肆意 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• nakal
• dan
• secara ceroboh
• sewenang-wenang

在 中文 中使用 肆意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

早晨的霞光行将肆意挥洒；.
Saat pagi hari( dapat memecah lemak dan mengurangi nafsu makan).

那时，我们总在肆意享受，未曾来得及考虑回报。
Kami akan selalu merasakan nikmat dan tidak akan pernah bersedih( putus asa).

人类从未停止过对大自然肆意的侮辱和践踏。
Manusia tidak pernah berhenti menyampah dan mencelakai alam.

这不止是霸道，简直就是无所顾忌，肆意妄为。
Sungguh, itu bukanlah suatu aib, tetapi yang aib itu hanyalah kejahilan dan kesombongan.

但这并不意味着人可以肆意对待动物。
Meskipun demikian bukan berarti insan mampu semena-mena memperlakukan hewan dengan kejam.

肆意挑战国际秩序，严重威胁世界和平。
Dengan sengaja menantang tatanan internasional dan mengancam dengan serius perdamaian dunia.

他撒的谎显而易见，他肆意夸张。
Telah mendustakan pendapat akalnya, dan dia juga dituduh menganut.

塔利班现在就知道，从明年7月开始，他们就又可以在阿富汗肆意横行。
Karena Taliban kini paham bahwa setelah Juli mereka bisa kembali berkuasa dengan bebas di Afghanistan.

有修养的人，不会妄自揭人短处，肆意戳人痛点。
Tak seorang pun manusia yang mau mencabut paku-paku berkarat untuk mengurangi rasa perih dan pedih yang dideritanya.

因为，没有信仰，人们才敢肆意妄为；没有信仰，人们才会毫无约束！
Maka manusia menjadi tidak percaya kepada orang lain dan memang, dirinya sendiri juga tidak bisa dipercaya.

哦，弗兰肯斯坦，你不要对别人一视同仁，却肆意践踏我的感情。
Oh, Frankenstein, janganlah kau bertindak tidak adil kepada orang lain dan hanya menumpukan kesalahan kepada diriku seorang.

汪直死后，倭寇群龙无主，肆意袭扰内地，更加不可收拾。
Setelah meninggal, jasadnya tidak diterima oleh bumi dan tidak membusuk namun semakin mengecil hingga menjadi hantu jenglot.

卡尔，一个邪恶的天才，滥用他的天赋异能，肆意制造恐惧、死亡、破坏。
Kaal, seorang jenius jahat, secara egois menyalahgunakan kekuatannya untuk menyebarkan ketakutan, kematian dan kehancuran.

如果這個女孩在上面是肆意的，並且通過長時間的處理，擴大了部分或打破了它，交配後沒有血液。
Jika gadis itu nakal sebelum, dan dengan penanganan lama, telah melebarkan bagian atau menghancurkannya, tidak ada darah setelah sanggama.

卡尔，一个邪恶的天才，滥用他的天赋异能，肆意制造恐惧、死亡、破坏。
Kaal, seorang jenius yang jahat, yang egois menyalahgunakan kekuasaannya untuk menyebarkan ketakutan, kematian dan kehancuran.

圣经曾被一些政府禁止，被宗教的敌对者放火焚烧，遭批评者肆意抨击。
Alkitab telah bertahan menghadapi pelarangan dari berbagai pemerintahan, pembakaran oleh para penentang dari kalangan yang religius, dan serangan para kritikus.

近50个国家和非政府组织的代表批评美国和其他西方国家肆意实施单方面制裁。
Sekitar 50 negara dan organisasi non-pemerintah dalam pidatonya mengkritik negara-negara Barat antara lain AS dengan sewenang-wenang mengenakan sanksi unilateral.

如果美国继续肆意违反这些原则而不承担后果，那么这个组织未来的生存能力将处于可怕的危险之中。
Jika Amerika Serikat bebas untuk terus melanggar prinsip-prinsip ini tanpa konsekuensi, kelangsungan hidup masa depan organisasi ini berada dalam bahaya besar.".

犹太教权威的审判，即宗教审判，表现出犹太长老们恨耶稣的程度，因为他们肆意罔顾许多自己的律法。
Pengadilan di hadapan penguasa-penguasa Yahudi, pengadilan agama, menunjukkan sejauh mana para pemimpin Yahudi membenci Yesus karena mereka secara ceroboh telah mengabaikan banyak hukum-hukum agama mereka sendiri.

中共对人民币汇率肆意操纵，会对不仅是美国，还有亚洲其他国家和欧盟带来压力。
Kesengajaan komunis Tiongkok dalam memanipulasi nilai tukar renminbi, akan mengakibatkan tekanan tidak hanya terhadap Washington, tapi juga terhadap negara asia lainnya dan juga uni eropa.

猶太教權威的審判，即宗教審判，表現出猶太長老們恨耶穌的程度，因為他們肆意罔顧許多自己的律法。
Pengadilan di hadapan penguasa-penguasa Yahudi, pengadilan agama, menunjukkan sejauh mana para pemimpin Yahudi membenci Yesus karena mereka secara ceroboh telah mengabaikan banyak hukum-hukum agama mereka sendiri.

Culpeper将这些女性描述为“肆意”或“淫荡”，这些术语通常用于侮辱行为超出可接受性行为范围的女性。
Culpeper menggambarkan wanita-wanita ini sebagai" nakal" atau" penuh nafsu", yang merupakan istilah yang sering digunakan untuk menghina wanita yang bertindak di luar batas seksualitas yang dapat diterima.

TimSebastian指出，联合国人权高级专员的一份报告就中国肆意拘捕、强迫失踪、虐待和歧视问题发出紧急呼吁，并问张国均为何对这些话题保持沉默。
Tim Sebastian menunjuk laporan oleh Komisaris Tinggi PBB tentang Hak Asasi Manusia yang mengacu pada seruan mendesak mengenai penahanan sewenang-wenang, penghilangan paksa, penganiayaan dan diskriminasi di otoritas Tiongkok, dan menekan Cheung tentang mengapa dia diam dalam masalah ini.

然而，日本在东南亚肆意杀戮，包括有计划地屠杀1200万的中国老百姓，他们大多数被剑、铲和刺刀杀死。
Tetapi Jepang telah membunuh dan membantai jutaan orang di seluruh Asia Tenggara, belum termasuk pembantaian secara sistematis 12 juta penduduk sipil Cina, kebanyakan dibunuh dengan pedang, belati dan bayonet.

法国外科医生AmbroiseParé的英文翻译给出的建议医学论文他提出：“当丈夫悼念他的妻子的房间时，嘻嘻必须用所有的灵气来娱乐她”并给她“用肆意的言语和演讲肆意地亲吻”。
Saran yang diberikan dalam terjemahan bahasa Inggris dari ahli bedah Prancis Ambroise Paré's risalah medis menyarankan bahwa:" ketika suaminya masuk ke kamar istrinya dia harus menghiburnya dengan segala jenis dalliance" dan memberinya" ciuman nakal dengan kata-kata dan pidato nakal".

这些国家将减少对生物圈的压力。有人估计地球上的生命从未如此多样化。生物多样性的价值在于令生态系统更富于弹性，这也是稳定社会的先决条件；肆意破坏生物多样性就像在我们乘坐的救生艇上放火。结束贫困和减少排放，包括有效管理土地应用和制止森林砍伐，将在很长一段时间内阻止这一趋势、扭转破坏效果。
Nilai keanekaragaman hayati adalah menjadikan ekosistem kita lebih tangguh, yang merupakan prasyarat terbentuknya masyarakat yang stabil; perusakan yang sewenang-wenang terhadap keanekaragaman hayati sama dengan menyulut api pada sekoci penolong. Pengentasan kemiskinan dan penurunan tingkat emisi, termasuk pengelolaan hak guna lahan secara efektif dan pemberantasan deforestasi, akan berdampak positif untuk menghentikan tren dan memutarbalikkan kerusakan.