Examples of using 肆意 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不能任极端主义肆意发展。
Extremism should not be allowed to prosper.美国谴责苏丹肆意拘押西方记者.
这是对联合国决议的肆意践踏。
肆意逮捕和冗长的审前拘留是很普通的做法。
表演焦虑或激动;肆意行事.
肆意逮捕和长时间的审前拘留是很普通的做法。
Random arrests and lengthy pretrial detentions are common.其他时候，战争地区的人们肆意强奸和屠杀。
自然资源正在被肆意开采，特别是在南部。
在此之后，美国人再也无法肆意侵犯苏联领空。
After that,the Americans could no longer enter Soviet airspace with impunity.儿童也是这些肆意恐怖主义袭击的受害者群体。
肆意发射火箭弹的行动也必须停止，以色列必须表现出最大的克制。
Indiscriminate rocket fire must also stop, and Israel must show maximum restraint.这里一次无知fellaheen肆意摧毁了大量的纸莎草纸手稿。
Here the ignorant fellaheen at one time wantonly destroyed vast quantities of papyrus manuscripts.广管局人肆意造成广泛的损害或损害的，是犯了罪的第三个学位。
A person who recklessly causes widespread injury or damage is guilty of a crime of the third degree.由于植被缺失和城市的肆意扩张，我们正目睹着洪水和干旱的惊人的循环。
Due to lack of vegetation and indiscriminate urban expansion, we are witnessing alarming cycles of flood and drought.部分是因为在所谓的黑市中发生了肆意的非法货币交易，我们的经济受到了干扰。
Partly because of wanton illicit currency deals happening in what is known as the black market, our economy has been disturbed.这些传教士还肆意将“治外法权”延伸至中国信徒，干涉司法。
These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority.大多数社会都有禁忌和禁令,禁止肆意针对平民人口,特别是妇女和儿童。
In most societies, taboos and injunctions proscribing indiscriminate targeting of civilian populations, especially children and women, were maintained.第四项决定是结束肆意将古巴列入美国国务院的支持恐怖主义国家的名单。
The fourth decision is to end the arbitrary inclusion of Cuba on the United States State Department' s list of States that sponsor terrorism.肆意杀害、逮捕和没收土地的行径日益增加，以色列定居者对巴勒斯坦平民的暴力侵害越来越多。
Arbitrary killings, arrests and land confiscation were increasing, and violence by Israeli settlers against Palestinian civilians was on the rise.这样做的目的是避免肆意歧视和无谓的争吵，那样将会损害保护原则的普遍性。
This is done in order to avoid arbitrary discrimination and petty squabbling, which would undermine the universality of the protection principle.领土被侵占，资源被掠夺，中国被几个小国肆意欺侮，真正是颜面丧尽，国际威望受到极大损害。
Territory was invaded, plundered resources,China is several small countries wanton bullying, really ruined face of international prestige is greatly compromised.然而，这并不是借口肆意行使这种权力，我们已经看到陛下在美国立法的法律上实践了这个权力。
Yet this will not excuse the wanton exercise of this power which we have seen his majesty practice on the laws of the American legislatures.双十一不熄灯并不代表学生可以肆意购物，学生也需要考虑实际，不能过度消费，随波逐流。
Double eleven lights do not mean that students can wanton shopping, students also need to consider the actual, not excessive consumption, drift with the tide.有关方面依然肆意限制和平示威活动，使得自由集会的权利在近两年来受到严重打压。
Arbitrary restrictions on peaceful demonstrations continue to be imposed to the point that in the past two years the exercise of the right to free assembly has considerably declined.我仍然深为关切的是，居民区和平民继续遭到肆意袭击，包括遭到管状炸弹袭击，导致整个居民区被毁。
I remain deeply concerned by the continued indiscriminate attacks on populated areas and civilians, including with barrel bombs that have destroyed entire neighbourhoods.Savigny先生承认，由于提交人肆意拖延离婚程序，他从2003年4月起，不再支付任何抚养费。
Mr. Savigny acknowledged that he had not paid anyalimony since April 2003 since the author was wilfully dragging out the divorce process.因此，委员会得出结论认为，以色列国防军应对肆意毁坏财产行为负责，实施此类破坏行为者犯有战争罪。
The Committee therefore concludes that the IDF was responsible for the wanton destruction of property and that those who carried out such destruction have committed war crimes.根据声明指示最近发生的杀戮和肆意破坏由不知名的枪手在国家Shinkafi和Maradun地方政府地区的社区进行。
The directives followed recent killings and wanton destruction carried out by unknown gunmen in communities in Shinkafi and Maradun Local Government Areas of the state.鉴于常规武器的滥用和肆意使用构成日益严重的威胁，国际社会特别应当注意这种武器。
In view of the growing threat arising from the misuse and indiscriminate use of conventional arms, these weapons deserve particular attention on the part of the international community.
