трамбалл був губернатором до і під час війни, а в Род-Айленді, губернатор Джозеф безпричинне був відсторонений від посади у 1775 для відмови в підтримці повстанської війни.
Connecticut Governor Jonathan Trumbull was governor before and during the war period, while in Rhode Island, Governor Joseph Wanton was removed from office in 1775 for failing to support the rebel war effort.

Два інших колоній(Коннектікут і Род-Айленд) провели корпоративні чартери; Коннектикут губернатор Джонатан Трамбалл був губернатором до і під час війни, а в Род-Айленді, губернатор Джозеф безпричинне був відсторонений від посади у 1775 для відмови в підтримці повстанської війни.
The other two colonies(Connecticut and Rhode Island) had corporate charters; Connecticut Governor Jonathan Trumbull was governor before and during the war period, while in Rhode Island, Governor Joseph Wanton was removed from office in 1775 for failing to support the rebel war effort.

Такі дії Кремля можуть кваліфікуватися як воєнний злочин, грубе порушення Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року, незаконне, безпричинне і широкомасштабне знищення майна, не викликане воєнною необхідністю.
Such actions of the Kremlin may qualify as a war crime, a gross violation of the Geneva Conventions dated August 12, 1949, an unlawful, wanton and extensive destruction of property not justified by military necessity.

Першими проявами можуть стати безпричинні болі за грудиною, а також екстрасистоли.
The first manifestations may be causeless pain behind the sternum, as well as extrasystoles.

Раптові і безпричинні скачки температури до субфебрильного рівня(37-38ºС);
Sudden and unreasonable temperature fluctuations to subfebrile level(37-38ºС);

Не відчувають безпричинну дратівливість;
Do not feel causeless irritability;

Збільшується відчуття безпричинної тривожності.
The feeling of causeless anxiety, anxiety increases.

Механічний апельсин Алекс відчуває безпричинну і безцільне тягу до насильства.
A Clockwork Orange Alex experiences an unreasonable and aimless craving for violence.

Оскільки Всесвіт має початок, має існувати якась безпричинна причина.
Since the universe had a beginning, there must be some uncaused cause.

Джастроу буде наполягати на тому, що Великий вибух був безпричинною причиною.
Jastrow would insist that the big bang was the uncaused cause.

А це загрожує скороченням м'язів безпричинним, порушення координації.
And it is fraught with wanton muscle contraction, the disorder.

Всі ці безпричинні раптові захоплення схожі на масові галюцинації.
All these causeless sudden hobbies are like massive hallucinations.